What is the translation of " CONSIDERABLE INFLUENCE " in Spanish?

• influencia considerable
• gran influencia
• notable influencia
• influencia importante
• influencia significativa
• enorme influencia

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Spanish

It will have considerable influence back home.
Tendrá una considerable influencia en casa.

Countless studies have shown that colors exert considerable influence on us.
Numerosos estudios demuestran que los colores ejercen una gran influencia sobre nosotros.

He had considerable influence on European design.
Tuvo una considerable influencia en diseño europeo.

These works arrived in Florence and had a considerable influence on local artists.
Estas obras llegaron a Florencia y tuvieron una influencia significativa en los artistas locales.

This woman exercised considerable influence in the country and may have contributed to the creation of mole.
Esta mujer ejerció una influencia importante en el país y acaso contribuyó a la creación del mole.

French naval architects in particular had a considerable influence on Russian designs.
Los arquitectos navales franceses tuvieron una considerable influiencia sobre los diseños rusos.

Mr. OULD MOHAMED LEMINE(Mauritania) said that China's political, economic and social system had always ensured that great country considerable influence.
El Sr. OULD MOHAMED LEMINE(Mauritania) dice que el sistema político, económico y social de China siempre ha asegurado a ese país una importante influencia.

That encyclical carried considerable influence on many nations.
Esa encíclica tuvo una considerable influencia en muchas naciones.

In Ecuador, they expanded throughout the Andes, occupied parts of the coast and exerted considerable influence in Quito.
En el Ecuador, este pueblo se expandió a todo lo largo de Los Andes, ocupó algunas regiones de la Costa y ejerció notable influencia en Quito.

The Accutron had considerable influence on the history of watch technology.
El modelo Accutron ha tenido una gran influencia en la historia de la relojería.

The Brazilian government exerted, and continues to exert, a considerable influence on the Brazilian economy.
El Gobierno brasileño ejerció, y sigue ejerciendo, influencia significativa sobre la economía brasileña.

Given the considerable influence that the CNAS exerts on the Obama administration, in general, and on the current Pentagon, in particular, this study deserves special attention.
Teniendo en cuenta la considerable influencia del CNAS en la administración Obama en general y, en particular, entre los actuales dirigentes del Pentágono, el mencionado estudio merece especial atención.

Pop scene in Germany is under considerable influence of American production.
La escena del pop en Alemania, está bajo la influencia considerable de la producción estadounidense.

When Eboué died in 1944, the AEF lost a major source of progressive ideas, and Chad lost a leader with considerable influence in France.
Cuando Eboué murió en 1944, la AEF perdió una importante fuente de ideas progresistas, y Chad perdió a un líder con una considerable influencia en Francia.

The Social order also has a considerable influence on the formation in man of cowardice.
La vida Pública también tiene mucha influencia en la formación en el hombre, la cobardía.

Pierre Bourdieu developed a theory of the action, around the concept of habitus, which exerted a considerable influence in the social sciences.
Bourdieu ha desarrollado una teoría de la acción, en torno al concepto de habitus, que ha ejercido gran influencia en las ciencias sociales.

It appears that Mr. Norman still commands considerable influence among the former members of the Civil Defence Forces, which he led during the civil war.
Al parecer el Sr. Norman aún ejerce una influencia considerable entre los ex miembros de las Fuerzas de Defensa Civil, a las que dirigió durante la guerra civil.

His family, and that of mother, came within the upper ten families, and so between them my parents had considerable influence in the affairs of the country.
Su familia, como la de mi madre, se contaba entre las diez más importantes, de modo que entre los dos, mis padres tenían considerable influencia en los asuntos del país.

Organizations of persons with disabilities should have considerable influence in the national coordinating committee in order to ensure proper feedback of their concerns.
Las organizaciones de personas con discapacidad deben ejercer una influencia apreciable sobre el comité nacional de coordinación, a fin de asegurar que sus preocupaciones se transmitan debidamente.

Reconciling in Christ Menno was among the first Anabaptist theologians to publish his thought in print, giving his teachings considerable influence beyond his own circle.
Menno fue uno de los primeros teólogos anabautistas en publicar sus creencias, posibilitando que sus enseñanzas tuvieran considerable influencia más allá de su propio círculo.

It may mean little to you, but I had to exert considerable influence on the Board to get Jane in to Warleigh Grammar.
Esto puede significar poco para ti, pero yo he tenido que ejercer una considerable influencia en la Junta para conseguir que Jane entrara a la gramática Warleigh.

During his studies he was a student of the Nominalist Jean Gaspar Lax and of Dullaert of Ghent, who exerted considerable influence on the ideas and works Celaya would write.
Durante sus estudios fue alumno de los nominalistas Gaspar Lax y Jean Dullaert de Ghent, los cuales ejercerían notables influencias en las ideas y obras que Celaya escribiría.

In most cases, the energy sector lobbies exert considerable influence over politicians and policymakers-being driven by large-scale elements of the national economies.
En la mayoría de los casos, los grupos de presión del sector energético ejercen una influencia considerable sobre los políticos y los gobernantes, estando impulsados por elementos de gran importancia en las economías nacionales.

Fast forward to the year 1614; Ieyasu has retired from power(although he still wields considerable influence within the government) and passed the torch to his son Hidetada.
En 1614, Tokugawa Ieyasu se ha retirado del poder(aunque todavía maneja influencias considerables dentro del gobierno) y ha pasado el testigo a su hijo Hidetada.

Indeed, in view of the impact and considerable influence of radio and television, complete independence from political and private interests is of paramount importance.
De hecho, en vista de las repercusiones y la influencia considerable de la radio y la televisión, su total independencia de los intereses políticos y privados reviste una importancia primordial.

This was a very wealthy establishment with considerable influence in the affairs of its time.
Este era un establecimiento muy rico con una considerable influencia en los asuntos de su tiempo.

The publication Africa Recovery continued to exert considerable influence on African and international mass media, as well as on managers, teachers, research workers and non-governmental organizations.
La publicación African Recovery sigue ejerciendo una gran influencia entre los medios de comunicación social africanos e internacionales, así como entre funcionarios directivos, docentes, investigadores y organizaciones no gubernamentales.

Mr. Garayev(Azerbaijan) said that the Armenian occupation of Azerbaijani territory clearly had a considerable influence on the humanitarian situation there, especially for the most vulnerable groups.
El Sr. Garayev(Azerbaiyán) explica que la ocupación armenia del territorio azerbaiyano claramente tiene una gran influencia en la situación humanitaria allí, especialmente para los grupos más vulnerables.

Information must be objective, reliable and credible, given its considerable influence on the adoption of strategic decisions that affected millions of lives.
La información debe ser objetiva, fiable y veraz, dada su enorme influencia en la adopción de decisiones estratégicas que afectan a millones de vidas.

The outcome of our deliberations on this subject could have considerable influence on the forthcoming NPT extension conference in 1995.
El resultado de nuestras deliberaciones sobre este tema podría tener importantes repercusiones en la próxima conferencia de 1995 sobre la prórroga de la vigencia del Tratado de no proliferación.