Examples of using Considerable influence in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I repeat, it may have a considerable influence.
Considerable influence in London. My husband has.
My firm can bring considerable influence to bear.
Mit firma kan udøve betragtelig indflydelse.Apart from their competitiveness, the latter two industries have considerable influence.
Ud over deres konkurrenceevne har disse to industrier stor gennemslagskraft.We have considerable influence as a major donor.
Vi har betydelig indflydelse som en af de større bistandsydere.The Harvey Weinstein story had a considerable influence on her.
John's attitude had considerable influence on them, especially on his brother James and on Nathaniel.
Johannes holdning havde betydelig indflydelse på dem, især på hans bror James og på Nataniel.Forwarder and transport buyer must have considerable influence on these.
Despite this he had a considerable influence of the development of mathematics in England and, in his time.
På trods af dette, han havde en betydelig indflydelse på udviklingen af matematik i England og i sin tid.In Britain a small communist party was formed which wielded considerable influence.
I England blev der dannet As home secretary, I have considerable influence over the police.
Som indenrigsminister har jeg stor indflydelse på politiet.Coverage is likely to be less comprehensive outside the US, at least at first, butApple obviously has considerable influence.
Dækning vil sandsynligvis være mindre omfattende uden for USA, i hvert fald i første omgang, menApple har naturligvis stor indflydelse.The Administrator wields considerable influence and power.
Aministratoren anvender væsentligt inflydelse og magt.Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity- even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
Betydelig indflydelse lige før bøje stilke til jorden, spiller kan en luftfugtighed- selv små brusere eller støvregn, eller endog morgendug.It means that Parliament now has considerable influence on European legislation.
Parlamentet har nu betragtelig indflydelse på den europæiske lovgivning.The Oracle at Delphi was always consulted before any major projects such as building cities or waging wars,and had considerable influence over ancient Greece.
Oracle i Delphi blev altid konsulteret før alle Norman Steenrod was a considerable influence on Nash-Williams during this year.
Norman Steenrod var en betydelig indflydelse på Nash-Williams i løbet af dette år.These individuals, whose cooperation can expedite the reforms,wield considerable influence in the corporate world;
De personer, hvis samarbejde kan fremskynde reformerne,øver betydelig indflydelse i virksomhedsverdenen;Despite this he had a considerable influence of the development of mathematics in England and, in his time,:… enjoyed a high mathematical reputation.
På trods af dette, han havde en betydelig indflydelse på udviklingen af matematik i England og i sin tid:… nyder en høj matematisk omdømme.As the largest employer in Greenland, Royal Greenland wields considerable influence in most towns and settlements.
Som den Lukasiewicz had considerable influence on Polish education over this period for he served as Polish Minister of Education in 1919 and was twice rector of Warsaw University.
Lukasiewicz haft en betydelig indflydelse på polsk undervisning i denne periode for han tjente som polsk minister for Uddannelse i 1919 og blev to gange rektor for Warszawa Universitet.The degree of institutionalisation has considerable influence on the success of cooperation.
Graden af institutionalisering øver betydelig indflydelse pa samarbejdets resultater.New research by Tage Søndergaard Kristensen(left) andBo Netterstrøm has shown that the psychosocial working environment factors have a considerable influence on employees' health.
Tage Søndergaard Kristensen(til venstre) ogBo Netterstrøm dokumenterer i den ny undersøgelse, at de psykosociale arbejdsmiljøfaktorer har stor betydning for ansattes helbred.This result indicates that the consumer has considerable influence on the T-shirt's overall environmental profile.
Dette resultat indikerer, at forbrugeren har stor indflydelse på T-shirtens samlede miljøprofil.We must send the message to our discussion partners in third countries that the way in which they handle the fight against terror will have a considerable influence on their relations with the EU.
Vi skal til vore samtalepartnere i tredjelande sende det budskab, at deres håndtering af terrorbekæmpelse vil have væsentlig indflydelse på deres forbindelser med EU.This result indicates that the consumer has considerable influence on the jogging suit's overall environmental profile.
Dette resultat indikerer, at forbrugeren har stor indflydelse på træningsdragtens samlede miljøprofil.This appointment came about through the support of the Marquis Malvasia whose important position in Bologna gave him considerable influence in naming Cavalieri 's successor.
Denne udnævnelse kom ca gennem støtte fra Marquis Malvasia, hvis vigtige position i Bologna gav ham en betydelig indflydelse i navngivning Cavalieri's efterfølger.It's conceivable that Xiang could use his considerable influence to single-handedly end China's purchase of the US debt.
Det er muligt at Xiang kunne bruge sin betydelige indflydelse til alene at stoppe Kinas køb af USAs gæld.This results in a degree of dependency that not only has far-reaching social and economic consequences, butcan also exert considerable influence on Hungary's international relations.
Det medfører en grad af afhængighed, der ikke alene har vidtrækkende sociale og økonomiske konsekvenser, mensom også kan øve betragtelig indflydelse på Ungarns internationale forbindelser.Ultimately, patients andtheir families must have considerable influence upon the choice of health care and health care professionals.
I sidste instans skal den syge ogdennes pårørende have stor indflydelse på valg af sundhedspleje og plejepersoner.
