What is the translation of " IS IMPLEMENTING " in Hungarian?

• hajt végre
• végrehajtja
• valósít meg
• megvalósítja
• hajtja végre
• valósítja meg

Examples of using Is implementing in English and their translations into Hungarian

Who is implementing SEO?
Ki valósítja meg a SEPA-t?

This is one of the reasons why Lisk is implementing sidechains.
Ez az egyik oka annak, hogy Lisk van végrehajtási oldalláncok.

The company is implementing two business models.
A cég kétféle üzleti modellt alkalmaz.

The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %1 protocol.
A kért műveletet nem támogatja a( z)% 1 protokollt megvalósító KDE program.

This country is implementing significant reforms.
Ez az ország jelentős reformokat vezetett be.

Responsible management, because, on climate change, on security, but also on employment and the economy, Europe is implementing the social market economy model.
Azért mondtak felelős irányítást, mert az éghajlatváltozás, a biztonság, de a foglalkoztatás és a gazdaság terén is Európai megvalósítja a szociális piacgazdaság modelljét.

The REA is implementing the common FP7 multiannual audit strategy.
A REA a 7. keretprogram többéves közös ellenőrzési stratégiáját hajtja végre.

Violation of the appearance or operational capabilities of any elements that Yandex is implementing on a web page, including control panels, background images, logos and advertising banners;
Megsérti a megjelenés és műveleti képességét olyan elemeket, amelyek Yandex hajt végre egy internetes oldalon, beleértve a vezérlő panel, háttérképek, logók és reklám bannerek;

The EU is implementing the New Approach Directives in order to protect consumers.
Az EU az új megközelítésű irányelveket a fogyasztók védelme érdekében hajtja végre.

Expenditure not incurred by the beneficiary The Commission is implementing relevant corrective measures, i.e. the recovery procedure has been initiated.
A kedvezményezettnél fel nem merült kiadások A Bizottság végrehajtja a vonatkozó korrekciós intézkedéseket, azaz megindította a visszafizettetési eljárást.

Is implementing an investment of more than EUR 16.4 million in Szentes, resulting in the creation of 120 jobs by the end of 2018.
Több mint 5 milliárd forint értékű beruházást valósít meg Szentesen, amely eredményeként 120 munkahely jön létre 2018 év végéig.

The company Olan zoo Company is implementing a project co-funded activities 4.2.
A cég Olan állatkert Company végrehajtja a projektet társfinanszírozott keretében a tevékenységek 4.2.

UGM is implementing an educopolis area, a step taken by universities in creating a conducive environment for the continuity of the learning process.
Az UGM egy Educopolis területet valósít meg, amely az egyetemek által megtett lépést hoz létre a tanulási folyamat folytonossága érdekében.

Everything that has followed is implementing the agreement that was made in that call.”.
Minden, ami azután következett, az a telefonhívás során született megállapodás végrehajtása".

Dell is implementing a company-wide power management programme that automatically powers off machines at night and during periods of inactivity.
A Dell egyébként egy olyan, vállalati szintű erőforrás-kezelő programot valósít meg, amely automatikusan kikapcsolja a gépeket éjszakára, valamint az állásidőre.

Becoming a Top 20 Global management institution SNU's CBA is implementing vast changes in order to rise to the ranks of the top 20 global management institutions.
Becoming a Top 20 Global menedzsment intézmény SNU a CBA hajt végre nagy változtatásokat, annak érdekében, hogy emelkedik a ranglétrán a 20 legnagyobb globális irányítás intézményei.

DG DEVCO is implementing its budget under direct management mainly, which has a different assurance model than that of shared management which represents 80% of the EU Budget.
A Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága elsősorban közvetlen irányítással hajtja végre a költségvetését, ami az uniós költségvetés 80%-ára jellemző közös irányítástól eltérő megbízhatósági modellel rendelkezik.

Carmeuse, meanwhile, is playing a key role in reducing air pollution in Kazakhstan and is implementing a project to build a plant for the production of high-quality technological lime in the Karaganda region.
Eközben Carmeuse kulcsszerepet játszik a kazahsztáni légszennyezés csökkentésében, és egy olyan projektet hajt végre, amely magas színvonalú technológiai mész előállítására szolgáló üzemét épít Karagandán térségében.

STO Express is implementing the concept of low-carbon environmental protection and green development with practical actions.
Az STO Express gyakorlati tevékenységekkel valósítja meg az alacsony szén-dioxid-kibocsátású környezetvédelem és a zöld fejlesztés koncepcióját.

Non-compliance by the beneficiary with procurement rules The Commission is implementing relevant corrective measures, i.e. the recovery procedure has been initiated for the full amount found ineligible by the Court.
A kedvezményezett nem tartotta be a közbeszerzési szabályokat A Bizottság végrehajtja a vonatkozó korrekciós intézkedéseket, azaz a visszafizettetési eljárást a Számvevőszék által nem támogathatónak minősített teljes összegre kezdeményezte.

Malta is implementing a comprehensive strategy for lifelong learning, but participation in lifelong learning programmes is still limited, particularly among those with low educational attainment.
Málta az egész életen át tartó tanulásra irányuló átfogó stratégiát hajt végre, ugyanakkor az egész életen át tartó tanulás programjaiban továbbra is korlátozott mértékű a részvétel, különösen az alacsony iskolai végzettségűek körében.

In abidance to the will of the legislator, OHIM is implementing a strategic plan that develops concrete measures to further develop this model for the benefit of users and industry.
A jogalkotó szándékának megtartása mellett a BPHH olyan stratégiai tervet valósít meg, amely konkrét lépéseket dolgoz ki a modell továbbfejlesztése érdekében a felhasználók és az ipar számára előnyös módon.

Carrefour is implementing Blockchain technology to help its customers know more about the products they are purchasing. Carrefour is one.
Carrefour végrehajtja Blockchain technológia segítségével az ügyfelek többet megtudni az általuk vásárolt termékek. Carrefour is one.

The speedometer is implementing the infrared radiation emitted by a laser pulse trains.
A sebességmérő végrehajtja a lézer által kibocsátott infravörös sugárzás pulzus vonatok.

Stora Enso is implementing a profit protection programme of EUR 120 million targeting reductions in variable and fixed costs, as market uncertainty increases.
A Stora Enso 120 millió eurós nyereségvédelmi programot hajt végre, amelynek célja a változó és állandó költségek csökkentése, mivel a piaci bizonytalanság növekszik.

The Commission is implementing an action programme on equal opportunities for its staff.
A Bizottság alkalmazottai számára esélyegyenlőségi cselekvési programot hozott létre.

The Commission is implementing an action plan(9) to foster more effective customs procedures generally through better use of information technology.
A Bizottság cselekvési tervet(9) hajt végre a vámeljárások eredményességének növelésére általában az információtechnológia jobb felhasználása révén.

(14) The Commission is implementing the European Disability Action plan that contains relevant actions for older persons given the correlation between disability and ageing.
(14) A Bizottság végrehajtja a fogyatékkal élőkkel kapcsolatos európai cselekvési tervet, amely- a fogyatékok és az idős kor összefüggéseire tekintettel- az idősekre vonatkozó intézkedéseket is magában foglal.

British Prime Minister Boris Johnson is implementing the will of the British people with relation to Brexit”, Mr. Menczer said, and accordingly in his opinion“he deserves respect and cooperation, not criticism”.
Boris Johnson brit miniszterelnök a Brexittel kapcsolatban a brit emberek akaratát hajtja végre, és ezért szerinte nem kritikát, hanem tiszteletet és együttműködést érdemel.

This is the space where the LGL's team is implementing various projects, organizing meetings and constantly inviting the members of the local LGBT* community and their supporters to attend various events.
Ez az a hely, ahol az LGL csapata különböző projekteket valósít meg, találkozókat szervez, és fogadja a helyi LMBT+ közösség tagjait és támogatóit különböző eseményeire.