What is the translation of " IS IMPLICATED " in Polish?

[iz 'implikeitid]

Examples of using Is implicated in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
She is implicated.
Ona jest wplątana.
If that case gets thrown out and my office is implicated, I could get disbarred.
Jeśli sprawa zostanie umorzona, a moje biuro będzie w to wplątane, mogę stracić uprawnienia.
This guy is implicated in a homicide, and he's making jokes.
Ten koleś jest wmieszany w zabójstwo i stroi sobie żarty.
And that Lars Andreassen is implicated and in custody.
Zamieszany jest Lars Andreassen, którego aresztowaliśmy.
Later Devon is implicated in the murder of Carmen Mesta Marisa Ramirez.
Wszystkie są podejrzane o zabójstwo pana domu, Marcela Dominique Lamure.
And he's making jokes. This guy is implicated in a homicide.
Ten koleś jest wmieszany w zabójstwo i stroi sobie żarty.
So Vlessing is implicated, about to be questioned, and he's tipped off by.
Vlessing jest zamieszany, ma być przesłuchany, dostaje cynk.
Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Pewnie podziemny użytek jest wplątany w to zamieszanie.
Your husband is implicated in a murder, Mrs. Rios. This is not a very good thing for you.
Pani mąż jest zamieszany w morderstwo, a to dla pani niedobrze.
Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Jest wplątany w ten ambaras, Jakikolwiek podziemny użytek zajmę się tą sprawą.
Tony is implicated in a murder case because of Brittany Calais
Tony jest zamieszany w sprawe morderstwa z powodu Bretanii Calais
Who else is implicated?
Kto jeszcze jest zamieszany?
Zagami is implicated in the Fukushima attack
Zagami jest zamieszany w atak na Fukushimę
If the executive producer is implicated, they will shut down the show.
Jeśli wykonawczy będzie w to umoczony, anulują program.
the Member State in which the infringements have been established may temporarily prohibit the transporter who is implicated from transporting animals on its territory.
Państwo Członkowskie, na terenie którego naruszenie zostało ustalone, może tymczasowo zakazać przewoźnikowi, który jest w to zaangażowany, transportowania zwierząt na swoim terytorium.
Your husband is implicated in a murder.
Pani mąż jest zamieszany w morderstwo.
ties to al-Qaeda), is implicated in other covert operations for wars Iran-Contra affair,
powiązania z Al Kaidą) jest zamieszany w inne tajne operacje wojenne afera Iran-Contras,
We know that Ceressus is implicated; we just want to know how far up the ladder it goes.
Wiemy, że Ceressus jest w to uwikłany, chcemy tylko wiedzieć jak bardzo.
I shall call the gas company, or the water company, Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps, I shall see to the matter,
Jest wplątany w ten ambaras, jak tylko wysoko wykształcony klasycysta potrafi.
The accumulation of ROS over time is implicated in the ageing of cells and the pathogenesis of
Akumulacja ROS przez czas wplÄ… tuje w starzeniu komÃ3rki
If you believe that one of our clients is implicated, I'm afraid I'm going to have to ask you which one and to produce a court order.
Jeśli sądzicie, że jeden z naszych klientów jest winny, obawiam się, że muszę zapytać, o którego chodzi, i sporządzić donos sądowy.
The Church is implicated on every page.
Kościół jest w to wmieszany, na każdej stronie.
Teo Braga is a known terrorist who is implicated in a bomb threat,
Teo Braga jest znanym terrorystą, który jest zamieszany w zamach bombowy,
Depending on the methylation site, the methylation of lysine in H3 and H4 is implicated in both the activation and repression of transcription, while arginine methylation is implicated only in activation of the transcription.
W zaleÅ1⁄4noÅ›ci od metylowania miejsca metylowanie lysine w h3 i h4 wplÄ… tujemy w aktywaci i represi transkrybowanie, podczas gdy arginine metylowanie wplÄ… tuje tylko w aktywaci transkrybowanie.
I can't be implicated in something like this!
Nie mogę być zamieszany w coś takiego To mnie zrujnuje!
He may be implicated in Lucy Clarsen's attack.
Może mieć związek z Lucy Clarsen.
Hezbollah was implicated in the attack.
Do ataku przyznał się Hezbollah.
Assange was implicated in another hack.
Assange był powiązany z innym włamaniem.
You could be implicated, too, Lon.
Też możesz być w to wplątany, Lon.
Many viral infections are implicated in lymphoid hyperplasia.
Wiele infekcje wirusowe są zaangażowane w limfoblastycznej rozrostu.
Results: 30, Time: 0.0644

How to use "is implicated" in an English sentence

is implicated in the politics and violences in Colombia.
Well it seems the Jet stream is implicated again.
gingivalis is implicated in the malignant progression of ESCC.
Spinal loading is implicated in back injury in cricket.
Serotonin is implicated in depression because of its depletion.
Nitric oxide (NO) is implicated in neuronal cell survival.
Ghemor is implicated in a horrific and brutal massacre.
Oxidative stress is implicated in both depression and anxiety.
Finally, Facebook is implicated in a massive data breach.
The Glory of both is implicated with their character.
Show more

How to use "jest wplątany, jest zamieszany, jest wmieszany" in a Polish sentence

Wiem co sobie myślicie...Ale są pewne sposoby,żeby zamknąć bogów-przerwałam mu. -Kto was zamknął? -No właśnie w to jest wplątany wasz ojciec.
Jeżeli nasz rodak jest zamieszany w taką sprawę to może mieć poważne kłopoty. - Pamiętajmy, że jest to kraj o odmiennej od nas kulturze.
Oficjalne wyjaśnienie mówiło, że Noriega jest wmieszany w handel narkotykami, co Waszyngton wiedział już od czterech lat, a jednak wcześniej wcale mu to nie przeszkadzało.
Jest to narracja polegająca na tworzeniu wrażenia w stylu „nie ważne czy on ukradł, czy jemu ukradli, ale jest zamieszany w kradzież roweru”.
Nic dziwnego, że właściciel czy tam były właściciel jest zamieszany w różnego rodzaju przekręty.
Dowody wskazują na to, że Whitlock jest zamieszany w całą sprawę.
Mimo zagrożenia rząd nie kwapi się, by przyznawać się do starych win i dopuścić do ujawnienia opinii publicznej, niechlubnej historii, w która jest zamieszany.
Przyjemniaczki… Ciekawe, w co ten gość jest wplątany” – pomyślała opuszczając dziedziniec.
W sprawę jest zamieszany nawet prezes Sądu Apelacyjnego w Krakowie - informuje RMF FM.
Ethan również jest wmieszany w polityczną lawinę tamtych czasów.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish