What is the translation of " CONSIDERABLE INFLUENCE " in Slovak?

• značný vplyv
• výrazný vplyv
• veľký vplyv
• významný vplyv
• podstatný vplyv
• nezanedbateľný vplyv

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Slovak

She has had considerable influence….
Mala veľký vplyv….

Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity- even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
Značný vplyv tesne pred skloněním, ohnutím stebiel k zemi môže hrať vlhkosť- aj mierna prehánka alebo mrholenie, alebo dokonca len ranná rosa.

Some of them had considerable influence.
Niektoré však mali veľký vplyv.

It had a considerable influence on the development of music in Europe.
Jeho dielo malo veľký vplyv na vývoj európskej hudby.

We have no power but considerable influence.
Prezident nemá veľkú moc, ale veľký vplyv.

He has used his considerable influence in the world's most powerful parliament for the betterment of this island," he said.
Svoj významný vplyv využil v najsilnejšom parlamente sveta, aby z tohto ostrova urobil lepšie miesto," dodal Cowen.

The environment we are born and raised in has a considerable influence upon us.
Prostredie, v ktorom žijeme, resp. pracujeme, má na nás výrazný vplyv.

His writing exerted considerable influence on contemporary architecture.
Jeho tvorba mala výrazný vplyv na modernú architektúru.

This sect is at least two centuries old, and at times had considerable influence with the Czars.
Táto sekta je najmenej dve storočia stará, a v historických časoch mala nezanedbateľný vplyv počas Cára.

Evolution has had a considerable influence upon those Christians who have accepted it.
Aj myšlienka vývoja mala veľký vplyv na tých kresťanov, ktorí ju prijali.

Turkey is an important regional power with considerable influence in the area.
Turecko je dôležitou regionálnou mocnosťou so značným vplyvom v tejto oblasti.

Whereas CSR has a considerable influence on human rights in developing countries.
Keďže sociálna zodpovednosť podnikov má veľký vplyv na presadzovanie ľudských práv v rozvojových krajinách.

They are very active in galactic politics and enjoy considerable influence in galactic institutions.
Sú veľmi aktívni v galaktickej politike a tešia sa značnému vplyvu v galaktických inštitúciách.

Undoubtedly the press does have considerable influence in the UK, but few would argue that it alone could fundamentally change the political landscape.
Nepochybne má tlač v Británii značný vplyv, no málokto by tvrdil, že môže sama fundamentálne zmeniť politické prostredie.

In addition to interest rates and employment, other economic releases have considerable influence on the EUR/USD rate.
Okrem úrokových sadzieb a zamestnanosti majú na vývoj kurzu EUR/USD výrazný vplyv aj ďalšie ekonomické ukazovatele.

Sen's work in the field of development economics has had considerable influence in the formulation of the Human Development Report, published by the United Nations Development Programme.
Senova práca v oblasti rozvoja ekonomiky mala výrazný vplyv pri formulácii Správy ľudského rozvoja, ktorú vydala UNDP.

Has the remains of monuments such as the Roman city of Aquincum and the Gothic castle of Buda, which have had a considerable influence on the architecture of various periods.
Mesto má pozostatky takých monumentov, ako je rímske mesto Aquincum a gotický hrad Budín, ktoré mali významný vplyv na architektúru v ďalších obdobiach.

Ongoing cold weather has a considerable influence on the abundance of juveniles.
Prebiehajúce ochladenie má veľký vplyv na početnosť mláďat.

Thanks in large part to the 500 million consumers in the Single Market this ability to reconcile various important and sometimes competing interests also has considerable influence far beyond the external borders of the European Union.
Vďaka v značnej miere 500 miliónom spotrebiteľov na jednotnom trhu má táto schopnosť zosúladiť rôzne dôležité a niekedy protichodné záujmy aj výrazný vplyv, ktorý presahuje vonkajšie hranice Európskej únie.

However, the unusual composition of the contested mark has a considerable influence on its overall impression which was not taken into account by the General Court.
Neobvyklá kompozícia napadnutej ochrannej známky má však významný vplyv na jej celkový dojem, na čo Všeobecný súd neprihliadol.

Unfortunately, due to its c17 alpha alkylation, turinabol has a considerable influence on the liver's ability to process cholesterol.
Bohužiaľ, kvôli svojej alfa alkylácii c17 má turinabol značný vplyv na schopnosť pečene spracovávať cholesterol.

The State has traditionally exercised a considerable influence on the steel industry; military and security considerations have, not least, played a decisive role in this respect.
Štát tradične vykonáva významný vplyv na oceliarsky priemysel; vojenské a bezpečnostné and ohľady hrali v tomto ohľade, v neposlednej rade, rozhodujúcu úlohu.

Similarly, Indian film industry has considerable influence on Indian way of life.
Navyše špecifickosť indického kina ako celku má veľký vplyv na štruktúru indického filmu.

After getting permission from the NFL, Richards used his considerable influence in radio to convince NBC that they should broadcast this game on the radio all across the United States, something that had never been done before for an NFL game.
Po získaní povolenia od NFL Richards využil svoj značný vplyv v rádiu, aby presvedčil NBC, že by mali vysielať túto hru v rozhlase po celých Spojených štátoch, niečo, čo sa nikdy nestalo v NFL hre.

It may mean little to you, but I had to exert considerable influence on the Board to get Jane in to Warleigh Grammar.
Možno to pre teba veľa neznamená, ale musela som vynaložiť nemalý vplyv na školskú radu, aby Jane prijali na túto školu.

As at the same time, through its decision, the managing body of the airport may exercise considerable influence on competition between suppliers of groundhandling services, airports should be required to keep their groundhandling services in a legal entity separate from the legal entity for infrastructure management.
Pretože riadiaci orgán môže súčasne svojimi rozhodnutiami vyvíjať značný vplyv na hospodársku súťaž medzi poskytovateľmi služieb pozemnej obsluhy, letiská by mali mať povinnosť oddeliť služby pozemnej obsluhy v rámci právneho subjektu od právneho subjektu pre riadenie infraštruktúry.

Their co-operation was not too much organised, but the leaders had considerable influence within churches and among them and contributed to their common success.
Spolupráca nebola príliš organizovaná, ale vodcovia v nej mali významný vplyv, a to v zboroch i v medzizborovej práci, čo prispelo k ich spoločnému úspechu.