What is the translation of " CONSIDERABLE INFLUENCE " in Romanian?

• o influență considerabilă
• o influenţă considerabilă
• influenţa considerabilă
• mare influență

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Romanian

It will have considerable influence back home.
Asta va avea o influenţă considerabilă acasă.

Apart from that, other factors may also have a considerable influence.
În afară de aceste aspecte, şi alţi factori pot avea o influenţă considerabilă.

Your governments have considerable influence with the League Worlds.
Guvernele voastre au o influenţă considerabilă în Liga Lumilor.

By 1744, however, Marie Auguste had again achieved a position of considerable influence.
Începând cu anul 1744 Maria Augusta a atins din nou o poziție de influență considerabilă.

As home secretary, I have considerable influence over the police.
Ca Ministru al internelor, am o influenţă mare asupra poliţiei.

In Saxony, and throughout Europe, she was considered to be a person of considerable influence.
În Saxonia, și în toată Europa, ea a fost considerată a fi o persoană de influență considerabilă.

Both exercised considerable influence among the German princes.
Amândoi au exercitat o influență considerabilă asupra celorlalți principi germani.

Mr. Prescott, I have friends of considerable influence--.
D-le Prescott, am prieteni cu o influenţă considerabilă.

Since they have a considerable influence on the lives of these people, they should be assessed as objectively as possible.
Din moment ce au o influență considerabilă asupra vieților acestor oameni, ar trebui să fie evaluate cât mai obiectiv posibil.

His environment evidently still exerted a considerable influence on him.
Mediu în care trăieşte încă exercită, în mod evident, o influenţă considerabilă asupra lui.

His writings exercised considerable influence upon later literature, and the Menippean satire genre is named after him.
Scrierile sale au exercitat o influență considerabilă asupra literaturii de mai târziu, iar satira menipeană este numită după el.

As you know, Chief Administrator Hamilton, my family has considerable influence with the Presidential Council.
Cum stii… Administrator sef Hamilton. Familia mea are o influenta considerabila la Consiliul Prezidential.

Here the group had gained considerable influence, through the adhesion of Bernhard Rothmann, the Lutheran pastor, and several prominent citizens;
Aici anabaptiștii au dobândit o influență considerabilă, prin adeziunea lui Bernhard Rothmann, pastorul luteran, și a câtorva cetățeni de seamă;

Some social institutions had religious overtones, and held considerable influence over public life.
Anumite instituții sociale au continuat să aibă componente religioase și au păstrat o mare influență asupra vieții publice.

Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity- even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
Influenţă considerabilă chiar înainte de îndoire tulpini de la sol, poate juca o umiditate- duşuri, chiar mici sau burniţă, sau chiar roua dimineţii.

The surrounding nature has a considerable influence on the trends in interior design.
Natură înconjurătoare are o influență considerabilă asupra tendințelor în designul interior.

Margaret, the sister of the future Emperor Ferdinand II, would be one of three women at Philip's court who would apply considerable influence over the king.
Margaret, sora viitorului împărat Ferdinand al II-lea, va deveni una dintre cele trei femei de la curtea lui Filip care vor avea o influență considerabilă asupra regelui.

Given their size, the latter exert a considerable influence on the markets where they operate.
Dată fiind dimensiunea lor, acestea din urmă exercită o influenţă considerabilă asupra pieţelor pe care operează.

In the north there is considerable influence from the Atlantic systems, in which the passage of frequent pressure depressions gives rise to unstable weather conditions.
În nord, există o influență considerabilă a sistemului Atlantic, în care depresiunile frecvente dau naștere unor condiții meteorologice instabile.

Diane became Henrys most trusted confidante and, for the next twenty-five years, wielded considerable influence behind the scenes, even signing royal documents.
Diane a devenit cea mai sigură confidentă a lui Henric și, pentru următorii douăzeci și cinci ani, a deținut o influență considerabilă semnând chiar și documente regale.

His work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward, particularly in philosophy of mind, philosophy of language, and action theory.
Lucrările sale a exercitat o influență considerabilă în multe arii ale filosofiei începând cu anii 1960, în special în filosofia minții, filosofia limbajului și teoria acțiunii.

Either you go over to the Callaways' and use your considerable influence, not to mention your fairly neutral reputation.
Ori te duci la familia Callaway şi îţi foloseşti influenţa considerabilă, ca să nu mai pomenesc de reputaţia ta de fiinţă neutră.

Our size allows us to wield considerable influence on Parliament's decision-making and our Members hold leadership positions in many of the Parliament's Committees and Delegations.
Mărimea grupului ne permite să avem o influență considerabilă în procesul decizional al PE, iar membrii noștri dețin funcții de conducere în numeroase comisii și delegații ale Parlamentului.

Even if they did that, Abu Dhabi remains involved in southern Yemen and could have a considerable influence over Yemen's future political path.
Chiar dacă au recurs la retragerea militară, Abu Dhabi îşi păstrează implicarea în sudul Yemenului şi ar putea exercita o influenţă considerabilă asupra viitorului traiect politic al Yemenului.

Maria Theresa managed to obtain considerable influence at the Austrian court when Empress Elisabeth effectively withdrew from the social scene in Vienna after the mysterious death of her only son, Crown Prince Rudolf, in January 1889.
Maria Tereza a reușit să obțină o influență considerabilă la curtea austriacă atunci când împărăteasa Elisabeta s-a retras de pe scena socială din Viena, după moartea misterioasă a unicului ei fi, Rudolf, Prinț Moștenitor al Austriei, în ianuarie 1889.

Anna dEste, also Anne d' Este( 16 November 1531, Ferrara- 17 May 1607, Paris) was an important princess with considerable influence at the court of France and a central figure in the French Wars of Religion.
Anna dEste( 16 noiembrie 1531- 17 mai 1607) a fost o prințesă franceză cu mare influență la curtea Franței și o figură centrală în Războiul religiilor.

It's conceivable that Xiang could use his considerable influence to single handedly end China's purchase of the US debt.
Xiang şi-ar folosi influenţa considerabilă să anuleze achiziţionarea datoriei SUA de China.

Bouchardon Edmé was one of the most illustrious sculptors of the reign of King Louis XV(1715-1774) and after his death he exercised a considerable influence, although he did not formed a veritable school.
Edmé Bouchardon a fost unul dintre cei mai iluştri sculptori din timpul domniei regelui Louis XV(1715-1774) şi a exersat după moartea sa o influenţă considerabilă, cu toate că nu a format o veritabilă şcoală.

Certain senior partners have been using their power and considerable influence to bang the hotter, younger elements of the company in exchange for favorable advancement.
Unii dintre parteneri şi-au folosit puterea şi influenţa considerabilă pentru a le-o trage tinerelor frumoase în schimbul unor avansări favorabile.

They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
Aceştia reprezintă o proporţie semnificativă a tranzacţionării pe pieţele instrumentelor financiare şi pot exercita o influenţă considerabilă asupra pieţelor şi societăţilor în care investesc.