What is the translation of " IS ALREADY IMPLEMENTING " in Slovak?

• už vykonáva
• už realizuje

Examples of using Is already implementing in English and their translations into Slovak

Recommendation 1(b) The Commission is already implementing this recommendation.
Odporúčanie 1 b Komisia už vykonáva toto odporúčanie.

The Commission is already implementing initiatives to fight food waste as part of the 2015 Circular Economy Action Plan.
Komisia už realizuje iniciatívy na boj proti plytvaniu potravinami ako súčasť akčného plánu pre obehové hospodárstvo na rok 2015.

Recommendation 2(a)- Second indent The Commission is already implementing this recommendation.
Odporúčanie 2 a Druhá zarážka Komisia už vykonáva toto odporúčanie.

The Commission is already implementing the Court's recommendation on planning.
Komisia už uplatňuje odporúčanie Dvora audítorov, ktoré sa týka plánovania.

Recommendation 3(a) The Commission accepts and is already implementing recommendation 3(a).
Odporúčanie 3 a Komisia prijíma a v súčasnosti už vykonáva odporúčanie 3 písm. a.

For example, Sberbank is already implementing the Iron Lady algorithm, a bot that, instead of a living employee, will communicate with debtors.
Napríklad Sberbank už implementuje algoritmus Iron Lady, topánok, ktorý namiesto živého zamestnanca bude komunikovať s dlžníkmi.

Recommendation 5- Improving the quality of FADN The Commission accepts this recommendation and is already implementing parts of it.
Odporúčanie 5- Zlepšenie kvality siete FADN Komisia prijíma toto odporúčanie a už vykonáva jeho časti.

The European Union is already implementing its own commitments to the Paris Agreement but today's swift ratification triggers its implementation in the rest of the world.”.
Európska únia si už dnes plní svoje záväzky, ktoré jej vyplývajú z Parížskej dohody, ale dnešná rýchla ratifikácia umožní začať s jej vykonávaním vo zvyšku sveta.“.

In my view, the Commission should eliminate any differences in treatment for the various species that are not fully justified as a matter of urgency, and I would also like to point out that progress has been made in these fisheries and that the Community fleet is already implementing many measures that are not, however, implemented by other non-European fleets fishing in the same areas.
Podľa môjho názoru by mala Komisia odstrániť všetky rozdiely v zaobchádzaní s rôznymi druhmi, ktoré nie sú úplne odôvodnené naliehavosťou, a takisto by som upozornila, že v týchto rybných hospodárstvach nastal pokrok a že flotila Spoločenstva už realizuje mnohé opatrenia, ktoré však nerealizujú iné neeurópske flotily loviace v tých istých oblastiach.

Recommendation 1(a) The Commission is already implementing this recommendation and has duly provided Member States with guidance notes on several aspects, including indicators and cost- benefit analysis.
Odporúčanie 1 a Komisia už vykonáva toto odporúčanie a členským štátom riadne poskytla poznámky k usmerneniam týkajúce sa niekoľkých aspektov vrátane ukazovateľov a analýzy nákladov a prínosov.

Recommendation 1 The Commission accepts this recommendation and considers it is already implementing this through the guidelines issued, monitoring done and the conformity audit procedures.
Odporúčanie 1 Komisia prijíma toto odporúčanie a domnieva sa, že ho už vykonáva prostredníctvom vydaných nových usmernení, uskutočňovaného monitorovania apostupov overenia súladu.

The EU is already implementing activities in support of the Libyan civil society, and is preparing further assistance including for human rights defenders, youth, women, local authorities and media.
EÚ už vykonáva činnosti zamerané na podporu líbyjskej občianskej spoločnosti a pripravuje ďalšiu pomoc vrátane pomoci určenej pre obhajcov ľudských práv, mládež, ženy, miestne orgány a médiá.

Second indent The Commission is already implementing this recommendation and has proposed for the 2014- 20 cohesion policy framework an increased use of performance indicators in the overall design and set-up of programmes and projects.
Druhá zarážka Komisia už vykonáva toto odporúčanie a pre rámec politiky súdržnosti na obdobie 2014 až 2020 navrhla intenzívnejšie využívanie výkonnostných ukazovateľov pri celkovom navrhovaní a nastavovaní programov a projektov.

Fifth indent The Commission is already implementing this recommendation and is carrying out closure audits for projects co-financed by the ERDF and the Cohesion Fund during the 2000- 06 programming period, selected on a risk basis.
Piata zarážka Komisia už vykonáva toto odporúčanie a vykonáva záverečné audity pre projekty z programového obdobia 2000 až 2006 spolufinancované z fondu EFRR a Kohézneho fondu, ktoré boli vybraté na základe rizika.

This functionality is already implemented.
Nakoľko táto funkcia je už implementovaná.

In that sense, the Commission considers that this recommendation is already implemented.
V tomto zmysle sa Komisia domnieva, že toto odporúčanie už uskutočnila.

Recommendation 1 The Commission considers that this recommendation is already implemented.
Odporúčanie 1 Komisia usudzuje, že toto odporúčanie sa už uplatňuje.

Many are already implemented or being implemented..
Niektoré sa už realizovali alebo sa realizujú..

Of this, 75% were already implemented in prior years.
Z toho 75% bolo vykonaných už v predchádzajúcich rokoch.

Management and control systems as provided for in the ESMA Regulation are already implemented.
Systémy riadenia a kontroly stanovené v nariadení o EIOPA sa už zaviedli.

Management and control systems as provided for in the ESMA Regulation are already implemented.
Systémy riadenia a kontroly stanovené v nariadeniach o európskych orgánoch dohľadu sa už vykonávajú.

Here you will find list of features which are already implemented in vBET.
Tu nájdete zoznam vlastností, ktoré sú už realizované v vBET.

Several Member States are already implementing national strategies to switch off analogue TV and to exploit the digital dividend.
Niekoľko členských štátov už implementuje vlastné stratégie vypnutia analógového signálu a využitia digitálnej dividendy.

A number of Member States are already implementing national strategies or action plans in the field of diet, physical activity and health9.
Mnohé členské štáty už implementujú národné stratégie alebo akčné plány v oblasti stravovania, telesnej aktivity a zdravia9.

The Jewish population was already implementing this practice when Christians began doing so around the 2nd Century.
Židovská populácia už vykonávala tento spôsob pochovávania, kresťania ho začali praktizovať až okolo 2. storočia.

EU countries are already implementing eIDM, meeting national service needs, cultural traditions and personal data protection preferences.
Štáty EÚ už implementujú eIDM, pričom zohľadňujú potreby vnútroštátnych služieb, kultúrne tradície a preferencie v oblasti ochrany osobných údajov.

Recommendation 6 The Commission considers that this recommendation is already implemented in the 2011 Impact Assessment(see footnote 57).
Odporúčanie 6 Komisia usudzuje, že toto odporúčanie sa už uplatňuje v rámci posúdenia vplyvu 2011 pozri poznámku pod čiarou č.

The program Hot Alarm Clock is already implemented birthday reminders that will remind you of holidays and anniversaries.
V programe Hot Budík je už implementované upozornenia na narodeniny, ktoré vám pripomenie sviatky a výročia.

Today, not only is this a watchword for all of us, but we are already implementing certain initiatives that have been decided on and have begun to bear real fruit.
Dnes to nie je len heslom nás všetkých, ale my už uskutočňujeme niektoré iniciatívy, o ktorých bolo rozhodnuté a ktoré začali prinášať skutočné ovocie.