What is the translation of " CONSIDERABLE INCREASE " in Ukrainian?

• значне збільшення
• суттєвим збільшенням
• значне підвищення
• значне зростання
• суттєве збільшення

Examples of using Considerable increase in English and their translations into Ukrainian

Considerable increase in e-commerce site conversions.
Значне зростання конверсій інтернет-магазину.

The Light quotient has risen and a considerable increase in vibrations has taken place.
Частка Світла піднялася і відбувається значне зростання вібрацій.

Considerable increase in muscle tone, passive movement difficult.
Значне підвищення м'язового тонусу, пасивні рухи утруднені;

Of nationals said they read books, a considerable increase from 25% in 2013.
Дітей читали електронні книги, і це значне зростання у порівнянні з 25% в 2010 році.

Grade 3: considerable increase in muscle tone, passive movement difficult.
Бали- значне збільшення м'язового тонусу, пасивні рухи утруднені.

The whole complex of the mentioned amendments means considerable increase of the land fees.
Весь комплекс вищенаведених змін означає значне збільшення розміру плати за землю.

There's additionally a considerable increase in strength, well being, in addition to healing possibilities.
Існує також значне збільшення сили, добробуту, а також можливості лікування.

Opportunity to decrease the quality of health care with considerable increase of number of patients.
Можливість зменшення якості мед. допомоги при значному збільшенні паціентів.

Considerable increase of level of mortal traumatism and accident rate on a production on the whole on Ukraine observed in a cy.
Значне підвищення рівня смертельного травматизму і аварійності на виробництві в цілому по Україні спостерігається і в поточному році.

The new e-procurement system will contribute to a considerable increase of transparency and competition.
Нова система електронних закупівель сприятиме значному підвищенню прозорості та конкуренції.

We see a considerable increase in the risk of a major interstate conflict," Mercier said in an interview on the sidelines of the Berlin Security Conference.
Ми бачимо значне збільшення ризику виникнення великого міждержавного конфлікту",- заявив Мерсьє в інтерв'ю за кулісами Берлінської конференції з питань безпеки.

In the solid state, it forms a crystal structure; freezing involves a considerable increase in volume.
У твердому стані вода утворює кристалічну структуру, заморожування передбачає значне збільшення її об'єму.

The Law“On the official language” foresees considerable increase of the use of Ukrainian language in all sectors of public life.
Законопроектом«Про державну мову» передбачено суттєве збільшення використання української мови в усіх сферах суспільного життя.

Lemon juice, with a small increase in acidity, dissolve 2:1, with a considerable increase of 1:1.
Лимонний сік, при невеликому підвищенні кислотності, розвести 2:1, при значному підвищенні- 1:1.

The considerable increase of level of account receivable of most freight motor transport enterprises resulted in the substantial worsening them the financial state.
Значне зростання рівня дебіторської заборгованості більшості вантажних автотранспортних підприємств призвело до суттєвого погіршення їх фінансового стану.

Computations showed that cantilever fixing promotes considerable increase of bending moments at fixing points.
Розрахунки свідчать, що консольне защемлення сприяє значному зростанню згинних моментів в закріпленнях.

Changes: one involves a considerable increase in overall size, and the other involves a specific increase in connectivity, especially with other higher-order association areas.
Змін: одна включає в себе суттєве збільшення загального розміру поля, а інша- певне збільшення зв'язків особливо з іншими вищими асоціативними полями».

On the other hand the Court finds that technological progress has contributed to a considerable increase in the use of the image in all fields.
З іншого боку, Суд вважає, що технологічний прогрес сприяв значному збільшенню використання зображення у всіх областях.

Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.
Деякі пацієнти дуже швидко і з суттєвим збільшенням кількості нейтрофілів відповідають на початкові дози філграстиму.

And now, the same shocks are fitted as standard on 595 Competizione on the front suspension, with a considerable increase in dynamic performance.
Також ті ж амортизатори встановлені в базовій комплектації на передній підвісці 595 Competizione зі значним збільшенням динамічних характеристик.

Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.
Деякі пацієнти дуже швидко і зі суттєвим збільшенням числа нейтрофілів відповідають на початкові дози препарату Нейпоген.

Using the right level of nitrogen for the crop and having got rid of field dissimilarity we can get considerable increase of grain quantity as well as its quality.
Застосовуючи правильний рівень азоту на культурі і позбувшись строкатоcті полів, можна отримати значне збільшення як кількості, так і якості зерна.

Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial dose of filgrastim.
У деяких пацієнтів спостерігається дуже швидка реакція зі значним підвищенням кількості нейтрофілів у відповідь на першу дозу філграстиму.

Possible improvements that can be made to bring the building will increase the incomes for eventual buyer and a considerable increase of the property value in the market.
Можливі поліпшення, які можуть бути зроблені, щоб привести будівлю збільшить доходи для можливого покупця і значне збільшення вартості нерухомості на ринку.

On the following commodity items of import from the countries of the world there was a considerable increase in scope of delivery of products on the Dnipropetrovsk region market:.
За наступними товарними позиціями імпорту з країн світу спостерігалося значне збільшення об'ємів поставок продукції на ринок Дніпропетровської області:.