Examples of using Значні наслідки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значні наслідки- СС3.
CC3(objects with significant consequences).Повинні бути значні наслідки.
Це мало значні наслідки для війни.
This had major implications for the war.Цей вчинок мав значні наслідки.
Навіть невеликі дії можуть мати значні наслідки!
Це все спричиняє значні наслідки для адвокатури.
It creates a great effect for a lawyer.Навіть невеликі дії можуть мати значні наслідки!
Even small actions can have great consequences!Однак це матиме значні наслідки для всієї країни.
За теорією хаосу, невеликі зміни можуть мати значні наслідки.
Варіації сонячної активності мають значні наслідки для нас тут, на Землі.
Solar weather can have big consequences for us here on Earth.Сьогодні ми підтверджуємо, що дії Росії матимуть значні наслідки.
Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.Варіації сонячної активності мають значні наслідки для нас тут, на Землі.
Variations in solar activity have significant consequences for us here on Earth.За теорією хаосу, невеликі зміни можуть мати значні наслідки.
The fundamental observation of chaos theoryis that small changes can have large consequences.Така реальність має значні наслідки як для Близького Сходу, так і для Євразії.
Комуністична експансія була зупинена, що мало значні наслідки для європейської історії.
Communist expansion was checked, with significant implications for European history.Це теорія, що розглядає рідкісні події,які важко спрогнозувати та які мають значні наслідки.
The theory considers difficult to predict andrare events that involve significant consequences.Навіть звичайні атакиможе мати значні наслідки в ситуаціях, коли критичні ПІІ беруть участь.
Even the ordinary attacks can have significant impacts in situations where critical PII is involved.Це має значні наслідки для врожайності чіпів, що, в свою чергу, має суттєві наслідки для вартості чіпів.
This has significant implications for chip yields, which in turn has Будівництво транспортних споруд(клас СС3- значні наслідки та клас СС2- середні наслідки). .
Transport works(CC3 class- significant consequences and CC2 class- medium З потенційно значні наслідки для клімату Північно-Західної Європи, бажано ще оцінити цей ризик," він каже.
With potentially substantial implications for the climate of north- west Europe, it is clearly desirable to quantify this risk further,” it says.Монтаж інженерних мереж(клас СС3- значні наслідки та клас СС2- середні наслідки); .
Installation of utility network(CC3 class- significant consequences and CC2 class- medium ВМО не очікує, що передбачуваний Ель-Ніньо буде таким же потужним, як у 2015-2016 роках,але він все одно матиме значні наслідки.
WMO does not expect the anticipated El Niño to be as powerful as the 2015-2016 event,but it will still have considerable impacts.Глибокі зміни, викладені у нашому звіті, мають значні наслідки як для існуючих, так і для нових енергетичних компаній.
The profound change set out in our report has significant implications for both established and new energy companies.Це може мати значні наслідки для дослідження клімату, оскільки океанічна концентрація кисню є тісно пов'язаною з атмосферою.
This could have significant consequences in matters of climate research because oceanic oxygen concentration is closely related to that of the atmosphere.Глибокі зміни, викладені у нашому звіті, мають значні наслідки як для існуючих, так і для нових енергетичних компаній.
The profound change shown in our report has significant implications for both historic companies and new energy companies.Хоча це порушення може мати значні наслідки для тих, хто страждає від нього, його ознаки та симптоми іноді дуже важко розпізнати.
Though this disorder can have significant consequences to those suffering from it, its signs and symptoms can sometimes be very difficult to recognize.Хоча вони є природними, вони також можуть мати значні наслідки для здоров'я, а також протипоказання та побічні ефекти.
While they are natural, they can also have significant effects on your health, including undesired side Нашого дослідження були нагороджені 3* з 4*-"дуже значні наслідки з точки зору їхньої охоплення та значимості".
Of the Будь-яке відключення навіть частини космічної інфраструктури може мати значні наслідки для добре функціонуючої господарської діяльності та безпеки громадян і погіршуватиме надання екстрених послуг.
Any shutdown of even apart of space infrastructures could have significant consequences for the well-functioning of economic activities and our citizens' safety, and would impair the provision of emergency services.
