What is the translation of " IMPLICATED " in Slovenian?

• vpleten
• vključeni
• povezan
• vpletli
• vpleteni
• vpletena
• vpletenih
• vključen
• povezani
• vključene
• vključena
• povezana
• povezano

Examples of using Implicated in English and their translations into Slovenian

She would be implicated.
Tudi njo bi vpletli.

It is implicated in type-II diabetes.
Je vključena v vrsto-II sladkorne bolezni.

We too are implicated.
Vanj smo vključeni tudi mi.

It has been implicated in numerous degenerative diseases.
Vnetje je vpleteno v številne degenerativne bolezni.

You could have implicated me.
Lahko bi me vpletel.

It is implicated in everything from bribery to assassinations.
Ta skupina je vmešana v vse od podkupovanja do atentatov.

Nephew were also implicated.
Tudi vnuk je vključen.

They are implicated by the crisis.
Po drugi strani je to povezano s krizo.

We shall not have you implicated.
Ne bomo vas vpletli.

Diabetes has been implicated in the development of this condition.
Imuniteta je vključena v razvoj tega stanja.

So, he would not be implicated.
Tako da ne bo vključenih.

Later in the war Rommel was implicated in the attempted assassination of Hitler.
Rommel je pozneje sodeloval pri atentatu na Hitlerja….

Large numbers of people were implicated.
Veliko število ljudi je bilo vpletenih.

Tahirih was implicated as well.
Taurin je prav tako vključen.

Of course, Mr. Frost would be implicated as well.
Seveda bo vključen tudi g.

Adrian Johnson has implicated Perry in the murders of Loewen, Brandt and Leo.
Adrian Johnson je vpletel Perryja v umor Loewena, Brandta in Lea.

The other men who had not been implicated in any of the.
Ki niso bili vključeni v nobeno od teh.

The bacteria implicated in constipation emit their own wastes, which must be eliminated.
Bakterije, vpletene v zaprtje ustvarjajo svoje odpadke, ki jih je treba odstraniti.

Nationality of the implicated individuals.
Narodnost vpletenih oseb.

Many studies have implicated broadly-defined regions of the genome in common diseases.
Številne študije so vključevale široko opredeljene regije genoma pri pogostih boleznih.

There have even been governments implicated in terrorist actions.
Celo vlade so bile vpletene v teroristična dejanja.

But they are also implicated in a wide variety of neurological and psychiatric diseases.
Ta aktivnost pa je povezana tudi z različnimi nevrodegenerativnimi in psihološkimi motnjami.

I gathered you here because you were all implicated in his blackmail.
Zbral sem vse tiste, ki so bili vključeni v njegova izsiljevanja.

Cortisol is a stress hormone implicated in depression and other stress-related neuropsychiatric disorders.
Kortizol je stresni hormon, ki sodeluje pri depresiji in drugih stresnih nevropsihiatričnih motnjah.

The terms of engagement are implicated in coloniality of power.
Pogoji vključenosti so povezani s kolonialnostjo moči.

The less public schools are implicated, by default the stronger their reputations grow.
Manj javnih šol je vpletenih, privzeto močnejši je njihov ugled.

Cholinergic systems are implicated in numerous neurologic functions.
Holinergični sistem je vključen v številne nevrološke funkcije.

Oxidative stress has been implicated in many diseases and in the ageing process.
Oksidativni stres je dokazano povezan s številnimi boleznimi človeka in sodeluje pri procesu staranja.

Oligodendrocyte dysfunction may also be implicated in the pathophysiology of schizophrenia and bipolar disorder.
Disfunkcije oligodendrocitov so lahko vključene tudi v patofiziologijo shizofrenije in bipolarnih motenj.