What is the translation of " IT IS IMPLEMENTED " in Hebrew?

• היא מיושמת

Examples of using It is implemented in English and their translations into Hebrew

When it is implemented well.
כאשר הן מתבצעות היטב.

The winner will be allowed to document his[firing] experience after it is implemented and publicized.
למנצח תהיה הזכות לתעד את ניסיון[הירי] שלו לאחר שהוא יתבצע ויפורסם….

Thus, it is implemented as a UEFI/BIOS module, able to survive such events.
לפיכך, היא מופעלת כמודול UEFI/BIOS, עם היכולת להוסיף ולהתקיים גם באירועים כאלו.

The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.
ספורט ערוץ שידור לווייני 38 זה מיושם עם הפרמטרים הטכניים הבאים.

It is implemented by introducing a catalyst, which is controlled by two lambda probes.
זה מתממש על ידי הקדמה של זרז, אשר מבצע נשלט על ידי שני בדיקות lambda.

It is not the technology itself, but the way it is implemented by the teacher that determines the effectiveness of learning.
לא הטכנולוגיה עצמה אלא אופן יישומה על ידי המורה היא הקובעת את אפקטיביות הלמידה.

It is implemented in PHP and Perl and may be run on any suitable Web server.
היא ניתנת להתקנה בכל שרת התומכת בשפת php וניתן להריץ אותה בכל אתר אינטרנט מכל סוג וגודל.

It turns out, however, that 15 years after the law was passed, it is implemented only partially and not for all children.
אך מסתבר, ש-15 שנים לאחר שחוקק החוק, הוא מיושם באופן חלקי בלבד ולא באופן אוניברסלי לכלל הילדים.

However, it is implemented in varying ways according to local regulations, culture and practice.
אולם, היא מיושמת בדרכים שונות בהתאם לחוקים, לתקנות, לתרבות ולנהלים המקומיים.

We applaud Portland voters for adopting a smarter marijuana policy, and we look forward to working with city officials to ensure it is implemented.".
אנו מצדיעים לבוחרי פורטלנד אשר אימצו מדיניות מריחואנה חכמה יותר ואנו מצפים לעבוד עם פקידי ממשל על מנת לוודא שמדיניות זו מיושמת".

It is implemented as a proxy for existing databases and it integrates very easily with existing workflows.
זה מיושם כפרוקסי למאגרי נתונים קיימים והוא משתלב בקלות רבה עם זרימות עבודה קיימות.

Transferring the embassy will destroy the possibilities of peace, and the response to it if it is implemented will be confrontation with the occupation on the ground by all possible means'….
העברת השגרירות תחסל את אפשרויות השלום, והתגובה לה במקרה שתיושם היא עימות עם הכיבוש בכל האמצעים האפשריים".

It is implemented either in hardware(in a disk array controller) or in software(in a device driver).
יכולת זו יכולה להיות מיושמת בחומרה(בבקר מערך הדיסקים, ב־HBA או בהתקן רשת) או בתוכנה(במנהל ההתקן).

There is no doubt that the advantages inherent in the Revision are many and inasmuch as it is implemented properly, it is a blessing that can make it easier for everyone.
אין ספק כי היתרונות הגלומים בתיקון הם רבים וכי ככל שאכן ייושם כהלכה, מדובר בברכה אשר יש בה כדי להקל על כולם.

It is implemented by each buyer or seller, which must care for the terms of this license, where the minimum damage for any owner's units is reflected by the value of the share of the unit.
זה מיושם על ידי כל קונה או מוכר, אשר חייב לדאוג לתנאי רישיון זה, כאשר הנזק המינימלי ליחידות של כל אחד משתקף על ידי שווי של חלקה של היחידה.

Customer Intelligence is an important component in managing client relationships, and when it is implemented effectively it can serve as a rich source of insights on the behavior and activities of the company's clients.
Customer Intelligence הינו מרכיב חשוב בניהול קשרי לקוחות וכאשר הוא מיושם בצורה אפקטיבית הוא מהווה מקור עשיר לתובנות על התנהגויות והפעילויות של לקוחות החברה.

Big data technology(BDT) is a new technological paradigm that is driving the entire economy, including low-tech industries such as agriculture where it is implemented under the banner of precision farming(PF).
טכנולוגיית ביג דאטה(BTD) היא פרדגימה טכנולוגית חדשה המניעה את כלל הכלכלה, לרבות תעשיות לאו טק, כגון חקלאות, שבה היא מיושמת תחת השם חקלאות מדייקת precision farming- PF.

Under Chapter 11 which pertains to bankruptcy protection, all parties including secured and unsecured creditors as well as shareholders will have to be notified of the restructuring plan and these parties need to accept the plan before it is implemented.
תחת פרק 11 אשר נוגע להגנה על פשיטת רגל, כל הצדדים, כולל נושים מובטחים ולא מובטחת, כמו גם בעלי המניות יצטרכו לקבל הודעה על תוכנית הארגון מחדש ואת הצדדים האלה צריכים לקבל את התוכנית לפני שהיא מיושמת.

It was implemented on all different machines.
זה מתבצע על מכונות מסוגים שונים.

It was implemented in early April, 1948.
הוא נעשה בתחילת אפריל 1948.

In other words, it was implemented social critique and examination of reality.
במילים אחרות, היה זה מיושמים ביקורת חברתית, בחינת המציאות.

All this- 64 years before it was implemented in the 1948 Nakba.
כל זאת 64 שנה לפני מימושו בנכבה של 1948.

Regardless of how it's implemented.
ללא קשר לאיך היא מתבצעת.

It was implemented as an effort to combat spammers from advertising on or otherwise cluttering up the forums.
זה היה מיושם במאמץ להילחם"Spammers" מתוך פרסום או אחרת העומס את הפורומים.

Even in the 90s, it was implemented the Scholarship Institutional Program for Scientific Initiation of Cruzeiro do Sul and held the 1st Meeting of Scientific Initiation of the University.
אפילו בשנתי ה-90, זה היה מיושם תכנית מוסדית מלגות למדעיות ייזום של Cruzeiro do Sul ונערך האסיפה-1 מדעי ייזום של האוניברסיטה.

But it was implemented and distorted so much that the essential idea of fighting poverty was transformed into a struggle against wealth.
אלה שהחלו ליישם אותו, עיוותו אותו עד כדי כך, שהם הפכו את הרעיון העיקרי של מאבק בעוני, למאבק בעושר.

Will your idea be inexpensive to execute but still save potential customers money once it's implemented?
האם הרעיון שלכם יהיה לא יקר לביצוע אבל עדיין יחסוך כסף ללקוחות הפוטנציאליים ברגע שהוא יוטמע?

The strategic plan was submitted to the Israeli government headed by Mr. Ehud Olmert, with the intention of adopting it as a national policy, but before it was implemented, the government fell.
התכנית האסטרטגית הוגשה לממשלת ישראל בראשות אהוד אולמרט, מתוך כוונה לאמצה כמדיניות לאומית, אולם לפני שזה בוצע הממשלה נפלה, אם כי אלמנטים רבים עברו בדיפוזיה למערכת הממשלתית.

Only a few weeks ago, the Supreme Court of Washington state ruled that the death penalty was unconstitutional because it was implemented in a discriminatory way against minorities.
רק לפני מספר שבועות קבע בית המשפט העליון של מדינת וושינגטון שבארה"ב כי עונש המוות במדינה אינו חוקתי, משום שהוא ייושם בפועל באופן המפלה לרעה בני מיעוטים.

Moreover, according to The Algemeiner on November 13, the Washingtonian Institute for Science and International Security has accused the IAEA of“failing to mention how exactly it is implementing Section T, given that it recently failed to act on information that Iran was moving relevant equipment from a warehouse identified by Israel.”.
יתר על כן, לפי אתר האינטרנט Algemeiner(13 בנובמבר), המכון הוושינגטוני למחקרי מדע ובטחון בינלאומי(Institute for Science and International Security) האשים את סבא"א על"כישלונה לציין כיצד בדיוק היא מיישמת את פרק T(Section T), בכך שנכשלה לאחרונה לפעול בנוגע למידע שאיראן העבירה ציוד משמעותי מהמחסן שזוהה על-ידי ישראל.".