IT IS IMPLEMENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتم تنفيذها
• نفذت

Examples of using It is implemented in English and their translations into Arabic

It is implemented only through the Internet.
يتم تنفيذه فقط من خلال شبكة الإنترنت

All of this, however, depends on how it is implemented.
ولكن كل هذا يتوقف على كيفية تنفيذها

It is implemented in a similar manner in the Isle of Man.
وهو ينفذ بطريقة مماثلة في جزيرة مان

The Svans will resist such a move if it is implemented.
وسيقاوم السفانتيون هذه الخطوة إذا نفذت

It is implemented within the framework of all subprogrammes.
وهي تنفذ في إطار جميع البرامج الفرعية

Pending the approval, it is implemented on a temporary basis.
وريثما تتم الموافقة عليه، يجري تنفيذه على أساس مؤقت

It is implemented by the Office for Outer Space Affairs.
ويضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بتنفيذ هذا البرنامج

No Security Council resolution is time-barred until it is implemented.
ولا يسقط أي قرار لمجلس الأمن بل يتم تنفيذه

It is implemented by the Alliance in close cooperation with IOM.
ويجري تنفيذه بالتعاون الوثيق مع المنظمة الدولية للهجرة

The Programme of Action will have more value if it is implemented in all countries.
وبرنامج العمل سيكتسي قيمة أكبر لو أنه نُفذ في جميع البلدان

It is implemented through plans of action in the urban and rural areas of three departments.
وتُنفذ الخطة من خلال خطط عمل في المناطق الحضرية والريفية لثلاث محافظات

This draft is awaiting the legislature ' s approval before it is implemented.
وﻻ يزال هذا المشروع في انتظار موافقة الهيئة التشريعية قبل أن يجري تنفيذه

The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.
قناة البث الفضائي الرياضة 38 ويتم تنفيذ ذلك مع المعلمات التقنية التالية

It is implemented in the most disadvantaged regions and segregated residential units within settlements.
ويجري تنفيذه في أكثر المناطق حرماناً وفي الوحدات السكنية الأكثر تفرقة داخل المستوطنات

NEPAD cannot be operational at the top two levels unless it is implemented at the national level.
ولا يمكن للشراكة الجديدة أن تكون جاهزة للعمل على المستويين الأعلى ما لم يتم تنفيذها على الصعيد الوطني

It is implemented with financial and technical assistance mobilized from member States and from SADC ' s development partners.
وينفﱠذ هذا البرنامج بمساعدة مالية وتقنية من الدول اﻷعضاء وشركائها في التنمية

However, the Convention will be meaningful in the context of sustainable development if it is implemented effectively and promptly.
وستكون اﻻتفاقية مجدية في سياق التنمية المستدامة لو نفذت بفعالية ومن غير إبطاء

It is implemented primarily through accredited programmes of the Methodology and Pedagogy Centre and its regional offices.
وهي تنفذ أساسا من خلال البرامج المعتمدة للمركز المعني بالمنهجية وأساليب التربية ومكاتبه الإقليمية

Create high-quality marketing landing page- not easy, but it is implemented by the task, requires compliance with certain rules.
خلق عالية الجودة الصفحة التسويق الهبوط- ليس من السهل, ولكن تم تنفيذه من قبل المهمة, يتطلب الامتثال لقواعد معينة

It is implemented directly, except for cases when it is not self-executing and its implementation requires issuance of a law.
ويتم تنفيذه مباشرة، فيما عدا الحالات التي لا يمكن تنفيذه فيها تلقائياً والتي يتطلب تنفيذه فيها إصدار قانون

Our aim- as with all our clients- is to manage consistency of their brand, wherever it is implemented around the world.
وهدفنا- كما هو الحال مع جميع عملائنا- يتمثل في إدارة تناسق علامته التجارية، حيثما يتم تنفيذها في جميع أنحاء العالم

It is implemented by the Lebanese NGO Forum, in cooperation with the Canadian Parliamentary Centre(with support from Canada and the European Union).
ويقوم بتنفيذه منتدى المنظمات اللبنانية غير الحكومية بالتعاون مع المركز البرلماني الكندي وبدعم من كندا واﻻتحاد اﻷوروبي

The effectiveness and universality of the Convention will be a function of the way in which it is implemented and of the degree of commitment of its signatories.
وستتوقف فعالية وعالمية هذه اﻻتفاقية على طريقة تنفيذها وعلى درجة التزام الدول الموقعة عليها بها

It is implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 10 of programme 7 of the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1).
ويجري تنفيذه وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 7 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013(A/65/6/Rev.1

(a) Status of the Covenant: Please clarify the status of the Covenant and the way it is implemented in law and in practice at both the federal and cantonal levels.
أ مركز العهد: تحديد مركز العهد وكيفية تطبيقه من الناحيتين القانونية والعملية، على الصعيدين اﻻتحادي والكانتوني

The scope of the TRAINMAR methodology is explained in annex III. It is implemented through the training of trainers in a manner which is extremely thorough and well documented.
ويرد في المرفق الثالث شرح لمنهجية برنامج ترينمار. وهي تنفذ من خﻻل تدريب المدربين بطريقة بالغة الدقة ومدعمة جيدا بالوثائق

But we also recognize that the effectiveness of the MDG contract will be enhanced if it is implemented in harmony with other budget support providers.
ولكننا نقدر أيضا أن فعالية التعاقد الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية ستزيد إذا نفذ في انسجام مع الآخرين من مقدمي الدعم للميزانية

The Working Group wishes to note that an expulsion decision is admissible only if it is implemented humanely and with full respect for the human dignity of the person concerned.
ويود الفريق العامل أن يلاحظ أنه لا يمكن القبول بقرار طرد إلا إذا نُفذ بإنسانية واحترام الكرامة الإنسانية للشخص المعني

How to use "it is implemented" in a sentence

It is implemented through the policy of strategic depth.

It is implemented only to test the client/server connection.

It is implemented in controls like TListBox and TListView.

When/if it is implemented I will update this thread.

How exactly it is implemented isn't all that important.

This is not something that it is implemented overnight.

And it is implemented using locking of database resources.

It is implemented as browser toolbar and standalone application.

If it is implemented properly, that trust will increase.

It is implemented from May 2016 until summer 2017.