What is the translation of " IT IS IMPLEMENTED " in Hungarian?

• végrehajtása
• valósul meg
• hajtják végre
• megvalósítása
• valósítják meg
• megvalósul
• végrehajtását
• végrehajtásáról
• legyen megvalósítva

Examples of using It is implemented in English and their translations into Hungarian

It is implemented by one class.
Az implementációt egy-egy osztály végzi.

Increasingly, it is implemented in private.
Egyre inkább magánszférában valósítják meg.

It is implemented only through the Internet.
Csak az interneten keresztül valósul meg.

But, the importance is not the policy but how it is implemented.
Ezért azonban nem a politika a felelős, hanem az, ahogy végrehajtották.

Once it is implemented, Earth is ours.
Mihelyst megvalósul, a Föld a miénk lesz.

An invention only becomes an innovation when it is implemented into practice.
Az invenció találmány, amiből akkor lesz innováció, ha az a gyakorlatban is megvalósul.

It is implemented in real life, in real time, in Israel.
Ezt a való életben, a valós időben megvalósították Izraelben.

It can only develop its full potential if it is implemented in a coherent way.
A benne rejlő lehetőségek csak következetes megvalósítás mellett tudnak kibontakozni.

It is implemented primarily in Python, with the user interface rendered by Tk and OpenGL.
Megvalósítása elsősorban Python, a felhasználói felület által nyújtott Tk és OpenGL.

They shall inform the Commission of any subsequent change before it is implemented.
Bármely ezt követő változtatásról a Bizottságot a végrehajtást megelőzően értesíteni kell.

It is very clear that it is implemented, and we have all the measures in place.
Nagyon egyértelmű, hogy azt végrehajtják és minden intézkedés a helyén van.

The Council must adopt the proposed directive urgently so that the Commission can ensure that it is implemented effectively and without delay.
A Tanácsnak sürgősen el kell fogadnia a javasolt irányelvet, hogy a Bizottság biztosíthassa annak hatékony és késedelem nélküli végrehajtását.

If it is implemented well, it can improve workplace safety and health- and business performance in general.
Ha jól alkalmazzák, javíthatja a munkavédelmet és általában az üzleti teljesítményt.

The study program lasts for 3 years(6 semesters), and it is implemented both as a full-time and part-time study program.
A tanulmányi program 3 évig tart(6 félév), és mind a teljes munkaidős, mind a részmunkaidős programban valósul meg.

If it is implemented, Hungary's culture and population would change in an irreversible way.
Ha megvalósulna, a Manchester United kultúrája és szurkolóinak népessége is visszafordíthatatlan módon megváltozna.

Maintains that EU citizens feel more confident about EU law when it is implemented in the Member States in an effective manner;
Fenntartja, hogy az EU polgárai jobban megbíznak az uniós jogban, ha azt a tagállamok hatékonyan hajtják végre;

It is implemented as an Audio Processing Object(APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista.
Megvalósítása mint egy Audio Processing Object(APO) a rendszer hatása az infrastruktúra bevezetett a Windows Vista.

It now constitutes part of the Europe 2020 growth strategy and it is implemented through the European semester.
Az európai foglalkoztatási stratégia ma már az Európa 2020 növekedési stratégia része, és megvalósítása az európai szemeszteren keresztül történik.

Provided it is implemented in a professional and transparent manner, regional policy easily proves itself to be a strong pillar of the EU.
Amennyiben szakszerűen és átláthatóan hajtják végre, a regionális politika könnyen az Unió erős pillérévé válhat.

The BRI is one of the most important initiative in the last 3 decades, if it is implemented adequately, it will shape the global economic order.
Az OBOR az elmúlt három évtized egyik legfontosabb kezdeményezése; ha megfelelő módon megvalósul, átformálja a globális gazdasági rendet.

It is implemented through annual work plans, in which the criteria and funding priorities are established.
A program éves munkatervek révén valósul meg, amelyek meghatározzák a prioritást jelentő területeket és a program keretében nyújtott finanszírozás kritériumait.

From the popular and beautiful island layout is better to refuse, as it is implemented in large spaces, and this is not our case.
A népszerű és gyönyörű sziget-elrendezéstől jobb megtagadni, mivel nagy terekben valósul meg, és ez nem a mi esetünk. Az étkező a konyhában és a nappaliban található.

It is implemented under the EU territorial cooperation objective and financed through the European Regional Development Fund(ERDF).
Az Európai Közösség területi együttműködési céljának égisze alatt valósul meg, finanszírozását pedig az Európai Regionális Fejlesztési Alap(EFRR) biztosítja.

Not even the best system can operate perfectly if it is implemented solely from an engineering and technical point of view, while its users are being ignored.
A legjobb rendszer sem tud tökéletesen működni, ha kizárólag mérnöki, technikai szempontból valósítják meg, és közben megfeledkeznek a felhasználóról.

It is implemented by means of annual work plans which set out priority areas and the criteria for funding actions under the programme.
A program éves munkatervek révén valósul meg, amelyek meghatározzák a prioritást jelentő területeket és a program keretében nyújtott finanszírozás kritériumait.

According to the Committee the ultimate goal is the formulation of a transport policy such that, when it is implemented, social and economic cohesion are achieved.
Az EGSZB véleménye szerint a végső cél egy olyan közlekedéspolitika kialakítása, amelynek végrehajtása során a társadalmi és gazdasági kohézió is erősödik.

This strategy will be effective if it is implemented in a continuous, determined and transparent manner and with the involvement of all the interested parties.
E stratégia akkor lesz hatékony, ha folyamatosan, határozottan, áttekinthető módon és az összes érdekelt fél bevonásával hajtják végre.

It is implemented by EIB Group and consists of the SME guarantee facility(InnovFin SMEG), equity facility(InnovFin Equity or IFE) and direct operations implemented by the EIB(InnovFin EIB).
Végrehajtását az EBB-csoport végzi, az eszköz a kkv-garanciaeszközből(InnovFin SMEG), a tőkefinanszírozási eszközből(InnovFin Equity vagy IFE) és az EBB által végrehajtott közvetlen műveletekből(InnovFin EIB) áll.

The current priority is to ensure that it is implemented quickly and effectively, in partnership with the Member States, and that it is fully operational by 2014.
Jelenleg arról van szó, hogy biztosítani kell a GMES-program gyors és hatékony végrehajtását a tagállamokkal partneri viszonyban és előkészíteni, hogy a program 2014-től teljes mértékben működőképes legyen.

It is implemented in two different ways: bilateral projects, between the Commission and individual beneficiary countries, and regional programmes covering sub-regions, or those covering the whole of Asia(Asia-wide programmes).
Megvalósítása kétféleképp történik: egyfelől a Bizottság és az egyes kedvezményezett országok közötti kétoldalú projektek útján, másfelől az alrégiókra vagy Ázsia egészére kiterjedő regionális programok segítségével(„össz-ázsiai programok”).