What is the translation of " CONSIDERABLE INCREASE " in Romanian?

• o creștere considerabilă
• o creştere considerabilă
• majorări considerabile
• o creștere substanțială
• o sporire considerabilă
• o creştere importantă

Examples of using Considerable increase in English and their translations into Romanian

Considerable increase in picking performance.
Crestere considerabila a randamentului comisionarii.

Opel/Vauxhall has started 2015 with a considerable increase in sales.
Opel/Vauxhall a început 2015 cu o creștere considerabilă a vânzărilor.

That is a considerable increase in online trade and online advertising tools.
Aceasta este o creștere considerabilă a comerțului online și a instrumentelor de publicitate online.

The quota obligation has triggered a considerable increase in green certificates.
Obligaţiile de atingere a cotei au dus la creşterea considerabilă a numărului de certificate verzi.

This is a considerable increase in support for the accession process as compared to earlier polls.
Acest lucru reprezintă o creştere substanţială a susţinerii procesului de aderare, în raport cu sondajele de opinie anterioare.

Since the implementation of the new packaging solution, Silenta Group has seen a considerable increase in brand awareness.
De la implementarea noii soluții de ambalare, grupul Silenta a constatat o creștere considerabilă a recunoașterii mărcii.

They will in time lead to a considerable increase in working speed and agility.
Vor duce în timp la creşterea considerabilă a vitezei de lucru şi a agilităţii.

Global F-gas use has been growing rapidly since 1990 and will, if unaddressed, lead to a considerable increase in emissions.
Utilizarea la nivel mondial a gazelor fluorurate a crescut rapid începând din 1990 și va conduce, dacă nu se intervine, la o creștere considerabilă a emisiilor.

In other news, a Gallup poll showed a considerable increase in citizens' trust in Macedonian police.
În altă ordine de idei, un sondaj Gallup a relevat o sporire considerabilă a încrederii cetățenilor în poliția macedoneană.

Romania still presents critical challenges regarding NEETs rate, AROP and inequalities, with the latter showing a considerable increase.
România prezintă încă provocări critice în ceea ce privește rata NEET, AROP și inegalitățile, acestea din urmă înregistrând o creștere considerabilă.

Your phone records indicate a considerable increase in international calls the week before the match.
Desfăşurătorul telefonului dvs. indică o creştere considerabilă a apelurilor internaţionale cu o săptămână înainte de meci.

The most recent ones, the"Arab spring", political instability in Libya and the civil war in Syria, have directly led to the considerable increase in the number of refugees.
Cele mai recente,„Primăvara arabă”, instabilitatea politică din Libia și războiul civil din Siria au dus în mod direct la creșterea considerabilă a numărului de refugiați.

Thus, Mr. Ion Veste, mentioned the considerable increase in the number of tourists visiting the museum"Alexei Mateevici".
Astfel, dl Ion Veste, a menționat creșterea considerabilă a numărului de turiști care vizitează muzeul"Alexei Mateevici".

A special meeting was also organized, devoted to security in the Black Sea area, and Romania secured a considerable increase of NATO member naval forces in the region.
A fost, totodată, organizată o reuniune specială dedicată securităţii la Marea Neagră, România obţinând o creştere considerabilă a prezenţei navale a ţărilor aliate în zonă.

Over the last decade, despite a considerable increase in the number of vehicles on the roads, air quality has improved.
Pe parcursul ultimului deceniu, în ciuda intensificării considerabile a circulaţiei autovehiculelor, calitatea aerului s-a îmbunătăţit.

In addition the Commission proposal for the new EIB external lending mandates for 2007-2013 foresees a considerable increase in the lending ceilings for the neighbouring countries.
În plus, propunerea Comisiei pentru noile mandate de creditare externă ale Băncii Europene de Investiţii pentru 2007-13 prevede o creştere considerabilă a plafonului de creditare pentru ţările învecinate.

This is a considerable increase, bearing in mind that adaption measures only received EUR 6 billion under the MFF 2007-2013.
Aceasta reprezintă o creștere semnificativă, având în vedere că, în CFM 2007-2013, măsurilor de adaptare li s-au alocat doar 6 miliarde EUR.

Since the collapse of the former socialist state, there has been a considerable increase in car ownership and bus usage.
De la prăbușirea fostului stat albanez socialist, a existat o creștere considerabilă a proprietarilor de automobile și a utilizării autobuzului.

Additionally, it does promote a considerable increase in stamina although this will certainly not be accompanied with a rise in mass.
În plus, aceasta nu promovează o creștere considerabilă a rezistenței, deși acest lucru nu va fi însoțită de un impuls în masă.

In an additional research study, male bodybuilders taking a daily boron pills for 7 weeks revealed a considerable increase in testosterone degrees contrasted to those consuming a placebo.
Într-un studiu suplimentar, culturisti de sex masculin care consumă zilnic suplimente cu bor timp de 7 săptămâni a arătat o creștere substanțială a nivelului de testosteron in contrast cu cei care consuma un placebo.

There has been a considerable increase in direct access from alternative operators: five percentage points between July 2007 and July 2008 to 18.6% of subscribers.
A avut loc o creștere considerabilă a accesului direct furnizat de noi operatori: cinci puncte procentuale între luna iulie 2007 și luna iulie 2008, în care a ajuns la 18,6% din abonați.

SEO offers a visible and effective search presence which leads to a considerable increase of sales, profitability, and cost efficiency for our clients.
SEO oferă o prezență vizibilă și eficace în căutări care conduce la o creștere considerabilă a vînzărilor, rentabilității și eficientizării costurilor.

The immediate result was a considerable increase in the complexity of the chips that could be designed, with improved access to design verification tools that used logic simulation.
Rezultatul imediat a fost o creştere considerabilă în complexitatea chips-uri care ar putea fi conceput, cu verificationtools de todesign accesul îmbunătăţit această simulare de usedlogic.

Purchase of these aircraft in September 2003 and February 2004 led to a considerable increase of the number of passengers and volume of cargo transported.
Achiziţionarea acestor aeronave în septembrie 2003 şi în februarie 2004 a dus la creşterea considerabilă a volumului transportării atît de pasageri cît şi de mărfuri.

These products offer a considerable increase in the lifetime of installations, protecting the steel from chemical attacks and abrasive substances that are transported through these pipes.
Aceste produse oferă o mărire considerabilă a duratei de viață a instalațiilor, față de alternativa necăptușită, protejând oțelul de abraziunea și atacurile chimice ale substanțelor transportate prin aceste țevi.

Stable trading operating profit margin in constant currency as a result of considerable increase in restructuring costs to drive future profitability;
Marja stabila de profit din exploatare in monedele constante, ca rezultat al cresterii considerabile a costurilor de restructurare, in scopul imbunatatirii rentabilitatii in viitor;

In the case of SMEs, one can expect a considerable increase in costs relating to good manufacturing practices, safety assessment and product information file preparation, not to mention all relevant tests.
În cazul IMM-urilor sunt de aşteptat majorări considerabile ale costurilor legate de bunele practici de fabricaţie, evaluarea siguranţei şi pregătirea dosarului de informare cu privire la produs, fără a mai menţiona toate testele relevante.

It also requires highly-skilled law enforcement staff able to keep pace with the considerable increase in the scope, sophistication and types of cybercrime.
Este nevoie, de asemenea, de personal cu atribuții de asigurare a aplicării legii înalt calificat, pentru a ține pasul cu creșterea considerabilă a domeniului de aplicare, a sofisticării și tipurilor de criminalitate informatică.

Bulgarian and Serbian experts anticipate a considerable increase in cargo traffic along the Belgrade-Sofia-Istanbul route of Pan-European Corridor 10 as a result of simplifying border control procedures.
Experții bulgari și sârbi anticipează o sporire considerabilă a traficului de mărfuri pe ruta Belgrad- Sofia- Istanbul din cadrul Coridorului Paneuropean 10, în urma simplificării procedurilor de control vamal.

In an additional study, male bodybuilders taking a daily boron pills for seven weeks revealed a considerable increase in testosterone degrees contrasted to those consuming a placebo.
Într-un studiu suplimentar, culturisti de sex masculin care consumă zilnic tablete cu bor timp de șapte săptămâni au arătat o creștere substanțială în grade de testosteron, comparativ cu cei care au luat o pastila de zahar.