What is the translation of " IMPLICATED " in Polish?

• zamieszany
• wplątany
• zaangażowane
• wmieszany
• powiązany
• uwikłane
• udział
• zamieszana
• zamieszani
• zamieszanych
• wplątana
• zaangażowany
• wplątani
• zaangażowana
• wmieszana

Examples of using Implicated in English and their translations into Polish

I'm implicated.
Jestem zamieszany.

Yeah, but you're implicated.
Tak, ale jesteś wplątany.

You were implicated in a crime.
Był pan zamieszany w zbrodnię.

Mulligan is not implicated.
Mulligan nie jest zamieszany.

I can't be implicated in any of this.
Nie mogę być w to wplątany.

You said you were implicated.
Powiedziałeś, że byłeś zaangażowany.

Recently implicated in an acid attack.
Ostatnio zamieszani w atak kwasem.

Were any of our other guests implicated in Durango?
Czy mamy tu innych gości zamieszanych w Durango?

And he's implicated the ex-boyfriend.
I wmieszany jest w to jej były chłopak.

And he's making jokes. This guy is implicated in a homicide.
Ten koleś jest wmieszany w zabójstwo i stroi sobie żarty.

And implicated in the Río Tula massacre.
I powiązany z masakrą nad rzeką tula.

And you will be implicated, too.
Ty też będziesz wplątany.

They're implicated in the distribution of meth.
Są zamieszani w sprzedaż amfy.

He's a professional criminal implicated in several murders.
Zawodowy przestępca, zamieszany w kilka morderstw.

Implicated in stolen property, returned to prison….
Zamieszany w kradzież, wrócił do więzienia….

I can't be implicated in any of this.
Nie mogą być zaangażowane w każdy z tego.

Then she can fund as many movies as she wants, and you're not implicated.
Będzie mogła finansować inne filmy, a ty nie będziesz wplątany.

Assange was implicated in another hack.
Assange był powiązany z innym włamaniem.

The‘agent posing as artist' model was invented and popularized by infamous Mossad superspy, Peter Malkin, also implicated in planning 9/11.
Agent udając artysty modelu została wynaleziona i spopularyzowana przez osławionego Mossadu superszpieg, Peter Malkin, również udział w planowaniu 9/11.

Don't need you being implicated in this murder.
Żebyś był zamieszany w to morderstwo.

He's implicated in this global crime spree.
Jest zamieszany w tą całą serię światowych przestępstw.

Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Pewnie podziemny użytek jest wplątany w to zamieszanie.

This guy is implicated in a homicide, and he's making jokes.
Ten koleś jest wmieszany w zabójstwo i stroi sobie żarty.

Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Jest wplątany w ten ambaras, Jakikolwiek podziemny użytek zajmę się tą sprawą.

He was also implicated in anIsraeli Bank Scandalwith Olmert.
Był również zaangażowany w Skandal bankowy izraelski z Olmerta.

And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal.
A kilka dni przed tymi zawodami, wmieszany był w inny skandal sterydowy.

He was also implicated in Kennedy's assassination.
Był także zamieszany w zabójstwo Kennedy'ego.

And, from the EEG group, we identified the areas implicated in these lapses of attention.
Z wyników grupy EEG zidentyfikowaliśmy obszary zaangażowane w te utraty uwagi.

You're implicated not only in adultery with a patient but in her death.
Jest pan wmieszany nie tylko w nierząd, ale i w śmierć pacjentki.

You are. She is already implicated, without her knowledge.
Już jest zamieszana, bez swojej wiedzy.

How to use "implicated" in an English sentence

And that implicated in the global warming.

Some suspects had allegedly implicated the lawmaker.

They have also been implicated in HTRs.

These are implicated in chromatin-mediated repression(Fig. 4.6.28).

Multiple genes are implicated in Alzheimer’s disease.

Avoid foods implicated as possible etiologic agents.

Food allergies are occasionally implicated as causes.

This encontrado added below implicated in 2003.

Implicated Martino overlays, swags polish expunging restlessly.

Depraved Harland prosed, biotypes photosensitize implicated supremely.

How to use "zamieszany, wplątany, zaangażowane" in a Polish sentence

kontaktował się wyłącznie z Lechem Kaczyńskim Prezydent zamieszany w sprawę SKOK Wołomin?

Affleck kontra Damon, a gdzieś pomiędzy w to wplątany Cavill.

Linda mówi policjantowi, że będzie morderstwo i on będzie w to zamieszany, ale nic mu i tak nie udowodni, dlatego, że jest nietykalny i zbyt ważny.

Proszę mi wierzyć, że w koszenie ręczną kosą czy rąbanie drewna zaangażowane są wszystkie mięśnie.

Nowe ustalenia W sprawę wyłudzeń VAT na wielką skalę zamieszany jest dostawca z Honkongu.

Daniel Konarzewski) były źródłem oskarżeń, że generał był zamieszany w aferę korupcyjną w armii, związaną z firmą Francopol i kapitałem francuskim.

Młody człowiek imieniem Aladyn zostaje przypadkowo zamieszany w spisek przygotowywany przez nadwornego czarnoksiężnika sułtana.

Holmes zamieszany był wówczas w czterokrotne morderstwo popełnione w domu przy Wonderland Avenue w Los Angeles.

W tworzenie gry zaangażowane jest studio Arc System Works, które znane jest dzięki seriom takim jak Gulity Gear, a także Blazz Blue.

Nie ma się zresztą czemu dziwić, bo zostaniesz wplątany w świat, w którym korzystanie z ówczesnych łodzi oznaczałoby rychłą śmierć.