Examples of using Considerable influence in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My husband has considerable influence in London.
Mannen min har stor innflytelse i London.Considerable influence in London. My husband has.
Mannen min har stor innflytelse i London.My firm can bring uh… considerable influence to bear.
Mitt firma kan gjøre betydelig innflytelse på Bear.Toward the end of his life Pater's writings were exercising a considerable influence.
Mot slutten av hans liv fikk Paters forfatterskap en betydelig innflytelse.The DA exerts considerable influence within council.
Amsterdam hadde en betydelig innflytelse i rådet.There, he was adopted into the ranks of the Roman clergy, andsoon acquired considerable influence in the Church of Rome.
Der ble han tatt oppi det romerske klereis, og fikk snart betydelig innflytelse.Both works have had a considerable influence on logic, mathematics, set theory, linguistics and analytic philosophy.
Begge verkene har hatt stor innflytelse innen logikk, matematikk, lingvistikk og analytisk filosofi.In this respect, the Austrian author and peace activist Bertha von Suttner exercised considerable influence on him.
Her øvet den østerrikske forfatterinnen og fredsaktivisten Bertha von Suttner stor innflytelse på ham.As home secretary, I have considerable influence over the police.
Som innenriksminister har jeg stor innflytelse over byens politi.The number of equity certificates includes equity certificates owned by close associates andcompanies where you have considerable influence.
Antall egenkapitalbevis inkluderer egenkapitalbevis eid av nærstående ogselskaper man har betydelig innflytelse i.The priests and the priestesses exerted considerable influence upon the world of the living.
Prestene og prestinnene utøvde betydelig innflytelse på samfunnet.Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity- even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
Betydelig innflytelse like før bøying stilkene til bakken, kan spille en fuktighet- selv små dusjer eller yr, eller til og med morgendugg.Some bookmakers will have a considerable influence on what bettors choose to bet on.
Mange bookmakere har stor innflytelse på hvor spillerne plasserer innsatsene sine.In 1904, he became the librarian of the[[House of Lords Library]],where he exercised considerable influence till he retired in 1914.
Fra 1904 ble Gosse bibliotekar for[[House of Lords|overhuseti Det britiske parlamentet]] og hvor han utøvet betydelig innflytelse.Medical science of the Middle Ages had a considerable influence on what was considered healthy and nutritious among the upper classes.
Medisinvitenskapen i middelalderen hadde også stor innflytelse på hva som ble ansett som nyttig og næringsrik kost.The appointments effectively left Aetius in control of the entire Western Roman Army and gave him considerable influence over imperial policy.
Utnevnelsene førte i praksis til Aëtius fikk kontrollen over hele den vestromerske hæren og ga ham betydelig innflytelse over den keiserlige politikk.Cisneros' severe sanctity soon won him considerable influence over Isabella, and in 1494 he was appointed Minister Provincial of the order for Spain.
Cisneros' sterke integritet gjorde at han snart vant stor innflytelse over Isabella, og i 1494 ble han utsett til provinsial av Spania.As long as the 26.1 per cent shareholding is kept together,these provisions give considerable influence over the ownership of Schibsted.
Så lenge eierposten på 26,1 prosent holdes samlet,gir disse vedtektsbestemmelsene derfor betydelig innflytelse over eierskapet av Schibsted.He was a considerable influence on Eastwood's own career as a director, and Eastwood's film Unforgiven is dedicated"for Don and Sergio.
Han har hatt en betydelig innflytelse på Eastwoods egen karriere som regissør, og Eastwoods film Nådeløse menn er dedisert til Siegel og Sergio Leone.The rites defining marriage still maintain considerable influence on Chinese people today.
Ritene som definerer ekteskap, har ennå stor innflytelse hos det kinesiske folk i dag.Schumann had considerable influence in the nineteenth century and beyond, despite his adoption of more conservative modes of composition after his marriage.
Schumann øvet en betydelig innflytelse på 1800-tallsmusikken, og også senere, selv om han tok i bruk nokså konservative komposisjonsprinsipper etter han giftet seg.How the water is actually stored has a considerable influence on the quality of the drinking water.
Måten vannet magasineres på, har stor betydning for kvaliteten på drikkevannet.As the power of the Abbasid caliphs diminished,a series of dynasties rose in various parts of Iran, some with considerable influence and power.
Ettersom makten til abbasid-kalifene minket, steg en rekke uavhengige oginnfødte dynastier i forskjellige deler av Persia, noen med betydelig innflytelse og makt.An ERP implementation project can have a considerable influence on the structure of your business.
Et ERP implementasjons prosjekt har stor innflytelse på strukturen i hele din bedrift.The Oracle at Delphi was always consulted before any major projects such as building cities or waging wars,and had considerable influence over ancient Greece.
Orakelet i Delfi var alltid konsultert før store prosjekter som å bygge byer eller føre kriger,og hadde betydelig innflytelse over antikkens Hellas.In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement(MPS), which holds a large majority.
I praksis har presidenten stor innflytelse på nasjonalforsamlingen gjennom sitt parti Mouvement patriotique du Salut(MPS), som innehar de fleste setene i nasjonalforsamlingen.As the largest employer in Greenland,Royal Greenland wields considerable influence in most towns and settlements.
Som Grønlands The Delphic oracle exerted considerable influence throughout the Greek world, and she was consulted before all major undertakings including wars and the founding of colonies.
Orakelet fikk betydelig innflytelse over hele gresktalende verden, og hun ble konsultert før alle Trajan's Column, especially its helical stairway design,exerted a considerable influence on subsequent Roman architecture.
Trajans søyle, særskilt dens spiralformede trappeutforming,utøvde betydelig påvirkning på senere romersk arkitektur.Pappas had considerable influence over the local Ottoman authorities, especially the local governor, Ismail Bey, and offered much of his personal wealth for the cause.
Pappas hadde betydelig innflytelse over de lokale osmanske myndighetene, særlig den lokale guvernøren, Ismail Bey, og han ga store deler av sin personlige formue for den greske frihetssaken.
