Examples of using Considerable influence in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This publication exerts considerable influence.
이 출판물은 상당한 영향력이 있다.John's attitude had considerable influence on them, especially on his brother James and on Nathaniel.
요한 의 태도는 그들에게, 특히 형 야고보, 그리고 나다니엘 에게 어지간히 영향을 주었다.Consequently, he exercises considerable influence.
즉 그는 상당한 영향력을 행사하고 있습니다.Considerable influence just before bending stalks to the ground, may play a humidity- even slight showers or drizzle, or even the morning dew.
심지어 가벼운 샤워이나 시럽, 또는 심지어 - 상당한 영향력은 땅으로 줄기를 굽힘 전에 습도 재생할 수있다 아침 이슬을.The Administrator wields considerable influence and power.
관리자는 상당한 영향력을 가지고 권한을 행사하고 있습니다.Weigel believed that number was the fundamental concept of the universe and his ideas were to have considerable influence of Leibniz.
위젤 그 숫자는 우주의 근본적인 개념과 그의 아이디어 Leibniz의 상당한 영향력을 갖고 있었다 믿었다.The media or public belief also has a considerable influence over the rate of cryptocurrencies.
Periods of social disorder and military rule led to a return to democratic government in 1983, but with the military still retaining considerable influence.
사회 무질서와 군사 통치를 거쳐 1983 년 민주정부의 복귀로 이어졌으나 아직은 군부가 상당한 영향력을 행사하고 있다.Certainly, the item exerted considerable influence elsewhere.
표현주의는 한 때 다른 곳에서 상당한 영향력을 행사하였다.Lukasiewicz had considerable influence on Polish education over this period for he served as Polish Minister of Education in 1919 and was twice rector of Warsaw University.
Lukasiewicz 폴란드 교육부 장관으로서 1919 년에 두 번이나 역임하고 바르샤바 대학의 교장이 아니라 일정 기간 동안 폴란드어 교육에 상당한 영향을 미쳤다.This sect is at least two centuries old, andat times had considerable influence with the Czars.
이 종파는 최소한 2세기나 나이를 먹었고,가끔 황제들Czars과 상당한 영향력을 가졌었다.The choice of boxing gloves has a considerable influence on the course of the fight and on the training process.
권투 장갑의 선택은 싸움의 과정과 훈련 과정에 상당한 영향을 미칩니다.The British Government, through the royally appointed Governor General,still exercised considerable influence over Canadian affairs.
영국 정부는, 왕으로 임명한 총독을 통해서,아직도 상당한 영향 정상 캐나다인 사변을 운동했다.Gong said China still exercises considerable influence over North Korea because of its food and fuel aid.
The Oracle atDelphi was always consulted before any major projects such as building cities or waging wars, and had considerable influence over ancient Greece.
델피에서 Oracle 도시 건물 또는 전쟁,수행 등 모든 주요 사업 하기 전에 항상 상담 되었다 그리고 고 대 그리스에 상당한 영향을 했다.Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement.
사실, 1990년대 말부터 바우만은 반세계화 또는 대안 세계화 운동에서 상당한 영향력을 발휘했다.Weierstrass, strongly believing that Frobenius was the right person to keep Berlin in the forefront of mathematics, used his considerable influence to have Frobenius appointed.
Weierstrass, 강하게 믿기 Frobenius 수학의 최전선에서 베를린 계속 오른쪽 사람이되었다 Frobenius 임명 그의 상당한 영향력을 사용.Criterion(ii): Chartres Cathedral had a considerable influence on the development of Gothic art in France and elsewhere.
기준 (ⅱ): 샤르트르 대성당은 프랑스 안팎으로 고딕 예술의 발전에 상당한 영향을 끼쳤다.This appointment came about through the support of the Marquis Malvasia whose important position in Bologna gave him considerable influence in naming Cavalieri 's successor.
이 약속은 볼로냐에서 후작 누구 Malvasia 중요한 위치의 지원에 대한 왔었던 그를 Cavalieri '후계자 명명에 상당한 영향을 준.In fact, within the EU, Britain had considerable influence over financial services, the most important industry in its economy.
사실 EU 회원국으로서 영국은 영국 경제에 가장 중요한 산업인 금융서비스에 관해 상당한 영향력을 갖고 있었다.When multiple retailers,manufacturers and suppliers depend on you for customer engagement and distribution, you wield considerable influence that can be used for the greater good.
여러 소매업체, 제조업체 및 공급업체가 고객의 참여와 분배를위해 당신에게 의존할 경우, 당신은 더 큰 편익을 위해 사용될 수 있는 상당한 영향력을 행사한다.Rudolf Hilferding, a German social democrat whose work had considerable influence on Lenin, coined the phrase"finance capital" to describe the concentration of capital in Germany in the first decade of the 20th century and the role of the largest banks in orchestrating entire sectors of the economy.
레닌에게 상당한 영향을 미친 독일 사회민주주의자인 루돌프 힐퍼딩은 '금융자본'이라는 용어를 만들어 20세기 초 독일의 자본 집중과 경제 전체를 지휘하는 가장 큰 은행들의 역할을 묘사하였다.Brown has not held public office since then but continues to exert considerable influence on city politics, and helped elect Lee.
브라운은 그 이후 공직은 맡지 않았지만 계속해서 시정에 큰 영향력을 발휘하면서 리 시장의 당선을 적극적으로 도왔다.According to Herodotus i.101, the Magi were the sixth tribe of the Medes(until the unification of the Persian empire under CyrustheGreat, all Iranians were referred to as"Mede" or"Mada" by the peoplesof the Ancient World), who appear to have been the priestly caste of the Mesopotamian-influenced branch of Zoroastrianism today known as Zurvanism, and who wielded considerable influence at the courts of the Median emperors.
Herodotus i.101에 따르면, 마구스들(Magi)은 메디아인들(Medians) 중의 여섯번째 부족(키루스 대왕Cyrus the Great 하의 페르시아 제국 통일까지, 모든 이란인들이 "메드Mede" 혹은 "마다Mada"라고 "고대세계"의 사람들에게 불려졌다)으로,오늘날 주르만교(Zurvanism)라고 알려진 조로아스터교의 메소포타미아의 영향을 받은 지류에서의 사제적 카스트(caste)로 보이는 자들이며 메디아 황제들의 궁정에허 상당한 영향력을 휘두르던 자들이었다.The themes which Pastor dealt with in this period had considerable influence on the development of Argentinean mathematics.
목사님과 함께 다룰 주제는이 기간에 아르헨티나는 수학의 발전에 상당한 영향을 미쳤습니다.Fundamentally, this took place at the political level, making maximum use of the forces of the capitalist left and the unions, which still had a considerable influence within the working class.
근본적으로 이는 정치적 수준에서 발생했는데, 여전히 노동계급 내에서 상당한 영향력을 갖고 있었던 자본주의 좌파와 노동조합의 힘을 최대한 이용한 것이었다.Even during periods of relative peace, the threat of force exerts considerable influence on the operation of the"invisible hand" of the market, as Bukharin observed.
평화적 시기에도 군사력의 위협은 소위 "보이지 않는 손"의 작용에 상당한 영향을 행사한다고 부하린은 지적하였다.The author pushes the applications of stable homotopy and homotopical algebra to algebraic K-theory and algebraic geometry further than anyone else and his methods have exerted considerable influence on other workers in the field.
저자는 그 분야에서 다른 노동자에 상당한 영향력을 발휘한이 안정 homotopy 및 대수는 K - homotopical 대수학의 이론 및 응용 프로그램을 누구보다 대수 기하학 추가와 그의 방법들을 못살게 굴지.Though you can't maintain complete control your children's social lives,you can exert a considerable influence over the critical mass of people around them.
자녀의 사회 생활을 완벽하게 통제 할 수는 없지만,주변 사람들의 중대한 영향에 상당한 영향력을 행사할 수 있습니다.According to Herodotus i.101, the Magi were the sixth tribe of the Medes(until the unification of the Persian empire under Cyrus the Great, all Iranians were referred to as"Mede" or"Mada" by the peoplesof the Ancient World), who appear to have been the priestly caste of the Mesopotamian-influenced branch of Zoroastrianism today known as Zurvanism, and who wielded considerable influence at the courts of the Median emperors.
Herodotus i.101에 따르면, 마구스들(Magi)은 메디아인들(Medians) 중의 여섯번째 부족(키루스 대왕Cyrus the Great 하의 페르시아 제국 통일까지, 모든 이란인들이 "메드Mede" 혹은 "마다Mada"라고 "고대세계"의 사람들에게 불려졌다)으로,오늘날 주르만교(Zurvanism)라고 알려진 조로아스터교의 메소포타미아의 영향을 받은 지류에서의 사제적 카스트(caste)로 보이는 자들이며 메디아 황제들의 궁정에허 상당한 영향력을 휘두르던 자들이었다.
