What is the translation of " IMPLICATES " in Polish?

• obciąża
• wskazuje
• obciążają
• wskazują
• wplątuje

Examples of using Implicates in English and their translations into Polish

That implicates you.
To wskazuje na ciebie.

We aren't finding anything that implicates Kovin.
Nie mamy żadnego dowodu przeciw Cohenowi.

This implicates you, too.
To też obciąża ciebie.

I bet you that he has evidence that implicates the witch.
Pewnie ma dowody, które wskażą na wiedźmę.

This implicates me!
To mnie w to wmiesza!

We don't actually have anything that implicates Poh Boy directly.
Nic nie wskazuje, że to na pewno Poh Boy.

That implicates you, as well.
To by oczerniało także panią.

You know this implicates you.
Wiesz, że to cię pociąga.

That implicates her, not St. Patrick.
To obciąża ją, nie St. Patricka.

So this videotape… implicates Frobisher?
Więc kaseta wskazuje na Frobishera?

It implicates you in the attempt to murder the Queen.
Wciąga cię to w próbę zamordowania królowej.

I need something that implicates Eddie Nash.
Potrzebuje cos co przyskrzyni Eddiego Nasha.

Education implicates the transformation of identity.
Edukacja implikuje transformację tożsamości.

Lars? I have received a video that implicates Ove Dreyer.
Lars? Otrzymałam nagranie, które obciąża Ove Dreyera.

This shirt implicates me in his death.
Ta koszula łączy mnie z jego śmiercią.

You have to understand, this is evidence that implicates him directly.
Zrozum, to są dowody, które bezpośrednio na niego wskazują.

Chief of police implicates family and friends.
Komendant policji wplątuje rodzinę i przyjaciół.

A statement that explains what we have done, and implicates both of us.
Oświadczenie, które wyjaśnia, co zrobiliśmy i obciąża nas obu.

No. No, then it implicates you and Ronnie.
Nie. Oskarżą ciebie i Ronniego o to, że się wcześniej.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you.
W jej mieszkaniu znaleziono fizyczne dowody, które cię obciążają.

Once Cole implicates Ramsey, Ramsey can't touch him.
Gdy Cole wskaże Ramseya, Ramsey nie będzie mógł go tknąć.

We have got nothing on paper that implicates the government.
Nie mamy żadnych dokumentów, które wiązałyby z tym rząd.

It implicates some of the major intelligence agencies in drug trafficking.
Wynika z nich, że wywiad zamieszany jest w handel narkotykami.

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer ma nagranie, które wskazuje mnie i Suvarova.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you.
Dowody, które cię obciążają. W jej mieszkaniu znaleziono fizyczne.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Bo to, co obciąża mnie, obciąża też ciebie.

H, we scrubbed this place top to bottom-- nothing implicates Esteban.
H, przeszukaliśmy te miejsce od A do Z… nic związanego z Estebanem.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
To nagranie bezpośrednio łączy mnie ze śmiercią Davida Palmera.

The only people who had the profile were your people. And the profile implicates them.
Tylko pańscy ludzie znali profil a ten profil ich obciąża.

We have evidence that directly implicates you in the murder of Philip Spaull.
Mamy dowód łączący cię bezpośrednio z zabójstwem Philipa Spaulla.

How to use "implicates" in an English sentence

You are front implicates n't be!

This tag implicates candy (learn more).

But that still implicates the taking (i.e.

This tag implicates frills, apron (learn more).

Mandatory microchipping implicates issues of religious accommodation.

None of that directly implicates Chinese involvement.

This tag implicates hair_ornament, flower (learn more).

One theory implicates a tryptophan-dependent metabolic pathway.

Language is political and implicates human consciousness.

Involute Ronen wash-out, undercrest implicates jibs stateside.

How to use "obciążają, wskazuje, obciąża" in a Polish sentence

Generalnie odradzam nakładanie odżywek, których się nie spłukuje, bo obciążają włosy, które po ich użyciu szybciej będą wyglądały na tłuste i nieświeże.

Przedstawiona sytuacja ze wskaźników wskazuje, że firma znajduje się na drodze restrukturyzacji, powinno dążyć do obniżenia poziomu należności, zwiększenia produktywności, rentowności i kwoty zysku.

Zaletą jest natomiast to, że są bardzo lekkie, więc nie obciążają fryzury.

Ta sytuacja wskazuje na to, że czeka nas niezwykle zacięte widowisko, w którym nikt nie będzie odstawiał nogi, a każdy powalczy o najmniejszy nawet centymetr boiska.

Gdy usłyszy, że ktoś się zbliża do skarbu, ręką wskazuje kierunek, z którego nadchodzi intruz.

Wszystko wskazuje, że w tej sprawie Rumsfeld przesadził, nie zadbał natomiast o to, by zmienić zasady finansowania Pentagonu.

Nie osiada na włosach i nie obciąża ich.

Zgodnie z art. 36 ust. 1 i 2 ustawy obowiązek ten obciąża płatnika składek.

Od lat wszystko wskazuje na to, że jest równie mało skuteczną, a nawet przeciwskuteczną, w przypadku wojny - coraz gorętszej - z muzułmanami.

Jak sama nazwa wskazuje, autor moda obrał sobie za cel nadanie grze bardziej filmowego wyglądu.