What is the translation of " CONSIDERABLE INFLUENCE " in Czech?

• značný vliv
• významného vlivu
• nemalý vliv

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Czech

My firm can bring considerable influence to bear.
Moje společnost má velký vliv.

Yes. on the social calendar of Governor Amal Clooney. As First Husband, he has considerable influence.
Jako první muž má hlavní slovo při- Ano. plánování společenských událostí guvernérky Amal Clooneyové.

My husband has considerable influence in London.
Můj manžel má v Londýně značný vliv.

Of course, my wealth provided me with considerable influence.
Zajisté, můj majetek mi poskytoval značný vliv.

Since they have a considerable influence on the lives of these people, they should be assessed as objectively as possible.
Jelikož mají na životy těchto osob značný vliv, měly by být posuzovány co nejobjektivněji.

He is also Sir Charles Lytton, a man of considerable influence and reputation.
Je to také sir Charles Lytton, velmi vlivný a velmi známý muž.

Theory of information has helped to detect strategic titles and powerful dignitaries who have gained considerable influence.
Teorie informace pomohla při detekování strategických titulů a mocných hodnostářů, kteří získali značný vliv.

My firm can bring considerable influence to bear.
Moje firma může svým vlivem vyvinout značný tlak.

Information theory has helped to detect strategic titles and powerful dignitaries who gained considerable influence.
Teorie informace pomohla při detekování strategických titulů a mocných hodnostářů, kteří získali značný vliv.

Your governments have considerable influence with the League Worlds.
Vaše vlády mají značný vliv na Ligu Světů.

As you know, Chief Administrator Hamilton, Right now, our best chance is to trust his… my family has considerable influence with the Presidential Council.
Jak víte, hlavní správce Hamiltone, má rodina má v prezidentské radě nemalý vliv. Teď se jen můžeme spolehnout na jeho.

The type of blend has a considerable influence on the coffee you make.
Typ kávové směsi má velký vliv kvalitu připravené kávy.

Although industrial policy remains within the competence of the Member States, the European measures, encouragement of development and economic growth have considerable influence here.
Přestože průmyslová politika patří do pravomocí členských států, evropská opatření, podpora rozvoje a hospodářského růstu mají v této oblasti významný vliv.

As home secretary, I have considerable influence over the police.
Jako ministr vnitra mám značný vliv na policii.

Indeed. Now, I wonder, in light of this, their decision to oppose the marriage. and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider whether you might go back and use your considerable influence.
Svůj negativní postoj ke sňatku. Vskutku. Proto si nyní říkám, a požádat své kolegy v kabinetu, zda by nepřehodnotili zda byste se mohl vrátit, využít svého významného vlivu.

As home secretary, I have considerable influence over the police.
Jako ministr vnitra mám značný vliv nad policií.

The ability of the European Union to ensure its energy independence in the years to come will have a considerable influence on its position on the international stage.
Schopnost Evropské unie zajistit v budoucnu svou energetickou nezávislost bude mít značný vliv na její pozici na mezinárodní scéně.

China in particular should use its considerable influence in Sudan to bring the country's decision-makers to a definitive peaceful settlement of the dispute.
Zejména Čína by měla využít svého značného vlivu v Súdánu a dovést ty, kdo v zemi rozhodují, ke konečnému mírovému urovnání sporu.

The type of movement(oscillating, rotating or linear) has considerable influence on the rate of wear.
Typ pohybu(oscilující, rotující nebo lineární) má na rychlost opotřebení významný vliv.

Whether you might go back and use your considerable influence Indeed. Now, I wonder, in light of this, and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider their decision to oppose the marriage.
Vskutku. svůj negativní postoj ke sňatku. zda byste se mohl vrátit, využít svého významného vlivu a požádat své kolegy v kabinetu, zda by nepřehodnotili Proto si nyní říkám.

As you know, Chief Administrator Hamilton, my family has considerable influence with the Presidential Council.
Jak víte, hlavní správce Hamiltone, má rodina má v prezidentské radě nemalý vliv.

Whether you might go back and use your considerable influence Now, I wonder, in light of this, their decision to oppose the marriage. Indeed. and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider.
Vskutku. svůj negativní postoj ke sňatku. zda byste se mohl vrátit, využít svého významného vlivu a požádat své kolegy v kabinetu, zda by nepřehodnotili Proto si nyní říkám.

They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
Představují významnou část obchodování na trzích s finančními nástroji a mohou mít značný vliv na trhy a společnosti, do kterých investují.

I had to ask Douglas to use his considerable influence in Whitehall to get them off your back.
Musel jsem poprosit Douglase, aby použil svůj vliv ve Whitehallu a zbavil tě jich.

Their decision to oppose the marriage. and ask your Cabinet colleagues if they might reconsider whether you might go back and use your considerable influence Now, I wonder, in light of this, Indeed.
Proto si nyní říkám, zda byste se mohl vrátit, využít svého významného vlivu Vskutku. a požádat své kolegy v kabinetu, zda by nepřehodnotili svůj negativní postoj ke sňatku.

Certain partners have been using their considerable influence to bang the hotter, younger elements of the company.
Někteří z partnerů využívali svůj vliv, k ošukávání hezčích a mladších pracovnic této společnosti.

The European Globalisation Adjustment Fund came into being in 2006 under the considerable influence of the defeat of the constitutional referendum in France.
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci vznikl v roce 2006 za značného vlivu porážky ústavního referenda ve Francii.

It's conceivable that Xiang could use his considerable influence to single handedly end China's purchase of the US debt.
Je možné, že by Xiang mohl využít svůj značný vliv osobně by ukončil čínský nákup amerického dluhu.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.
Takže pokud nechceš být v novinách, důrazně bych ti doporučil, abys využil svůj značný vliv v NBA, a zajistil naše odstranění ze všech seznamů, na kterých jsme.

Either you go over to the Callaways' and use your considerable influence, not to mention your fairly neutral reputation,- and bring them to the peace table…- What?
Buď můžeš zajít za Callawayovými a užít svůj značný vliv spolu se svou neutrální reputací a přivést je k jednacímu stolu?