What is the translation of " IMPLICATING " in Czech?

• usvědčující
• namočeni
• usvědčovala
• obvinil
• zapletl
• usvědčuje
• zatahuje
• konosamentu

Examples of using Implicating in English and their translations into Czech

Implicating his son.
Ukazující na jeho syna.

I would be implicating myself.
To bych ukázal sám na sebe.

And she couldn't dob them in it without implicating Nikki.
A nemohla je prásknout, aniž by do toho namočila Nikki.

You're implicating a dead man?
Implikovali jste mrtvého muže?

I don't want to risk implicating them.
Nechci, aby riskovali i oni.

A manifesto implicating Ryan as the terrorist.
Prohlášení označující Ryana jako teroristu.

No. I don't want to risk implicating them.
Ne. Nechci, aby riskovali i oni.

What, potentially implicating my father in a murder charge?
Co, potenciálně zaplést mého otce do obvinění z vraždy?

Even with the overwhelming circumstantial evidence implicating Mr Panofsky.
I přes množství důkazů ukazujících na pana Panofskyho.

Now you're implicating the church?
Dokonce je v tom zapletena i církev?

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
Podezření ze smrti nevinných lidí padá na korporaci Umbrella.

So, Craig is implicating Jason?
Tak, Craig je zaplétat Jasona?

Implicating Umbrella Corporation in the death of innocent citizens.
Podezření ze smrti nevinných lidí padá na korporaci Umbrella.

I wouldn't dream of implicating Mother Russia.
Nesní se mi o zapletení Matičky Rusi.

And put together from a statement given by one of your fellow gang members implicating.
A vytvořené prohlášení, podané jedním z vašich kolegů gangsterů, usvědčuje.

Explosive allegations implicating Laurens Bancroft.
Výbušné obvinění zaplétat Laurens Bancroft.

Implicating the president was destroyed. Aaron said the recording you had You're the president.
Jsi prezident. Aaron mi řekl, že nahrávka, která usvědčovala prezidenta, byla zničena.

How do I do that without implicating myself?
Jak to mám udělat, aniž bych se do toho sám zapletl?

The evidence implicating these countries is not clear, Mr Prescott.
Důkaz usvědčující tyto země není zdalekajednoznačný, pane Prescotte.

One-party consent call implicating Maury Levy.
Jednostranný souhlas s telefonátem, usvědčující Mauryho Levyho.

Not to mention implicating the man who may be the next mayor of New York.
Nemluvě o zapojení člověka, který může být budoucí starosta New Yorku.

One-party consent call implicating Maury Levy.
Jednostranný souhlas s telefonátem usvědčujícím Mauryho Levyho.

Of either the White House without implicating any present official or the Committee to Re-elect the President. The Justice Department has now completed its criminal investigation.
Ať už Bílého Domu, nebo Výboru na znovuzvolení prezidenta. své kriminální vyšetřování, aniž by obvinilo některého představitele Ministerstvo spravedlnosti uzavřelo.

But it has a nasty habit of implicating you, Hector.
Ale tedle zvyk vás v konečném důsledku usvědčil, Hectore.

You run the risk of implicating the President, the General Secretary, the whole Party.
Riskuješ tím zaplétačky s Prezidentem, Generální Tajemnicí, s celou Stranou.

And he's just given us this signed confession implicating… that man!
A právě nám dal podepsané přiznání, které inkriminuje tohoto muže!

We're talking about implicating this man as the Zodiac.
Mluvíme tu o usvědčování toho chlapa na Zodiaca.

And experimental work in a highly dangerous substance. in a conspiracy that involves numerous murders We have credible information implicating members of the Arena Club.
A experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.

Precisely. The evidence implicating T'Pau is false.
Přesně tak. Důkaz usvědčující T'Pau je falešný.

We have credible information in a conspiracy that involves numerous murders and experimental work in a highly dangerous substance. implicating members of the Arena Club.
A experimentální práci s vysoce nebezpečnou látkou. namočeni ve spiknutí, které zahrnuje několik vražd Máme spolehlivou informaci, že jsou členové Arena klubu.