What is the translation of " SIGNIFICANT IMPLICATIONS " in Slovak?

• významné dôsledky
• významný vplyv
• značný vplyv
• významné implikácie
• značné dôsledky
• významné dopady
• výrazný vplyv
• vážne dôsledky
• významné následky

Examples of using Significant implications in English and their translations into Slovak

This has really significant implications.
Toto má naozaj vážne dôsledky.

Whereas the Regulation and the relevant supporting legal requirements are not being uniformly implemented across Member States, and this has significant implications for health and the environment;
Keďže nariadenie a príslušné podporné právne požiadavky nie sú v členských štátoch vykonávané jednotne, čo značné dôsledky na zdravie a životné prostredie;

That has significant implications for us.
Pre nás to má významné dôsledky.

Consistency between policies has significant implications.
Súlad medzi politikami má niekoľko významných aspektov.

That has significant implications for society.
To má významné dôsledky pre spoločnosť.

The extent to which the Russian population will decline will have significant implications for Moscow.
Rozsah poklesu ruskej populácie bude mať pre Moskvu významné následky.

That could have significant implications for prices.
To môže mať významný vplyv na ceny.

Such differences are manifest, for example, in pricing(e.g. methodologies for cost orientation), which has significant implications for the internal market.
Takéto rozdiely sa prejavujú napríklad v tvorbe cien(napr. pri metodológii nákladovej orientácie), ktorá má pre vnútorný trh významné dôsledky.

This has significant implications for user privacy.
To má obrovské následky na súkromie užívateľov.

The identification of regenerative strategies to restore retinal circuit connectivity will have significant implications to improve neurotransmission, neuronal viability, and visual outcomes in glaucoma.
Identifikácia regeneračných stratégií na obnovenie pripojenia sietnicového obvodu bude mať významné dôsledky na zlepšenie neurotransmisie, neuronálnej životaschopnosti a vizuálnych výsledkov u DrDeramusu.

This has significant implications for the field of cosmology.
Tento fakt má veľké dôsledky pre kozmológiu.

Our findings have significant implications.
Naše zistenie majú značné dôsledky.".

These could have significant implications for the future of European quantum technologies.
Tie by mohli mať významný vplyv na budúcnosť európskych kvantových technológií.

What happens in the Arctic has significant implications for the EU as a whole.
To, čo sa deje na Arktíde, má významný dosah na celú EÚ.

Experts say the case has significant implications because it widens the legal scope for who can be considered a parent in Australia.
Podľa expertov má tento prípad významné dôsledky, keďže rozširuje legálny rámec v súvislosti s tým, koho môžu uznať v Austrálii za rodiča.

Failing to correct bad posture has significant implications for the skeletal system.
Nespravenie nesprávneho držania tela má významné následky pre kostrový systém.

These findings contain significant implications, whose further study may well lead to new diagnostics or treatment possibilities for glaucoma.
Tieto zistenia obsahujú významné dôsledky, ktorých ďalšia štúdia môže viesť k novým diagnostikám alebo možnostiam liečby pre DrDeramus.

This standard may have significant implications for you such as.
Tieto rozhodnutia môžu mať pre vás významné účinky, napríklad.

Events with less significant implications could be the Olympic games.
Udalosťou s menej závažnými dôsledkami sú napr. Olympijské hry.

Most of the SEO techniques do not have significant implications and can make your website rank high on the(SERPs).
Väčšina SEO techniky nemajú významné dôsledky a môžu vaše webové stránky zaradiť na vysokej úrovni(SERPs).

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Authority, Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 shall apply.
Na akékoľvek stavebné projekty, ktoré by mohli mať značný vplyv na rozpočet Európskeho orgánu práce, sa vzťahuje delegované nariadenie(EÚ) č. 1271/2013.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency the provisions of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 shall apply.
Na akékoľvek stavebné projekty, ktoré by mohli mať významný vplyv na rozpočet agentúry, sa vzťahujú ustanovenia delegovaného nariadenia(EÚ) č. 1271/2013.

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency, the provisions of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013(37) shall apply.
Na akékoľvek stavebné projekty, ktoré by mohli mať značný vplyv na rozpočet Európskeho orgánu práce, sa vzťahuje delegované nariadenie(EÚ) č. 1271/2013.

For any building project likely to have significant implications for the budget of BEREC, the provisions of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 shall apply.
V prípade každého stavebného projektu, ktorý pravdepodobne bude mať značný vplyv na rozpočet agentúry, sa uplatňujú ustanovenia delegovaného nariadenia Komisie(EÚ) č. 1271/2013(37).

For any building project likely to have significant implications for the budget of the Agency, the provisions of the Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 28 shall apply.
V prípade všetkých stavebných projektov, ktoré môžu mať významný vplyv na rozpočet agentúry, sa uplatňujú ustanovenia delegovaného nariadenia Komisie(EÚ) č. 1271/201328.

This research finding has potentially significant implications because we all know the availability of water in the solar system is an extremely important element for habitability in space.".
Toto zistenie má potenciálne významné dôsledky, pretože všetci vieme, že dostupnosť vody v slnečnej sústave je mimoriadne dôležitým prvkom pre obývateľnosť vesmíru.

This research finding has potentially significant implications because we all know the availability of water in the solar system is an extremely important element for habitability in space.”.
Výsledky nášho bádania majú potenciálne významné implikácie, pretože všetci vieme, že dostupnosť vody v slnečnej sústave je extrémne dôležitým faktorom pre obývateľnosť vesmíru.

She underscored the research's“potentially significant implications because we all know the availability of water in the solar system is an extremely important element for habitability in space.”.
Výsledky nášho bádania majú potenciálne významné implikácie, pretože všetci vieme, že dostupnosť vody v slnečnej sústave je extrémne dôležitým faktorom pre obývateľnosť vesmíru.