IMPLICATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกี่ยวข้อง
• พัวพัน
• เกี่ยวพัน

Examples of using Implicated in English and their translations into Thai

She would be implicated, too.
เธอจะติดร่างแหไปด้วย

The more implicated these young girls feel the less inclined they are to expose us. about the tragedies that occurred over there.
ยิ่งเด็กพวกนั้นรู้สึกพัวพันกับเรื่องเศร้ามากเท่าไหร่

State government implicated in bribery case.
รัฐบาลท้องถิ่นพัวพันคดีสินบน

Stop hiding that you're implicated.
เลิกปิดบังว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องได้แล้ว

This matter implicated many innocent officials.
เรื่องนี้เกี่ยวโยงกับขุนนางบริสุทธิ์มากมาย

If the Company determines that the Customer is implicated in any fraudulent action;
หากบริษัทตัดสินว่าลูกค้าได้มีพฤติกรรมที่เกี่ยวพันกับการฉ้อโกง;

Implicated in the deaths of three soldiers as part of an experimental research project code-named clockwork.
พัวพันกับการเสียชีวิตของทหาร3นายเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองโครงการวิจัยชื่อรหัสล็อกเวิร์ค

He only lied so he wouldn't be implicated in another crime.
เขาโกหกเพื่อจะได้ไม่ต้องถูกกล่าวโทษในอีกข้อหา

New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death.
คำให้การใหม่ได้สรุปแล้วว่าอดีตประธานาธิบดีเรย์โนลด์มีส่วนรู้เห็นในการหลอกลวง

More flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.
น้ำท่วมมากขึ้นและแห้งแล้งมากขึ้นพายุรุนแรงมากขึ้นๆ ภาวะโลกร้อนเกี่ยวพันอยู่ในแบบแผนอันนี้

If you are already implicated solution, then in any case.
หากคุณกำลังมีส่วนเกี่ยวข้องอยู่แล้ววิธีการแก้ปัญหาแล้วในกรณีใด

Instead, the researchers discovered CD40 on Mueller cells activates these cell types, which are often implicated in inflammation.
แทน, นักวิจัยค้นพบCD40บนเซลล์เลอร์เรียกชนิดเซลล์เหล่านี้, ซึ่งมักจะมีความเกี่ยวข้องในอักเสบ

Pump system implicated with domestically famous Hydraulic Pump manufacturer, good performance in quick response for hoist, drop with high efficient, and energy saving.
ระบบปั๊มที่เกี่ยวข้องกับผู้ผลิตปั้มไฮโดรลิกในประเทศที่มีประสิทธิภาพดีในการตอบสนองอย่างรวดเร็วสำหรับรอกลดลงอย่างมีประสิทธิภาพและประหยัดพลังงาน

Alzheimer's disease: Multiple studies suggested that resveratrol may slow the progression of the neurodegenerative processes implicated in Alzheimer's disease.
โรคอัลไซเมอร์: หลายอย่างการศึกษาชี้ให้เห็นว่าresveratrolอาจทำให้ความก้าวหน้าของกระบวนการเสื่อมของระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับโรคอัลไซเมอร์ลดลง

For years, scientists have implicated inflammation as a primary driver of the complication, but it has been difficult to tease apart the many cells and signal molecules involved.
Retinaรู้สึกแสงสำหรับปี, นักวิทยาศาสตร์ที่มีเกี่ยวข้องอักเสบเป็นภาวะแทรกซ้อนหลัก, แต่จะได้รับยากที่จะแซวกันหลายเซลล์และสัญญาณโมเลกุลที่เกี่ยวข้อง

This model uses the air compressed pipe with connector(oil pressured rubber pipe) to prevent the implicated rotation by bearing in air room and piston.
รูปแบบนี้จะใช้ท่ออัดอากาศที่มีการเชื่อมต่อท่อยางน้ำมันกดดัน เพื่อป้องกันไม่ให้การหมุนที่เกี่ยวข้องโดยแบริ่งในห้องปรับอากาศและลูกสูบตามเงื่อนไขที่แตกต่างกัน, NAC40และ

Journalists concluded that ODF was implicated in the laundering of more than £26 million through Scottish companies, some £1.5 million of which of which allegedly found its way into ODF coffers. At the same time, Kozlovska is the subject of investigations initiated against her in Poland, Ukraine and Moldova.
นั้นเป็นเรื่องของการสืบสวนพิเศษโดยSundayTimesซึ่งตีพิมพ์ในเดือนเมษายนของปีนี้นักข่าวสรุปว่าODFมีส่วนเกี่ยวข้องในการฟอกเงินมากกว่า26ล้านผ่านบริษัทสก็อตและบางส่วนได้รับเงินจำนวน15ล้านปอนด์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบทางเข้าไปในเงินกองทุนODFในเวลาเดียวกันKozlovskaเป็นหัวข้อของการสืบสวนที่เริ่มต้นกับเธอในโปแลนด์ยูเครนและมอลโดวา

The Affiliate shall also refrain from registering or applying to register any domain name similar to a domain name used by or registered in the name of any member of the SAAP, or any other name that could be understood or implicated as the Company.
พันธมิตรจะต้องไม่ทำการลงทะเบียนหรือสมัครลงทะเบียนชื่อโดเมนใดที่เป็นชื่อเดียวกับชื่อโดเมนที่ใช้หรือจดทะเบียนในชื่อของสมาชิกใดของSAAPหรือชื่ออื่นที่อาจจะเข้าใจหรือเกี่ยวข้องเป็นบริษัท

All too often” the deputy continued,“perpetrators of white collar crimes are able to pass themselves off as victims”, referring to ODF's presentation of Ablyazov and others implicated in his crimes, as persecuted political oppositionists, and victims of human rights violations.
ทั้งหมดนี้บ่อยเกินไป” รองผู้อำนวยการกล่าวต่อ“ ผู้กระทำความผิดในคดีคอปกขาวสามารถส่งตัวเองออกไปเป็นเหยื่อได้” อ้างถึงการนำเสนอของAblyazovและคนอื่นที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของODFในฐานะผู้คัดค้านทางการเมืองและเหยื่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน

The mechanism of action of NSI-189 phosphate remains a trade secret. It has been speculated that NSI-189 binds to the glucocorticoid receptor in the brain. Glucocorticoid receptor binding could be form of negative feedback that decreases circulating cortisol. Cortisol is a stress hormone implicated in depression and other stress-related neuropsychiatric disorders.
กลไกการออกฤทธิ์ของNSI-189ฟอสเฟตยังคงเป็นความลับทางการค้ามันได้รับการสันนิษฐานว่าNSI-189ผูกกับตัวรับglucocorticoidในสมองการจับตัวรับGlucocorticoidอาจเป็นรูปแบบของข้อเสนอแนะเชิงลบที่ลดการไหลเวียนของคอร์ติซอCortisolเป็นฮอร์โมนความเครียดที่เกี่ยวข้องในภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติของneuropsychiatricอื่นที่เกี่ยวข้องกับความเครียด

The heart attack can result from the thrombosis of a large coronary branch, in turn an expression of atherosclerosis. Even a sudden spasm of a coronary artery can induce myocardial infarction: in this case, the cause that favors the spasm is still being studied. Among the other causes implicated in myocardial infarction, we mention: heart valve deficiency(→ formation of blood clots), extreme stress.
โรคหัวใจวายอาจส่งผลให้เกิดการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจตีบซึ่งเป็นลักษณะของหลอดเลือดนอกจากนี้ยังมีอาการกระตุกอย่างกะทันหันของหลอดเลือดหัวใจสามารถทำให้กล้ามเนื้อหัวใจตาย: ในกรณีนี้สาเหตุที่โปรดปรานกล้ามเนื้อกระตุกยังอยู่ภายใต้การศึกษาสาเหตุอื่นที่เกี่ยวข้องกับกล้ามเนื้อหัวใจตายได้แก่หัวใจขาดเลือดการก่อตัวของลิ่มเลือด, ความเครียดที่รุนแรง

I stamped it in. That implicates you.
ฉันลงประทับมันนั้นแหนะที่เกี่ยวข้องกับคุณ

Enzo's not gonna implicate him on anything.
เอ็นโซจะไม่ทำให้เขาเกี่ยวพันกับเรื่องใดๆเขาเป็นอิสระ

Implicating Umbrella Corporation in deaths of innocent citizens.
ทำให้บริษัทอัมเบลล่าเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพลเมืองที่ไร้เดียงสา

They could implicate you as well.
มันอาจโยงใยถึงคุณด้วยเช่นกัน

In the death of innocent citizens. implicating the Umbrella Corporation.
ทำให้บริษัทอัมเบลล่าเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพลเมืองที่ไร้เดียงสา

Implicating Umbrella Corporation in the death of innocent citizens.
ทำให้บริษัทอัมเบลล่าเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพลเมืองที่ไร้เดียงสา

This shirt implicates me in his death.
เสื้อเชิ๊ตนี้จะเป็นหลักฐานว่าฉันมีส่วนร่วมในการตายของเขา

I'm looking at a document that implicates you in a cover-up.
ฉันกำลังมองหาเอกสารที่เชื่อมโยงว่าคุณปกปิด

You don't have to implicate me.
นายไม่ต้องพาดพิงถึงฉัน