What is the translation of " SIGNIFICANT IMPLICATIONS " in Polish?

• znaczący wpływ
• istotne konsekwencje
• znaczny wpływ
• istotne skutki
• znaczące implikacje
• istotne znaczenie

Examples of using Significant implications in English and their translations into Polish

Consistency between policies has significant implications.
Istotne konsekwencje ma spójność między różnymi działaniami politycznymi.

Given the significant implications of this issue for public health policy,
Biorąc pod uwagę znaczny wpływ tej kwestii na politykę zdrowia publicznego,

What happens in the Arctic has significant implications for the EU as a whole.
To, co dzieje się w obszarze Arktyki, wywiera istotny wpływ na całą Unię Europejską.

the new rules will have significant implications.
nowe przepisy będą miały znaczące implikacje.

The rule of law within states and among nations has significant implications for transactions, trade and regulation.
Praworządność w państwie oraz pomiędzy narodami ma istotne implikacje dla transakcji, handlu i regulacji.

It seems to have significant implications for sustainable or even accelerated development of European post-communist countries.
Ma to ogromne znaczenie dla trwałego, a nawet przyśpieszonego rozwoju europejskich krajów posocjalistycznych.

extent of digestion of carbohydrates are highly dependent on food processing, and have significant implications on health and performance.
stopień strawienia węglowodanów jest wysoce zależny od przetwarzania pokarmu i wywiera znaczny wpływ na zdrowie i sprawność.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency the provisions of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 shall apply.
W przypadku projektów budowlanych, które mogą mieć znaczący wpływ na budżet Agencji, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia delegowanego(UE) nr 1271/2013.

which has significant implications for the internal market.
co ma istotne konsekwencje dla rynku wewnętrznego.

Lack of enforcement of EU rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
Nieegzekwowanie przepisów UE w jednym państwie członkowskim może mieć istotne skutki dla stabilności i funkcjonowania systemu finansowego w innym państwie członkowskim.

In Lithuania, the achievements of individual pupils on the completion of basic education were first compulsorily tested in 1998, with significant implications for their school careers.
Na Litwie w 1998 roku po raz pierwszy sprawdzono osiągnięcia poszczególnych uczniów w trybie obowiązkowym po ukończeniu edukacji elementarnej, co miało istotny wpływ na ich karierę szkolną.

However, many aspects of regulating fund managers necessarily have significant implications for the operating arrangements and characteristics of the funds themselves.
Jednak wiele aspektów uregulowania dotyczącego podmiotów zarządzających funduszami ma siłą rzeczy również poważne konsekwencje dla działania i cech samych funduszy.

it will have very significant implications for the structure of the market.
będzie to miało bardzo istotne konsekwencje dla struktury rynku.

For any building project likely to have significant implications for the budget of BEREC,
W przypadku jakichkolwiek projektów budowlanych, które mogą mieć znaczący wpływ na budżet BEREC,

The recent agreement on the judiciary between the two sides is an important step with significant implications for people in Serbia and Kosovo.
Niedawne porozumienie w sprawie wymiaru sprawiedliwości pomiędzy obiema stronami jest ważnym krokiem, który będzie miał istotne konsekwencje dla mieszkańców Serbii i Kosowa.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency, the provisions of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/201325 shall apply.
W przypadku projektów dotyczących budynków, które mogą mieć znaczący wpływ na budżet Agencji, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia delegowanego Komisji(UE) nr 1271/201325.

With regard to the latter, the only EPA concluded so far is that with CARIFORUM- but in this case with significant implications for the future of civil society involvement.
Jeśli chodzi o ostatnie wymienione negocjacje, jedyną umową o partnerstwie gospodarczym zawartą do tej pory jest umowa z Cariforum, która zawiera ważne odniesienia do przyszłego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency,
W odniesieniu do każdego projektu budowlanego, który może mieć znaczny wpływ na budżet Agencji,

which may have significant implications for financial sector
które mogą mieć poważne skutki dla sektora finansowego

Counterfeiting and piracy are reaching alarming levels with significant implications for innovation, economic growth
Podrabianie i piractwo osiągnęły alarmujący poziom i mają znaczący wpływ na poziom innowacji,

more fully funded bids, and that banks are unwilling to commit significantly in advance of contract signature, has significant implications for procurement.
niechęć banków do składania zobowiązań finansowych na długo przed zawarciem umowy mają znaczny wpływ na system zamówień publicznych.

Lack of enforcement of the rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
Ponadto nieskuteczne egzekwowanie przepisów unijnych w jednym państwie członkowskim może mieć poważne następstwa dla stabilności i funkcjonowania sytemu finansowego w innym państwie członkowskim.

seek to arrive at common standpoints on all issues which have significant implications for the interests of the European Union.
postarają się o uzgodnienie wspólnych stanowisk we wszystkich sprawach, które mają znaczący wpływ na interesy Unii Europejskiej.

and it has significant implications regarding the way we interpret Scripture,
a który ma także ogromne znaczenie w kwestii interpretacji Pisma Świętego,

This has significant implications because the olive cultivation GIS will be merged with IACS
Ma to istotne znaczenie, ponieważ GIS w zakresie upraw oliwek zostanie połączony z systemem IACS

Dosages of 0.2mg/kg bodyweight have been successfully used to increase fat burning without significant implications on cardiovascular parameters like heart rate
Dawki 0, 2 mg/ kg masy ciała zostały z powodzeniem wykorzystane do zwiększenia spalania tłuszczu bez znaczących wpływów na parametry sercowo-naczyniowe, takie jak częstość akcji serca

The planned reforms of policy areas which have significant implications for biodiversity- such as the Common Agricultural Policy
Istotne możliwości stworzą planowane reformy tych obszarów politycznych, które w znacznym stopniu wpływają na różnorodność biologiczną-

Walid Khalidi were the ones who pointed to the significant implications for Israel's identity and self-image, and nature of the archival material he unearthed.
Nur Masalha i Walid Khalidi wskazali na znaczące konsekwencje wyciągniętego przezeń na światło dzienne materiału dla tożsamości i samoświadomości Izraela, jak też na naturę tego materiału.

A recent decision of the Ontario Superior Court has significant implications for executors, where a deceased has given financial help,
Niedawna decyzja Sądu Najwyższego Ontario ma znaczący wpływ na wykonawców, których zmarły udzielił pomocy finansowej, tuż przed śmiercią,

in the domestically-owned part, with potentially significant implications for financial sector
które potencjalnie mogą mieć poważne skutki dla sektora finansowego

How to use "significant implications" in an English sentence

All aspects have significant implications for future works.

These will have significant implications for FDI flows.

This has significant implications for mass balance studies.

And this theory has significant implications for religion.

There are significant implications for buffer zone development.

This has significant implications for structure and function.

Dodd-Frank has significant implications for the insurance industry.

Thirdly, open banking has significant implications for trade.

These findings have significant implications for online marketing.

This agreement has significant implications for Mauritius’ economy.

How to use "znaczny wpływ, istotne konsekwencje, znaczący wpływ" in a Polish sentence

Według białoruskich obrońców praw człowieka to fakt bez precedensu, który mógł mieć znaczny wpływ na werdykt sądu.

Tak naprawdę to zostało udowodnione naukowo, że wyposażenie naszych wnętrz oraz wystrój ma znaczny wpływ na nasz nastrój oraz na nasze nastawienie do życia.

Kwalifikacja kursu e-learningowego jako utworu zbiorowego rodzi istotne konsekwencje dla autorskich praw majątkowych.

Specjaliści tłumaczą, że znaczący wpływ na ten wzrost miały święta.

Znaczący wpływ ma tu także brak niezbędnych witamin i mikroelementów (w tym witamin A, C, miedzi, cynku czy żelaza), a także uzależnienie od narkotyków czy alkoholu.

Podkreśliła, że ocena wywiązywania się TP ze zobowiązań w kwestii niedyskryminacji operatorów alternatywnych będzie miała znaczny wpływ na przyszłe decyzje regulacyjne.

to się zdarza i czasami niesie za sobą istotne konsekwencje.

Stwierdzenie niezależności porządku kościelnego i świeckiego ma istotne konsekwencje w codziennych stosunkach między państwem a Kościołem.

Ma bowiem narzędzia, które pozwalają mu wywierać znaczący wpływ na życie polityczne.

Biorąc pod uwagę, że Chiny to największy światowy importer surowców, zmiana kursu chińskiej waluty może mieć istotne konsekwencje ze względu na obecną wojnę handlową.