Examples of using Is implementing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centre for social assistance Vrbovec is implementing partner.
Partner u provedbi je Centar za socijalnu skrb Vrbovec.The EMA is implementing this feature in the week commencing on 13 June 2016.
Navedena funkcionalnost će se u EudraVigilance bazu implementirati u tjednu od 13. lipnja 2016. godine.It's not a permanent solution, butthese closures that McLeod is implementing, they're in breach of firefighters contract with the city.
To nijetrajno rješenje, aliovi zatvaraci koji McLeod provodi, oni su u suprotnosti s vatrogascima ugovor s gradom.To address the IAS recommendations,DG ECFIN has undertaken a comprehensive risk assessment exercise on how it is implementing its new tasks.
Kako bi riješio preporuke IAS-a,DG ECFIN je poduzeo sveobuhvatnu vježbu ocjenjivanja rizika o tome kako on provodi svoje nove zadaće.SBC led display factory is implementing the globally business strategy.
SBC tvornica LED ekrana počela je implementirati globalnu poslovnu strategiju.Currently, a consortium of companies from Turkey and five EU member states-- Austria, Bulgaria, Romania,Hungary and Germany-- is implementing the project.
Trenutačno, konzorcij kompanija iz Turske i pet zemalja članica EU-- Austrije, Bugarske, Rumunjske,Mađarske i Njemačke-- provodi projekt.Mercator, as the largest Slovenian andregional retailer is implementing its projects in local, national and regional environment.
Mercator, kao najveći slovenski iregionalni trgovac, realizira svoje projekte u lokalnoj, nacionalnoj i regionalnoj sredini.HALMED is implementing a one year IPA project“Preparation for eCTD and implementation of digital archive information system”- News| News and Educations.
HALMED provodi jednogodišnji IPA projekt„Priprema za eCTD i implementacija digitalnog arhivskog informacijskog sustava“- Novosti| Novosti i edukacije.It can be reviewed more frequently if a member state is implementing structural reforms that have an impact on its public finances.
Može se i češće preispitivati ako država članica provodi strukturne reforme koje imaju učinak na njezine javne financije.Is implementing the project:"Measures to increase energy efficiency and use of renewable energy sources in electric power installations at Vetropack Straža tvornica stakla d.d.".
Provodi projekt''Mjere povećanja energetske učinkovitosti i korištenja OIE na elektroenergetskim instalacijama u tvornici stakla Vetropack Straža d. d''.A local public-private partnership on a rural territory that is implementing a local development strategy within or outside the Union;
Skupina lokalnih javnih i privatnih partnera u ruralnom području u kojemu se provodi lokalna razvojna strategija, unutar ili izvan Unije;According to Kalmeta,whose ministry is implementing most of the refugee return projects, Croatia has so far spent over 1.9 billion euros on post-conflict efforts, repairing or rebuilding 128,000 houses and flats as well as 208 school buildings.
Prema Kalmetinim riječima,čije ministarstvo provodi najveći broj projekata povratka izbjeglica, Hrvatska je do sada utrošila preko 1, 9 milijardi eura na postkonfliktne napore, popravak ili izgradnju 128 kuća i stanova, te 208 škola.It's not a permanent solution, butthese closures that McLeod is implementing, they're in breach of firefighters contract with the city.
To The Olimpići Sports School is implementing a universal sports program, which has been verified by the Ministry of Science and Education for children aged 7 to 10, but also for younger children, aged from 4 to 6 years old as well as those aged 2.5 to 3.5 years.
Sportska škola Olimpići provodi univerzalni sportski program kojeg je verificiralo Ministarstvo znanosti i obrazovanja za djecu od 7 do 10 godina, ali i za mlađe, od 4 do 6 godina te najmanje od 2.5 do 3.5 godine.A group of local public andprivate partners in a rural territory that is implementing a local development strategy within or outside the Union; b.
Skupina lokalnih javnih iprivatnih partnera u ruralnom području u kojemu se provodi lokalna razvojna strategija, unutar ili izvan Unije; b.The purpose of the acquisition is implementing the ESOP program and realization of the management and employees remuneration plan, compliant to the Company remuneration policy.
Svrha stjecanja je provedba ESOP programa te realizacija plana nagrađivanja menadžmenta i radnika u skladu s politikom nagrađivanja Društva.Bravo for the teacher Nina Marčetić who, in the Matija Gubec primary school in Zagreb, is implementing the project Choose Sport, which is financed by the European Social Fund.
Bravo za učiteljicu Ninu Marčetić koja u zagrebačkoj„OŠ Matija Gubec“ provodi projekt Odaberi sport financiran od Europskog socijalnog fonda.The Karlovac workshop is one of a series that UNDP is implementing in partnership with the Ministry of Regional Development and EU Funds as part of the project:“Preparing the ground for EU funds: Creating a pipeline of project ideas for Croatia's less developed areas.
Radionica u Karlovcu treća je nizu radionica koje UNDP u suradnji s Ministarstvom regionalnog razvoja i fondova EU-a provodi u okviru projekta:„Priprema temelja za korištenje sredstava iz fondova EU-a: Stvaranje baze projektnih ideja za slabije razvijena područja Hrvatske“(tzv.„Lovci na projekte“).In collaboration with the partner institution, Hannover Medical School, and eight associates from the Croatian and the EU academia and industry,MEDRI is implementing two strategic projects which will serve as a knowledge transfer and commercialization spring board.
U suradnji s partnerskom institucijom, Hannover Medical School iz Njemačke, te osam suradnih institucija iz akademskog i poslovnog sektora Hrvatske i EU,MEDRI provodi dva strateška projekta koji će služiti kao odskočna daska za aktivnosti prijenosa znanja i komercijalizacije na toj instituciji.Draft federal satellite operator"Orion" is implementing in partnership with one of the largest Russian representatives of this segment- online cinema ivi.
Nacrt savezni satelitska operatera"Orion" provodi se u suradnji s jednom od najvećih ruskih predstavnika ovog segmenta- online kino IVi.For the purposes of this Article,apart from other FLAGs, the partners of a FLAG under the EMFF may be the participants in a cooperation project with a non-FLAG territory based on a local public-private partnership that is implementing a local development strategy within or outside the Union.
Za potrebe ovog članka, osim ostalih FLAG-ova,partneri FLAG-a u okviru EFPR-a mogu biti sudionici u projektima suradnje koji nisu smješteni na teritoriju FLAG-a na temelju lokalnog javno-privatnog partnerstva koje provodi strategiju lokalnog razvoja unutar ili izvan Unije.Com is a business application of the new generation that is implementing the component of presenting the information of vacant job positions, as well as job seekers looking for jobs.
Com NaTochak organises monthly critical masses in Skopje, is involved in various side projects that have educational character, communicates and collaborates with the municipality authorities on a regular basis andas a direct consequence of NaTochak's actions, the City of Skopje is implementing the biggest cycling infrastructure project so far- Skopje VeloCity 2017.
NaTochak mjesečno organizira kritične mase u Skopju, sudjeluje u raznim projektima edukativnog karaktera, komunicira i surađuje redovito s općinskim vlastima, a kaoizravna posljedica NaTochak akcija, Grad Skopje provodi najveći projekt biciklistički infrastrukture do sada- Skopje VeloCity 2017.As part of the INSiGHTS project, which LAG“Central Istria” is implementing as one of the partners within Interreg Danube Program, a panel discussion titled AUTHENTIC ISTRIA: Specifics and Potentials will be held on Friday, February 22 starting at 12:00.
U sklopu projekta INSiGHTS kojeg LAG“Središnja Istra” provodi kao jedan od partnera u sklopu programa Interreg Dunav, u petak, 22. veljače s početkom u 12:00 sati, održati će se panel rasprava pod nazivom IZVORNA ISTRA: Specifičnosti i potencijali.Debate with Vukovar Youth Council Within“EU minds”project that PRONI Center in cooperation with Osijek-Baranja, Sisak-Moslavina and Vukovar-Sirmium County is implementing in Panonian Croatia, in Youth Info Center Vukovar debate with memebers of Vukovar Youth Council was held.
U okviru projekta“EU misli” koji PRONI Centar za socijalno podučavanje provodi u partnerstvu s tri županije s područja Panonske Hrvatske, i to Osječko-baranjskom, Sisačko-moslavačkom i Vukovarskom-srijemskom, u Informativnom centru za mlade Vukovar održana je debata za članove Gradskog savjeta mladih.The Environmental Protection andEnergy Efficiency Fund is implementing energy retrofit programmes that were adopted by the Government of the Republic of Croatia, and it is co-financing energy efficiency measures in buildings, with a view to reducing the consumption of energy at national level and reducing CO2 emissions.
Fond za zaštitu okoliša ienergetsku učinkovitost provodi programe energetske obnove koje je donijela Vlada Republike Hrvatske te sufinancira mjere energetske učinkovitosti u zgradama, s ciljem smanjenja potrošnje energije na nacionalnoj razini te smanjenja emisija CO2.At the premises of CEA Split, on 18 February was held a half-day info workshop for employers who will participate in the project"Women in the labor market- problem oropportunity" which"Dominoes" is implementing in partnership with the Split branch office of the Croatian Employment Service(CES) and the Croatian Association of Employers(CEA).
U prostorijama splitskog HUP-a, 18. veljače održana je poludnevna Info radionica za poslodavce koji će sudjelovati u projektu„Žene na tržištu rada- problem iliprilika“ kojeg„Domine“ provode u partnerstvu sa splitskim područnim uredima Hrvatskog zavoda za zapošljavanje(HZZ) i Hrvatske udruge poslodavaca(HUP).As well as the work with a Direct Vision Standard(DVS),Transport for London is implementing a myriad of other measures to improve road safety, from cutting speed limits and tackling speed by redesigning streets, improving enforcement and redesigning the city's most dangerous junctions.
Uz rad na standardu izravne vidljivosti(DVS),agencija Transport for London implementira bezbroj drugih mjera namijenjenih poboljšanju sigurnosti na cesti, od smanjenja ograničenja brzine i reguliranja brzine ponovnim projektiranjem ulica, poboljšanjem primjene propisa i izmjenom projekata najopasnijih križanja u gradu.At the two-day working conference, director of the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina Josip Merdžo held a presentation on the topic„Role of national intellectual property authorities in contribution to economic activities through cooperation with universities and research and development institutions- Experiences in Bosnia and Herzegovina“ and also informed participants about activities andplans the Institute is implementing and planning in the year 2017.
Na dvodnevnoj radnoj konferenciji ravnatelj Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne I Hercegovine Josip Merdžo održao je prezentaciju o temi“ Uloga državnih tijela za intelektualno vlasništvo u doprinosu gospodarskim aktivnostima kroz suradnju sa sveučilišnim i istraživačko-razvojnim institucijama- Iskustva u Bosni i Hercegovini” te je upoznao sudionike sa aktivnostima iplanovima koje Institut provodi i planira u 2017. godini.Inspired by world's leading knowledge and technology centers,for the very first time in Croatia(and beyond), the University of Rijeka is implementing a financing program for technological entrepreneurship, seeking to contribute more actively to the social and economic development of the community.
Po uzoru na vodeće svjetske centre znanja i tehnologija,Sveučilište u Rijeci po prvi put u Hrvatskoj(i šire) provodi program financiranja tehnološkog poduzetništva, želeći još aktivnije doprinositi društvenom i gospodarskom razvoju zajednice.
