What is the translation of " IMPLICATES " in Czech?

• usvědčuje
• zaplétá

Examples of using Implicates in English and their translations into Czech

It implicates me.
Ukazuje to na mě.

Then I don't give a shit what it implicates.
Tak seru na to, kam to vede.

My key implicates me.
Můj klíč by vedl ke mně.

This doesn't help me, old man; This implicates me!
Tohle mi nepomáhá, staříku, zaplétá mě to do toho!

That implicates her, not St. Patrick.
To obviňuje jí, ne St. Patricka.

Let's say that recording implicates Logan.
Možná ta nahrávka usvědčuje Logana.

This shirt implicates me in his death.
Ta košile mě spojuje s jeho smrtí.

Was there something she wanted to remove that implicates her?
Chtěla odstranit něco, co na ni ukazuje?

This shirt implicates me in his death.
Ta košile mě zapojuje do jeho smrti.

When we open it, we will know if it implicates.
Až to otevřeme, budeme vědět, jestli se to týká.

That implicates her, not St. Patrick.
To ukazuje na ni, ne na St. Patricka.

Like it or not, that implicates you.
Ať se vám to líbí nebo ne, poukazuje to na vás.

That implicates Adam in any of this.
Který do toho Adama zatáhne, nemáme o čem mluvit.

You don't seriously believe that implicates Olivia, do you?
Snad tomu vážně nevěříš, že to naznačuje Olivii, že ne?

Of course it implicates them, but they can't know that.
Jistě, že se jich týká, ale nemusí vůbec nic tušit.

Turning over evidence of B613… that implicates all of us.
Když předáme důkazy o B613, všichni se do toho zapleteme.

This shirt implicates me in his death.
Tohle tričko mě zaplétá do jeho smrti.

We have got an informant in the organization that implicates him.
Máme v té organizaci informátora, který ho s tím spojuje.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Ten důkaz mě přímo obviňuje ze smrti Davida Palmera.

Implicates him in the attack on Cathy but not the murders.
Sešit s poznámkami.- Ho spojuje s útokem na Cathy, ne s vraždami.

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer má nahrávku, která prokazuje účast mě a Suvarova.

All right, fine, go to the cops, but just know that this phone implicates her.
Ale chápej, že ten telefon jí obviňuje Dobrá, v pohodě, běž na policii.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Protože cokoliv, co usvědčuje mě, Usvědčuje i tebe.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
V jejím bytě se našly důkazy ukazující na tebe Jacku.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Usvědčuje i tebe. Protože cokoliv, co usvědčuje mě.

A statement that explains what we have done, and implicates both of us.
Vysvětlíme, co jsme udělali a bude usvědčovat nás oba.

Why would Will keep a recording that implicates him in the bombing and in this much larger plan?
Proč by si Will nechával nahrávku, která ho zaplétá do bomb a toho daleko většího plánu?

Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.
Hero Truther vypustil informaci, která obhajuje vyvinuté a obviňuje Renautas.

But just know that this phone implicates her. All right, fine, go to the cops.
Ale chápej, že ten telefon jí obviňuje Dobrá, v pohodě, běž na policii.

We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Zabavili jsme velké množství nelegálního alkoholu, které vede k vašemu klientovi.