The Russians do not want to maintain the strict policy that the EU is implementing.
Russerne ønsker ikke at opretholde den strenge politik, som EU har gennemført.
Germany is implementing the Agreement as a ratifying State.
Tyskland anvender aftalen som stat, der har ratificeret den.
However, words aside, what counts is implementing the planned measures.
Men ord til side- det, der tæller, er gennemførelse af de planlagte foranstaltninger.
The EU is implementing the New Approach Directives in order to protect consumers.
EU gennemfører direktiverne efter den nye metode for at beskytte forbrugerne.
To date, in East Jerusalem, the EU is implementing activities costing EUR 4.6 million.
Til dato gennemfører EU aktiviteter i Østjerusalem til en værdi af 4,6 mio. EUR.
Greece is implementing its joint EU-IMF programme in time and according to the memorandum of understanding.
Grækenland gennemfører sit fælles EU-IMF program til tiden og i henhold til aftalememorandummet.
The best solution to such tricky problem is implementing WinRAR Repair tool.
Den bedste løsning på en sådan tricky problem er ved at gennemføre WinRAR Reparer Værktøj.
The speedometer is implementing the infrared radiation emitted by a laser pulse trains.
Speedometeret er implementering af den infrarøde stråling fra en laser puls tog.
But we must ask why the regime of Mr Aliyev is implementing such horrific repression.
Vi må imidlertid spørge os selv, hvorfor Ilham Alijevs regime indfører en så uhyggelig undertrykkelse.
Your challenge is implementing those advantages as quickly as practical and achieving peak performance….
Udfordringen er at implementere disse fordele og opnå maksimal ydeevne så hurtigt som muligt.
Serbia is perceived as the country that is implementing Russia's policy for the Balkans.
Landet opfattes som en stat, der gennemfører Ruslands politik i Balkanområdet.
Your challenge is implementing those advantages as quickly as practical and achieving peak performance as efficiently as possible.
Udfordringen er at implementere disse fordele og opnå maksimal ydeevne så hurtigt som muligt.
The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %1 protocol.
Den forespurgte handling er ikke understøttet af KDE- programmet som implementerer% 1- protokollen.
No, a fanatic scientist who is implementing an evil plan of world domination.
Nej, en fanatisk videnskabsmand, der gennemfører en ond plan for verdensdominans.
LT Mr President, ladies and gentlemen, by creating an internal market, the EU, primarily andmost efficiently, is implementing the free movement of goods.
LT Hr. formand, mine damer og herrer!Ved at skabe et indre marked gennemfører EU primært og mest effektivt den frie bevægelighed for varer.
No one- or almost no one- is implementing them and no one is ready to finance them.
Ingen- eller næsten ingen- gennemfører dem, og ingen er klar til at finansiere dem.
The following section presents a number of activities, strategies andaction plans which describe how Denmark is implementing the Stockholm Convention.
I de følgende afsnit præsenteres en række aktiviteter, strategier oghandlingsplaner, der beskriver, hvordan Danmark implementerer Stockholmkonventionen.
First, the Commission is implementing a framework for integrated impact assessment.
For det første gennemfører Kommissionen rammerne for den integrerede vurdering af indvirkningen.
Go. including providing special guidance its pandemic preparedness and response plans, working on multiple fronts on measures to prepare communities. The CDC is implementing.
CDC implementerer Afsted. herunder at rådgive om foranstaltninger, der kan forberede samfund. sin pandemiske beredskabsplan og arbejder på flere fronter.
Since NIC Netherlands is part of the Orkla Group the company is implementing the Orkla Food Safety Standard OFSS.
Da Nimatopaal er en del af Orkla-koncernen indfører virksomheden Orkla Foods Safety Standard ofss.
The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
Regeringen er gennemførelsen af strukturreformer i energisektoren, som vil forbedre erhvervsklimaet i landet.
Academic initiatives:- Pryazovskyi State Technical University is implementing the European educational degree standards.
Akademiske initiativer:- Pryazovskyi State Technical University er at gennemføre de europæiske uddannelsesmæssige grad standarder.
Prague Airport is implementing a new system of checks that many other airports around the world have already implemented..
Prags Lufthavn implementerer et nyt kontrolsystem, som mange andre lufthavne i verden allerede anvender.
France is stepping up its precautionary measures for specified at-risk materials and is implementing an extensive protocol to evaluate ESB tests on bovine animals.
Frankrig styrker sine forsigtighedsprincipper angående defineret risikomateriale og iværksætter en omfattende protokol for at vurdere BSE-testene på kvæg.
The Commission is implementing and generalising the use of these assessments in order to better define and justify its proposals.
Kommissionen iværksætter og generaliserer brugen af disse analyser for bedre at kunne definere og retfærdiggøre sine forslag.
Including providing special guidance on measures to prepare communities. Go. its pandemic preparedness and response plans, REPORTER: The CDC is implementing working on multiple fronts.
CDC implementerer Afsted. herunder at rådgive om foranstaltninger, der kan forberede samfund. sin pandemiske beredskabsplan og arbejder på flere fronter.
On the one hand, it is implementing an international treaty and voting against it would simply reinforce the Commission's position.
På den ene side gennemfører den en international traktat, og at stemme imod den vil simpelthen styrke Kommissionens stilling.
There is also the serious case of the Uighur minorities,where the Chinese Government is implementing birth control policies that are phasing the group out.
Der er også den alvorlige sag med det uighuriske mindretal,hvor den kinesiske regering har iværksat en fødselskontrolpolitik, der betyder, at gruppen langsomt uddør.
One of those improvements is implementing a two-way encryption, using a combination of RSA and AES encryption algorithms.
En af disse forbedringer er ved at gennemføre en to-vejs-kryptering, ved anvendelse af en kombination af RSA og AES krypteringsalgoritmer.
Results: 69,
Time: 0.0564
How to use "is implementing" in an English sentence
The final step is implementing MapQuery() method.
All they need is implementing scanable codes.
The Owner is implementing the construction in-house.
How your community is implementing AGENDA 21.
The Biodiversity team is implementing this project.
The problem is implementing the right ones.
Google is implementing more control over access.
Maybe your company is implementing digital software.
The final step is implementing the steps.
The library is implementing the time_travel interface.
How to use "gennemfører, iværksætter, implementerer" in a Danish sentence
Vi har faste samarbejder med en række online selskaber da vi annoncerer deres produkter, og opnår provision når den bruger vi sender videre gennemfører en handel.
Når du gennemfører dit køb, kan du bagefter besøge din egen ordreside.
Opfinderne forsøger i øjeblikket at finde finansiering af en storproduktion via iværksætter portalen Indiegogo.
Opprette plattformer for et nordisk og europeisk samarbeid ved å bringe sammen viktige aktører som deler kunnskap, implementerer politiske initiativ og løser konkrete oppgaver.
Men det nytter jo ikke meget, hvis man ikke implementerer det, man har beskrevet i sit papirarbejde,«mener han.
Vores kvalitetsteams udvikler, implementerer, kontrollerer og opdaterer dokumentationen og gennemgår resultaterne af revisioner.
At være iværksætter er noget, mange danskere stræber efter.
Klassiske socialdemokratiske vælgere genkender ikke sig selv og arbejderpartiets fællesskab i fortællingen om en regering, der gennemfører de nødvendige velfærdsreformer for at sikre den økonomiske ansvarlighed.
Vi arbejder sammen med en del webbutikker i Mariager hvor vi markedsfører virksomhedernes tilbud, og høster provision ifald en af vores besøgende fra kurophold-siden gennemfører et indkøb.
Vi ser en tendens til, at internationale brands implementerer in-store skærme som en del af deres omnichannel-strategi.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文