What is the translation of " IS IMPLEMENTED " in Hungarian?

• végrehajtása
• hajtják végre
• valósul meg
• megvalósítása
• valósítják meg
• alkalmazzák
• megvalósul
• bevezetése
• implementáljuk
• van megvalósítva
• kivitelezését

Examples of using Is implemented in English and their translations into Hungarian

If this plan is implemented?
Ha a terv megvalósul?

Drug is implemented in packings on 90 capsules for intake.
A gyógyszert 90 kapszulát tartalmazó csomagolásban alkalmazzák a bevitelhez.

Third, the plan is implemented.
Harmadszor, az elkészített tervet implementáljuk.

CE Marking is implemented for geosynthetic barriers.
A CE jelölés bevezetése a szigetelésekre.

DOMAINS: the Comment attribute is implemented.
DOMAINS: a Comment attribútum megvalósul.

The programme is implemented by the European Commission.
A Programot az Európai Bizottság hajtja végre.

Results Results expected after the project is implemented.
Eredmények Eredmények A projekt megvalósítását követő várt eredmények.

Since 2014, the BSI is implemented in all five Nordic countries.
Óta a BSI mind az öt északi országban megvalósul.

Newsletter subscription(in the event that this functionality is implemented from this website).
Készített szoftver(vagyis hogy általános esetre implementáljuk ezt a funkciót).

The project is implemented by a consortium composed of 14 partners.
A projektet négy szervezetből álló konzorcium valósítja meg.

Portugal shall ensure that the emergency vaccination plan is implemented efficiently.
(3) Portugália biztosítja, hogy a sürgősségi vakcinázási tervet hatékonyan hajtsák végre.

Environmental policy is implemented, the daily activities.
Környezeti politikánk megvalósításakor napi tevékenységeinkben.

The principle of proportionality be applied systematically when this legislation is implemented;
E jogszabályok végrehajtásában szisztematikusan alkalmazzák az arányosság elvét.

People in this game is implemented as the noble lords army time.
Az emberek ebben a játékban van megvalósítva, a nemes urak hadsereg időben.

What will change once the UK Gambling(Licensing and Advertising) Act 2014 is implemented?
Mi változik az Egyesült Királyság szerencsejátékról(engedélyeztetés és hirdetés) szóló 2014-es törvényének végrehajtásával?

For example- if SegWit is implemented, if the ETF is approved, etc.
Például- ha a SegWit megvalósul, ha az ETF-t jóváhagyták, stb.

This is implemented by interplaying designer fixtures with various artificial and natural light sources.
Ezt valósítják meg kölcsönhatásban, a formatervezett lámpatestek és a különböző mesterséges és természetes fényforrások.

This very simplified this scheme is implemented in several welding technologies.
Ez nagyon egyszerűsített ez a rendszer bevezetése több hegesztési technológiák.

Tendermint is implemented via Tendermint core which is an“application-agnostic consensus engine.”.
A Tendermint-et a Tendermint magon keresztül implementálják, amely egy“alkalmazásfüggetlen konszenzusos motor”.

To what extent the Charter of Fundamental Rights is implemented in respect of protecting older people;
Milyen mértékben alkalmazzák az Alapjogi Chartát az idős emberek védelmének szempontjából.

Once this is implemented, the more complex aspect of consolidation will be introduced.
Ennek megvalósítását követően kell bevezetni a konszolidáció összetettebb aspektusát.

The first objective of the Intelligent Car Initiative is implemented with the support of the eSafety Forum.
Az„Intelligens autó” kezdeményezés első célkitűzését az eBiztonsági fórum támogatásával valósítják meg.

The interaction is implemented as Roles which are played by objects at run time.
Az interakciókat szerepekként valósítják meg, amiket objektumok töltenek be futásidőben.

When a conceptual model is implemented, we call it a logical data model.
A koncepcionális modell kivitelezését(implementáció) hívjuk logikai adatmodellnek.

The programme is implemented together by organisations of 4 countries(Hungary, Czech Republic, FYROM and Bulgaria).
A programot 4 ország szervezete közösen valósította meg(Magyarország, Csehország, Macedónia és Bulgária).

A new or improved product is implemented when it is introduced on the market.
Új, vagy javított terméket akkor valósítanak meg, amikor azt bevezetik a piacra.

The standard layout is implemented in most of the apartments, which is not always convenient.
A szokásos elrendezés megvalósítása a legtöbb lakás, amely nem mindig kényelmes.

In many enterprises, a proxy server is implemented to restrict and control access to the Internet.
Számos szervezetnél proxykiszolgálót alkalmaznak az internethez való hozzáférés korlátozására és ellenőrzésére.

Pole attaching is implemented by stainless steel strap, which is valuable in Jera's product range.
Pole csatolását valósítja meg a rozsdamentes acél szíj, ami értékes Jera termékpalettája.

(c) any appropriate intervention is implemented, taking account of the real characteristics of the situation;
A szükséges beavatkozás végrehajtásáról a helyzet valós jellemzőinek figyelembevételével;