What is the translation of " IMPLICATES " in Slovenian?

• povezuje
• implicira
• vpletejo
• vpletajo
• implicates

Examples of using Implicates in English and their translations into Slovenian

Her key implicates no one.
Njen ključ ne poveže nikogar.

You don't seriously believe that implicates Olivia,?
Menda ja ne verjameš, da to obtožuje Olivio?

This shirt implicates me in his death.
Ta srajca me vpleta v njegovo smrt.

Let's say that recording implicates Logan.
Reciva, da posnetek obremenjuje Logana.

However, this implicates some new challenges.
To pa vključuje več novih izzivov.

Landis admits he doped and implicates others.
Landis priznal jemanje dopinga in obtožil tudi druge.

It implicates some of the major intelligence agencies in drug trafficking.
Kar povezuje nekaj pomembnih ljudi iz FBI v trgovanje z drogo.

We aren't finding anything that implicates Kovin.
Ničesar nismo našli, kar bi vpletlo Kovina.

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.".
Govoriti jasno, zadevo implicira velike hiše Ormstein, dedno kralji Češke.".

I bet you that he has evidence that implicates the witch.
Stavim, da ima dokaze,, ki implicira čarovnico.

One story implicates Earl GodwinofWessex in Alfred's subsequent death, but others blame Harold.
Ena zgodba povezuje grofa Godwina iz Wessexa s smrtjo Alfreda, drugi pa krivijo Harolda.

You have to understand, this is evidence that implicates him directly.
Gre za dokaze, ki ga neposredno bremenijo.

One story implicates Earl Godwin of Wessex in Alfred's subsequent death, but others blame Harold.
Ena zgodba povezuje grofa Godwina iz Wessexa s smrtjo Alfreda, drugi pa krivijo Harolda.

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer ima posnetek, ki obremenjuje mene in Suvarova.

Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.
Hero Truther so izdali informacije, ki jih operejo krivde, vpletajo pa Renautas.

Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Išče posnetek, ki mene povezuje z smrtjo Davida Palmerja.

Alvarez implicates Johnson in all three assassinations, portraying his presidency as the culmination of a history of socio-political corruption.
Filmar Johnsona implicira v vseh treh primerih atentatov, njegov mandat pa predstavi kot rezultat dolgoletne družbenopolitične korupcije.

He's trying to find a recording that implicates President Logan.
Dobiti skuša posnetek, ki obremenjuje predsednika Logana.

Video art by itself historically implicates a kind of crossover between the logic of the artistic image and the image of mass media.
Video umetnost zgodovinsko sama po sebi implicira neke vrste spajanje logike umetniške podobe in podobe množičnih medijev.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
V njenem stanovanji so našli fizične dokaze, kateri te vpletajo, Jack.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Da, gospod. Ta dokaz me neposredno povezuje z umorom Davida Palmerja.

We have got the physical evidence back from the lab, and it implicates you in the death of Rose Hilliard.
Imamo fizične dokaze iz laboratorije ki te povezujejo v umor Rose Hiliard.

The Yoga for Mental Health series implicates stress-reducing breathing techniques into its sessions.
Serija joge za duševno zdravje vključuje v svoje seje tehnike dihanja, ki zmanjšujejo stres.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Ker vse, kar inkriminira mene, inkriminira tudi tebe.

Here we find the concept of dialogue that implicates two consciousnesses that are radically non-fused.
Na tem mestu najdemo koncept dialoga, ki implicira dve zavesti, ki sta radikalno nezliti.

It is much cheaper than laser treatment, implicates no type of pain and leave no marks or scars.
Je veliko cenejši kot lasersko zdravljenje, implicates no vrsta bolečine in pustite brez oznak ali brazgotine.

Their processing however still implicates high costs, delaying publication and increasing risks of errors.
Vendar predelava obrazcev še vedno povzroča velike stroške, zamude pri objavah in povečuje tveganje napak.

It is much cheaper than laser treatment, implicates no type of pain and leave no marks or scars.
To je veliko cenejši kot lasersko zdravljenje, implicates nobena vrsta bolečine in pustite nobeni drugi znaki ali brazgotine.

Briggs, still concerned about the missing recording that implicates him in a murder, attempts to clean up his life and repair his relationships.
Briggs je še vedno v skrbeh zaradi izginulega posnetka, ki ga povezuje z umorom, a si poskuša urediti življenje in izboljšati medčloveške odnose.