What is the translation of " IS IMPLICATED " in Slovak?

• je zapletený
• je spojená
• je zapojený

Examples of using Is implicated in English and their translations into Slovak

The whole family is implicated.
Zapojená je celá rodina.

Is implicated as a cause of violent and property crime.
Dôvodom je podozrenie z násilnej a majetkovej trestnej činnosti.

Your whole family is implicated.
Celá tvoja rodina je v nej zapojená.

Melatonin is implicated in a wide range of human activities.
Melatonín je implikovaný v širokom rozsahu ľudských aktivít.

And the government in Damascus is implicated at the highest levels.
A vláda v Damasku je zapojená na najvyššej úrovni.

This is a bitter blow for the Olympic movement and we are saddened that our sport is implicated.
Je to horká pilulka pre olympijské hnutie, sme zarmútení, že bol do toho zapletený aj náš šport.

Take it easy. This guy is implicated in a homicide, and he's making jokes.
Len pokojne. Toho chlapa obvinia z vraždy a on si robí srandu.

The decision by McDonaldsto change suppliers of certain components should in no way suggest that Fresh Express is implicated as a source.”.
Rozhodnutie spoločnosti McDonald's meniť dodávateľov určitých komponentov by nemalo nijako naznačovať, že Fresh Express je zapletený ako zdroj.".

Also,“the Queen's son[Prince Andrew] is implicated, for example, along with everyone else.
Tiež:„Napríklad je zahrnutý syn kráľovnej[princ Andrew] spolu so všetkými ostatnými.

Zagami is implicated in the Fukushima attack and likely is worried that the investigative trail is headed his way now that Nakasone and Netanyahu have confessed.
Zagami je zapojený do útoku vo Fukušime a pravdepodobne sa obáva, že vyšetrovacia stopa je na ceste po priznaní Nakasone a Netanyahu.

And we're talking about a value theory which is implicated inside of a capitalist mode of production.
A hovoríme o teórii hodnoty, ktorá sa týka vnútra kapitalistického výrobného spôsobu.

Excessive signaling is implicated in basal cell carcinoma- the most common malignant cancer in humans- as well as in brain cancer, breast cancer, and prostate cancer, said Dr.
Nadmerný signalizáciám JE spojená s bazalióm- Najčastejšie Maligne rakoviny u mužov- Rovňák Ako rakovina rakoviny mozgu, rakoviny prostaty prsník, hovorom Dr.

Excessive signaling is implicated in basal cell carcinoma- the most common malignant cancer in humans- as well as in brain cancer, breast cancer, and prostate cancer, said Dr.
Nadmerné signalizácia je spojená s bazalióm- najčastejšie malígne rakoviny u mužov- rovnako ako rakovina rakoviny mozgu, rakoviny prsníka a prostaty, hovorí Dr.

Furthermore, the Supremacy Clause is implicated with respect to foreign sourced hemp since the laws arise out of Federal cases deciding substantive issues of law and not through a funding provision, making those CBD products legal under state law, too.
Okrem toho Supremacy Clausa je zapletený s ohľadom na zahraničné zo zdrojov konope, pretože zákony vyplývajú z federálnych prípadov rozhodujú podstatnými otázkami práva, a nie prostredníctvom poskytovania finančných prostriedkov, čo týmto CBD produktov právnej pod štátnym právom, taky.

Commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.
Komoditné fondy boli ovplyvnené komoditnými cenovými bublinami, ktoré vznikli koncom roka 2007.

And chemicals are implicated in 86% of cancer-related occupational illnesses.
Chemikálie sú príčinou 86% onkologických ochorení súvisiacich s prácou.

The only person who's implicated is Mike's boss.
Jediná osoba, ktorá v tom môže byť zapletená je Mikeov šéf.

I am implicated, and so are you.
Ja som ovplyvnená, tak isto aj vy.

Many people are implicated but only one person is the true murderer.
Mnohí sú podozriví, no len jeden z nich je vrahom.

The strain has never been implicated in causing opportunistic infection.
Tento kmeň nebol nikdy spájaný so spôsobovaním oportúnnych infekcií.

And what if the Mafia were implicated?
A že mafia bola zainteresovaná?

Wade suggested that there may be implicated Monkey King.
Wade navrhol, že to tam môže byť zapletený Opičí kráľ.

You said I couldn't be implicated.
Povedal si, že nemôžem byť zapletená.

Quinoa also has higher levels of micronutrients that are implicated in muscle growth.
Quinoa má tiež vyššiu úroveň stopových prvkov, ktoré majú na svedomí svalový rast.

We have evidence that Bell might be implicated.
Máme dôkaz, že Bell môže byť zapletený Jasné.

The whole country was implicated.
Celý štát je zainteresovaný.

And anyway, he would only be implicating himself.
Aj tak by sa do toho zaplietol len on sám.

He endangered multiple riders, Mark Cavendish and others who were implicated in the crash, in the final meters of the sprint,” an official from the race jury announced.
Ohrozil niekoľko jazdcov- Marka Cavendisha a ostatných, ktorí boli zapletení do pádu v posledných metroch šprintu,“ vysvetľoval Philipp Marien.