What is the translation of " IS IMPLEMENTING " in Slovak?

• realizuje
• vykonáva
• implementuje
• zavádza
• uplatňuje
• uskutočňuje
• realizujú
• vykonávajú
• plní
• je implementácia

Examples of using Is implementing in English and their translations into Slovak

This is implementing proper policies.
Uskutočňovať náležité politiky.

However, words aside, what counts is implementing the planned measures.
Avšak slová bokom. Počíta sa realizácia plánovaných opatrení.

The EU is implementing the New Approach Directives in order to protect consumers.
EÚ uplatňuje smernicu nového prístupu s cieľom ochraňovať spotrebiteľa.

To date, in East Jerusalem, the EU is implementing activities costing EUR 4.6 million.
Doposiaľ EÚ realizovala vo východnom Jeruzaleme aktivity v hodnote 4,6 milióna EUR.

Bruno is implementing those‘angelic superstructures' through which demons are controlled, and this is precisely demonic magic.”.
Bruno implementuje tieto„anjelské superštruktúry“ skrz ktoré sú ovládaní demoni a práve toto je démonická mágia.“.

Expenditure not incurred by the beneficiary The Commission is implementing relevant corrective measures, i.e. the recovery procedure has been initiated.
Výdavky, ktoré príjemcovi nevznikli Komisia vykonáva príslušné nápravné opatrenia, t. j. začal sa postup vymáhania.

The EU is implementing all UN Security Council resolutions adopted in response to the DPRK's nuclear weapons and ballistic missile programs.
EÚ vykonáva všetky rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN prijaté v reakcii na programy KĽDR v oblasti jadrových zbraní a balistických rakiet.

This should not really be a problem," said Sylvia Pálková of the Slovak Innovation and Energy Agency(SIEA), who is implementing the project.
Toto by naozaj nemal byť problém,“ povedala Sylvia Pálková zo Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry(SIEA), ktorá projekt realizuje.

The problem is implementing these ideas.
Problém tkvie v realizácii týchto nápadov.

Responsible management, because, on climate change, on security, but also on employment and the economy, Europe is implementing the social market economy model.
Je to zodpovedné riadenie, pretože Európa uplatňuje model sociálnej trhovej ekonomiky v oblasti zmeny klímy, bezpečnosti, ale aj v oblasti zamestnanosti a hospodárstva.

The Government is implementing a comprehensive reform of research institutes and funding.
Vláda uskutočňuje komplexnú reformu výskumných inštitúcií a financovania.

(a) a group of local public and private partners in a rural territory that is implementing a local development strategy within or outside the Union;
Skupina miestnych partnerov z verejného a súkromného sektora na vidieckom území, ktoré vykonáva stratégiu miestneho rozvoja v Únii alebo mimo nej;

The Commission is implementing an action programme on equal opportunities for its staff.
Komisia uplatňuje akčný program pre rovnosť príležitostí pre svojich zamestnancov.

In the period 01/01/2015- 08/31/2016, Cluj-Napoca Volunteer Center in partnership with FERSO- Poland and Centrum Dobrovolnictva- Slovakia, is implementing the project"EVSification".
V období 01/01/2015- 08/31/2016 Dobrovoľnícke centrum v Cluj-Napoca v spolupráci s FERSO- Poľsko a Centrom dobrovoľníctva- Slovensko, realizuje projekt"EVSification".

He stressed that Russia is implementing a set of measures to neutralize the emerging threats.
Ruská strana podľa neho na neutralizáciu objavujúcich sa hrozieb implementuje súbor opatrení.

ESO is implementing an ambitious programme aimed at designing, building and managing large observatories that enable astronomers to make important scientific discoveries.
ESO uskutočňuje ambiciózny program zameraný na návrh, konštrukciu a prevádzku výkonných pozemných pozorovacích komplexov umožňujúci astronómom dosiahnuť významné vedecké objavy.

In focus were the various measures that this company is implementing globally but also in the context of the upcoming elections in Slovakia.
Stretnutie bolo zamerané na rôzne opatrenia, ktoré spoločnosť celosvetovo implementuje, ale aj na opatrenia v súvislosti s blížiacimi sa voľbami na Slovensku.

Portugal is implementing tough austerity measures, which have deepened its recession and pushed unemployment to all-time highs of around 15 percent.
Portugalsko uplatňuje prísne reštriktívne opatrenia, ktoré prehĺbili jeho recesiu a zvýšili nezamestnanosť na rekordnú výšku približne 15 percent.

Estonia increased the minimum wage for teachers to increase the attractiveness of teaching profession, and is implementing general upper secondary school and vocational education and training reform.
Estónsko zvýšilo minimálnu mzdu pre učiteľov s cieľom zvýšiť atraktívnosť učiteľského povolania a realizuje reformu všeobecného vyššieho stredoškolského vzdelávania a odborného vzdelávania a prípravy.

BIOMASA within of this program is implementing the project SMAPUDE_LIFE- Strategic management and planning of the use of domestic energy.
BIOMASA v rámci tohto programu implementuje projekt SMAPUDE_LIFE- Strategické riadenie a plánovanie využívania domácej energie.

The government is implementing a number of measures to promote youth employment, such as first job subsidies and reduced social security contributions.
Vláda zavádza niektoré opatrenia na podporu zamestnanosti mládeže, ako sú dotácie na prvé pracovné miesto a znížené dávky sociálneho zabezpečenia.

From December 1st the European Union is implementing the new regulation CLP- Classification, Labelling and Packaging for substances according with the….
Od 1. decembra implementuje Európska únia nové nariadenie, CLP- klasifikácia, označovanie a balenie, pre látky v súlade….

Malta is implementing a comprehensive strategy for lifelong learning, but participation in lifelong learning programmes is still limited, particularly among those with low educational attainment.
Malta vykonáva komplexnú stratégiu celoživotného vzdelávania, ale účasť na programoch celoživotného vzdelávania je stále obmedzená, najmä u ľudí s nízkym dosiahnutým vzdelaním.

Despite moderate progress on R& D, Belgium is implementing the measures announced in the micro-economic field and reinforcing existing reforms to increase investment.
Napriek iba miernemu pokroku vo výskume a vývoji Belgicko implementuje opatrenia ohlásené v mikroekonomickej oblasti a posilňuje existujúce reformy zamerané na zvýšenie investícií.

Regione Piemonte is implementing a pilot project on e-health, with the objective of supporting the mobility of people with disabilities in urban areas.
Región Piemont realizuje pilotný projekt elektronického zdravotníctva s cieľom podporiť mobilitu ľudí so zdravotným postihnutím v mestských oblastiach.

Zdravko Matotan, PhD, presented how Podravka is implementing sustainable development into its strategy and why is it important to work on preserving biodiversity of vegetable species in Croatia.
Zdravko Matotan, PhD, predstavil, ako Podravka realizuje trvalo udržateľný rozvoj do svojej stratégie a prečo je dôležité pracovať na zachovaní biodiverzity druhov zeleniny v Chorvátsku.

The Commission is implementing the Road Map proposed in its Communication on Food Prices in Europe, and is looking at setting up a new system for price monitoring.
Komisia zavádza plán navrhovaný v oznámení o cenách potravín v Európe a uvažuje o vypracovaní nového systému monitorovania cien.

The Office is implementing an action plan agreed with the Management Board in the light of its extended mandate, with the final implementation report planned for June 2017.
Úrad vykonáva akčný plán dohodnutý so správnou radou vzhľadom na rozšírenie jeho mandátu, pričom záverečná správa o vykonávaní je naplánovaná na jún 2017.

The COLSAF is implementing the national project Prognoses of Labour Market Developments in the SR47 which envisages the creation of a complex system of labour market needs forecasting.
ÚPSVaR realizuje národný projekt Prognózy vývoja na trhu práce v SR47, v rámci ktorého sa predpokladá vytvorenie komplexného systému prognózovania potrieb trhu práce.

The Commission is implementing these rules following its 2011 public consultation, showing widespread stakeholder support for a harmonised approach in this area.
Komisia zavádza tieto pravidlá potom, čo v roku 2011 uskutočnila verejné konzultácie, počas ktorých sa prejavila široká podpora zúčastnených strán pre harmonizáciu prístupu v tejto oblasti.