Examples of using Considerable influence in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mothers had considerable influence.
माताओं का काफ़ी प्रभाव था।But, as Laura Kasinof ofthe New York Times puts it, Saleh"still wields considerable influence.
परंतु जैसा कि न्यूयार्क टाइम्स की लौराकासिनोफ ने इसे प्रकार कहा है," सालेह का अब भी काफी प्रभाव है।As home secretary, I have considerable influence over the police.
There are two more factors which are not included in definition andwhich exercise considerable influence on business.
दो और कारक The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout Hellenic culture.
डेल्फी संबंधी दैवज्ञ ने संपूर्ण हेलेनिक संस्कृति के दौरान काफी प्रभाव का प्रयोग किया।They used to introduce themselvesas the personal assistants of college directors, doctors and claimed to yield considerable influence in the office of DMAT.
वे खुद को कॉलेज Hinduism and Christianity also had considerable influence on the formation of his ideologies.
हिंदू धर्म और ईसाई धर्म पर भी उनकी विचारधाराओं के गठन पर काफी प्रभाव पड़ा।He had considerable influence over a section of the Muslims, more prominently those belonging to Eastern Uttar Pradesh and Bihar.
मुसलमानों के एक वर्ग पर उनका काफी प्रभाव पड़ा, जो पूर्वी उत्तर प्रदेश और बिहार से अधिक प्रमुख थे।Father Vishwanath was a successful attorney with considerable influence in society.
पिता विश्वनाथ एक सफल वकील थे जिनका समाज में काफी प्रभाव था।India has maintained considerable influence in Mauritius through deep cultural and economic ties.
भारत का प्रभाव भी जातिय, धार्मिक और सांस्कृतिक दृष्टि से इस क्षेत्र पर बहुत गहरा रहा।The latter were chiefly written by Benois, who exerted considerable influence on Diaghilev's thinking.
उत्तरार्द्ध मुख्य रूप से बेनोइस द्वारा लिखे गए थे, जिन्होंने डायगिलिव की सोच पर काफी प्रभाव डाला था।Light-emitting clothes will have considerable influence on not only the e-textile industry but also the automobile and healthcare industries.”.
प्रकाश उत्सर्जक कपड़े न केवल ई-वस्त्र उद्योग बल्कि ऑटोमोबाइल और हेल्थकेयर उद्योगों पर भी काफी प्रभाव डालेंगे।Their language lasted more than 500 years and their art andreligion had considerable influence on the Gandhara Civilization.
उनकी भाषा 500 से अधिक वर्षों तक चली और उनकी कला औरधर्म के गंधरा सभ्यता पर काफी प्रभाव पड़ा।It has had a considerable influence in literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films and plays.
इस उपन्यास का साहित्य और लोकप्रिय संस्कृति पर काफ़ी प्रभाव रहा है और यह कई डरावनी कहानियों और फिल्मों का आधार भी बना है।Widely read by British officials, it had considerable influence on British Policy.
इस पुस्तिका को अंग्रेज़ अधिकारियों ने बारीकी से पढ़ा और ब्रिटिश नीति पर इसका उल्लेखनीय प्रभाव पड़ा।Richards then used his considerable influence in radio to convince NBC that they should broadcast this game on the radio all across the United States, something that had never been done before for an NFL game.
एनएफएल से अनुमति मिलने के बाद,रिचर्ड्स ने एनबीसी को मनाने के लिए रेडियो में अपने काफी प्रभाव का इस्तेमाल किया कि उन्हें इस खेल को संयुक्त राज्य भर में रेडियो पर प्रसारित करना चाहिए, जो कि एनएफएल गेम के लिए पहले कभी नहीं किया गया था।It is still the most dominant tradition of India,which wields considerable influence over a large section of Indians.
The Thai classical literature exerted a considerable influence on the literatures of the neighboring countries in mainland Southeast Asia, especially Cambodia, Laos, and Burma.
थाई शास्त्रीय साहित्य ने दक्षिणपूर्व एशिया के पड़ोसी देशों(विशेष रूप से कम्बोडिया, लाओस और बर्मा) के साहित्य पर उल्लेखनीय प्रभाव डाला है।Alongside healthy walking,standing, running, and resting, skin care has a considerable influence on our well-being.
स्वस्थ चलने, खड़े होने,दौड़ने और आराम करने के साथ-साथ त्वचा की देखभाल का हमारे स्वास्थ्य पर काफी प्रभाव पड़ता है।The school environment, too, exerts considerable influence on the psychological well-being of young people.
शिक्षालय के पर्यावरण का भी बालक के मानसिक स्वास्थ्य पर पर्याप्त प्रभाव पड़ता है।She also always stated that Halloran had supposedly entered the mix and took control of the situation for her, assuring her that as long as she did exactly what he told her,he would use his considerable influence to make sure she didn't go to jail.
उसने यह भी हमेशा कहा कि हॉलोरन ने मिश्रण में प्रवेश किया था और उसके लिए स्थिति The liberals continued as a small group, exercised considerable influence on the intellectual life of the country, but lost their hold over the National Congress and were practically excluded from public life.
उदारवादी एक छोटे समूह में चलते रहे,देश के बऋद्धिक जीवन पर काफी प्रभाव बनाया किंतु नेशनल कांग्रेस पर उनका Indeed, their heft, both in terms of finances and content,means they wield considerable influence on distributors as well.
दरअसल, वित्त और सामग्री दोनों के मामले में,उनका मतलब After getting permission from the NFL, Richards used his considerable influence in radio to convince NBC that they should broadcast this game on the radio all across the United States, something that had never been done before for an NFL game.
एनएफएल से अनुमति मिलने के बाद, रिचर्ड्स ने एनबीसी को मनाने के लिए रेडियो में अपने काफी प्रभाव का इस्तेमाल किया कि उन्हें इस खेल को संयुक्त राज्य भर में रेडियो पर प्रसारित करना चाहिए, जो कि एनएफएल गेम के लिए पहले कभी नहीं किया गया था।The Astors' tightly-knit clique,known as the“Cliveden Set,” exerted considerable influence in politics and foreign affairs.
Astors'कसकर बुनाई clique, जिसे"Cliveden सेट"के रूप में जाना जाता है, राजनीति और विदेशी मामलों में काफी प्रभाव डालता है।The culture of the ethnic Russian people(along with the cultures of many other ethnicities with which it has intertwined in the territory of the Russian Federation) has a long tradition of achievement in many fields, especially when it comes to literature, folk dancing, philosophy, classical music, traditional folk music, ballet, architecture, painting, cinema, animation and politics,which all have had considerable influence on world culture.
कला के कई पहलुओं में रूसी संस्कृति में लाभांश की एक लंबी परंपरा है, विशेष रूप से जब साहित्य की बात आती है, लोक नृत्य, दर्शन, शास्त्रीय संगीत, पारंपरिक लोक संगीत, बैले, वास्तुकला, चित्रकला, सिनेमा, एनीमेशन और राजनीति,जो सभी का विश्व संस्कृति पर काफी प्रभाव पड़ा।Though you can't maintain complete control your children's social lives,you can exert a considerable influence over the critical mass of people around them.
यद्यपि आप अपने बच्चों के सामाजिक जीवन पर पूर्ण नियंत्रण नहीं रख सकते हैं,आप उनके आसपास के लोगों के महत्वपूर्ण जन पर काफी प्रभाव डाल सकते हैं।It is a major regional and middle power, and its large reserves of fossil fuels- which include the world's largest natural gas supply and the fourth largest proven oil reserves-exert considerable influence in international energy security and the world economy.
यह एक प्रमुख क्षेत्रीय और मध्य शक्ति, है और जीवाश्म ईंधन, जो दुनिया का सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस की आपूर्ति और चौथा सबसे बड़ा तेल सिद्ध शामिल हैं-के अपने बड़े भंडारसुरक्षित रखता है-अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा सुरक्षा और विश्व अर्थव्यवस्था में काफी प्रभाव डालती।As such, the powerful army ruled Pakistan for more than half of its existence, wielding considerable influence on both security and External affairs issues.
इस प्रकार,शक्तिशाली सेना ने अपने अस्तित्व और सुरक्षा दोनों मामलों पर काफी प्रभाव डालते हुए, अपने अस्तित्व के लिए आधे से अधिक पाकिस्तान पर शासन किया।However, in a moment of turned tables during the 16th and 17th centuries,women of the harem had considerable influence, and this time has come to be known as“The Sultanate of Women.”.
हालांकि, 16 वीं और 17 वीं सदी के दौरान बदली हुई तालिकाओं के एक पल में,हरम की महिलाओं का काफी प्रभाव पड़ा, और इस बार"महिलाओं के सल्तनत" के रूप में जाना जाने लगा।
