What is the translation of " IT IS IMPLEMENTED " in Croatian?

• se provodi
• je implementiran

Examples of using It is implemented in English and their translations into Croatian

The regional program, therefore, received this name because it is implemented separately in each region.
Regionalni program i zbog toga dobio ime, jer se provodi odvojeno u svakoj regiji.

It is implemented by establishing armed organs that are obliged to enforce the prevailing class structure.
Provode ga naoružani organi vladajućih koji su dužni da podržati klasnu strukturu.

The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.
Sport satelitski prijenos kanala 38 To se provodi sa sljedećim tehničkim parametrima.

Cascade haircut on medium hair hasrather complicated technology, but in practice it is implemented simply.
Kaskadna frizura na srednjoj kosi imaprilično komplicirana tehnologija, ali u praksi se jednostavno provodi.

Not tortured to view content WebGL. Even if it is implemented in this new version comes disabled by default.
Tu će kliknite mučiti sadržaj WebGL, Čak i ako se provodi u ovoj novoj verziji dolazi onemogućeno prema zadanim postavkama.

Since this part of the mechanism depends on the language that we will bind, ma it is implemented in a subclass.
Budući da je ovaj dio mehanizma ovisi o jeziku koje će se vezati, ma to se provodi u podskupini.

Through Infinity GDPR Management System it is implemented a self-care portal that is available in certain packages.
Kroz Infinity GDPR Manager sustav implementiran je self care portal koji je dostupan u određenim paketima.

They do not lie in the encryption itself(mathematics), but in the way it is implemented in the protocol.
Oni ne leže u samoj enkripciji(matematika), već u načinu na koji je implementiran u protokol.

It is implemented by the Executive Agency for Competiveness and Innovation( EACI), under the cooperation and supervision of the Directorate-General for Energy and Transport DG TREN.
Provodi ga Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije( eng. Executive Agency for Competitiveness and Innovation- EACI), uz suradnju i nadzor Opće uprave za promet i energetiku DG TREN.

Play the game Bounty Hounds Online is another reason that it is implemented perfectly class system.
Igrajte Hounds igra Bounty Online je još jedan razlog da se provodi savršeno klase sustava.

The EESC thinks the standard VAT return is a matter of importance and so it is imperative to strike the right balance between the quality of the final form of the directive and how swiftly it is implemented.
EGSO smatra da je standardna prijava PDV-a vrlo značajna i stoga je nužno postići odgovarajuću ravnotežu između konačnog oblika direktive i brzine njezine provedbe.

A three-day cycle workshop has started on 27th of October and it is implemented by trainers from partner organization VIMIO.
Trodnevni ciklus radionica započeo je u četvrtak 27. listopada, a provodi ga treneri iz partnerske udruge VIMIO.

It is implemented through two funds: the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF), which fully finances EU direct aid and market measures, and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD), which co finances rural development programmes together with the Member States.
Provodi se sredstvima dvaju fondova: Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi(EFJP), iz kojeg se u cijelosti financiraju izravna potpora i tržišne mjere EU a, te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj(EPFRR), čijim se sredstvima sufinanciraju programi ruralnog razvoja zajedno sa sredstvima država članica.

All that together is a part of a wider project of information society in BiH, and it is implemented in a parallel manner on other levels as well.
Sve to zajedno dio je šireg projekta informacijskog društva u BiH, a paralelno se provode i na drugim razinama.

It is implemented through the creation of centres of excellence in higher education institutions( which have been granted the Erasmus University Charter under the Lifelong Learning Programme by the European Commission), and through joint graduate( Erasmus Mundus Masters Courses) and postgraduate( Erasmus Mundus Joint Doctorates) programmes.
Provodi se stvaranjem centara izvrsnosti na visokim učilištima( kojima je Europska komisija dodijelila Erasmus sveučilišnu povelju- u sklopu Programa za cjeloživotno obrazovanje), kroz združene diplomske( Erasmus Mundus Masters Courses) i doktorske( Erasmus Mundus Joint Doctorates) studije.

Which is always appreciated fans of this genre is the ability to trade and share resources among the players, and it is implemented in Setlers online at the highest level.
Koja je uvijek dobrodošla ljubitelji ovog žanra je mogućnost za trgovinu i udio sredstava među igračima, a provodi se u Setlers online na najvišoj razini.

The Youth Guarantee could provide a major breakthrough for young people in our country if it is implemented in a way that keeps track of development strategies in the area of skills, education, the economy and entrepreneurship.
Garancija za mlade, ako se implementira na način da prati strategije razvoja u znanosti i obrazovanju te u gospodarstvu i poduzetništvu mogla bi dovesti do značajnih pomaka za mlade u našoj zemlji.

Solve the issue of managing softwareproviding on the player's screen could be a software way, providing the device with an application with large touch buttons(for example, as it is implemented in the Sony Walkman audio player).
Riješite problem upravljanja softverompružanje na zaslonu igrača može biti softverski način, pružajući uređaj aplikaciji s velikim gumbima za dodir(na primjer, kao što je implementiran u Sony Walkman audio playeru).

Goal of this presentation is to present functional programming paradigm and how it is implemented in Java, because many benefits of functional programming exercise and demand change in way of thinking.
Cilj prezentacije je predstaviti samu paradigmu funkcijskog programiranja i kako je ona implementirana u Javi, jer mnoge korisne stvari koje donosi funkcijsko programiranje zahtijevaju promjenu ili odmak u načinu razmišljanja u odnosu na paradigmu koja se koristi u objektno orijentiranim i imperativnim jezicima.

Social security in the Republic of Croatia refers to organised protection for vulnerable groups within the population, such as the sick, elderly, those unfit for work, the unemployed, the socially endangered, and families with children, and it is implemented by the state through contributions made on the principle of solidarity.
Socijalna zaštita u Republici Hrvatskoj odnosi se na organiziranu zaštitu ranjivih skupina stanovništva, kao što su bolesni, stari, nesposobni za rad, nezaposleni, socijalno ugroženi, obitelji s djecom; provodi je država preko doprinosa po načelima solidarnosti.

In Vinkovci, on the 29th of July an agreement on a grant has been signed for the action“ForestFlow”. It is implemented under the IPA cross-border cooperation program Croatia- Serbia 2007th to 2013th.
U Vinkovcima je 29. srpnja potpisan Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekt„ForestFlow“ koji se provodi u okviru IPA prekograničnog programa suradnje Hrvatska- Srbija 2007.-2013.

Improving ECRIS is also part of the European Agenda on Security 5. The Commission emphasised the added value of EU measures for exchanging information, operational cooperation and other support and undertook to accelerate the work already under way to improve ECRIS for non-EU nationals and ensure it is implemented effectively.
Unaprjeđenje ECRIS-a dio je i Europskog programa sigurnosti 5. Komisija je naglasila dodanu vrijednost mjera EU-a za razmjenu podataka, operativnu suradnju i druge vrste potpore te se obvezala ubrzati tekuće aktivnosti unaprjeđenja ECRIS-a u pogledu državljana trećih zemalja i osigurati njihovu učinkovitu provedbu.

The chain of reasoning“less substantial interest rate cut higher yields appreciating euro weaker equities” is naive. However, if it is implemented by computer software, it becomes reality.
Lanac zaključivanja-„manje značajno spuštanje kamatnih stopa viši prinosi jači euro pad dioničkog tržišta“ je pretjerano pojednostavljen i naivan, međutim kad je implementiran putem kompjuterskog softvera, postaje stvarnost.

It follows that taking the interests of third parties into account in the context of a commitments procedure means that, among several types of commitments proposed that address equally adequately the competition concerns expressed by the Commission, the Commission must make binding the commitment which, when it is implemented by the addressee of the decision, will have a less pronounced effect in regard to those third parties.
Iz toga slijedi da uzimanje u obzir interesa trećih strana u okviru postupka preuzimanja obveza podrazumijeva da Komisija, između nekoliko vrsta predloženih obveza koje na jednako primjeren način otklanjaju zabrinutosti koje je iznijela u području tržišnog natjecanja, treba učiniti obvezujućima onu obvezu koja će, kad je provodi adresat odluke, imati manje izražen učinak u njihovu pogledu.

It's implemented.
Provodi se.

In addition, it was implemented by means of political and military repression.
Osim toga, provedeno je uz političku i vojno-policijsku represiju- prosvjedi koji su 5. 12.

It depends on how it's implemented.
To ovisi o tome kako se to provodi.

You can't possibly favor a plan that, cleaning out your desk. if it was implemented here, would have you Madam Secretary.
Ne možete podržati plan koji da je implementiran ovdje, Gospođo tajnice, morali bi očistiti svoj stol.

For many years it was implemented very poorly, so the Jägermeister manufacturers decided to slightly change the tactics of its sales.
Dugi niz godina implementiran je vrlo loše, pa su proizvođači Jägermeistera odlučili malo promijeniti taktiku svoje prodaje.

SETimes: With regard to the six-point plan, is it being implemented in its original form, or in a revised form and what does that mean for the region?
SETimes: Kada je u pitanju plan u šest točaka, provodi li se on u svojem originalnom obliku ili u izmijenjenom obliku i što to znači za regiju?