What is the translation of " IMPLEMENTÁLJUK " in English?

• implement
• implemented

Examples of using Implementáljuk in Hungarian and their translations into English

Harmadszor, az elkészített tervet implementáljuk.
Third, the plan is implemented.

Nemsokára implementáljuk az Ethereum Classic-ot(ETC), amely az Ethereum hard forkja.
Soon, we will implement Ethereum Classic(ETC), which is Ethereum's hard fork.

A TOPdesknél lépésről lépésre implementáljuk a szoftvereket.
At TOPdesk we do software implementations step by step.

Különösen akkor, ha a felhasználjuk a„tömeg tudását” és a KCS-t implementáljuk.
Especially if you use the wisdom of the crowd and implement KCS.

A javaslat bemutatása után implementáljuk azokat az elemeket, amelyekre Önnek szüksége van.
We deliver that recommendation and then work with you to implement the accepted action items.

Miuttán minden szükséges változót deklaráltunk, implementáljuk a startRecording-ot.
Once we have declared all the required variables, let's implement startRecording.

Készítsünk egy kiegészítőt az IntentHandler osztályhoz ugyanabban a Swift fájlban, amiben csak az egyetlen kötelező metódust implementáljuk.
Let's create an extension of the IntentHandler class in the same Swift file to implement the only required method.

Készített szoftver(vagyis hogy általános esetre implementáljuk ezt a funkciót).
Newsletter subscription(in the event that this functionality is implemented from this website).

Definiáljuk, implementáljuk, támogatjuk az SAP és nem SAP Business Intelligence és SAP Business Objects technológián alapuló folyamatokat és megoldásokat.
Define, implement and support processes and solutions based on SAP and non-SAP Business Intelligence and SAP Business Objects technology.

Amennyiben a megbízó rendelkezik Prophet-tel, az új terméket implementáljuk a rendszerbe.
In case the company uses Prophet we implement the newly developed product into the system too.

A belső osztályokat elsősorban arra használjuk, hogy implementáljuk a segítő osztályokat, úgy, mint itt, ebben a példában is láthatjuk.
Inner classes are used primarily to implement helper classes like the one shown in this example.

Ezekben az esetekben a természetes út a felhasználói interfész kódjának és az alkalmazás kódjának szétválasztása érdekében, hogy implementáljuk a varázslót parancs objektum használatával.
In these cases, a natural way to separate user interface code from application code is to implement the wizard using a command object.

Miután kiértékeltük a kezdeti feltételeket, megtervezzük és implementáljuk az Ön új rendszerét, az 5C architektúra és az IoT hálózatok alkalmazásával.
Having evaluated your needs, we design and implement a system for you with 5C architecture and IoT networks.

A Scrum- ha jól implementáljuk- nagyon erős abban, hogy a termékfejlesztés legnagyobb potenciális veszteségét kiküszöböljük, mégpedig azt, hogy olyan terméket fejlesztünk, ami utána nem kell senkinek.
Scrum- if implemented correctly- is very capable of avoiding the biggest potential waste of product development, that is creating a product for which there is no need.

Szerencsére használhatjuk a QDir, QFile, QTextStream függvényeket, hogy implementáljuk a mappaolvasásokat és az input/output folyamatokat.
Fortunately, we can use QDir, QFile, and QTextStream to implement directory reading and input/output streams.

Például, ha a listát úgy implementáljuk, mint egy számsor adattípust, akkor számot adni ehhez a listához kicsit olyan, mint mikor egy új tojást adunk a tojástartónkhoz, ami tele van.
For example, if a list is implemented as an array data type, then appending an item to the list is a lot like adding a new egg to a full egg carton.

Hozzunk létre egy Text feliratot egy Rectangle-ben, szabjuk testre a tulajdonságait és implementáljuk az egérmozgásokra válaszoló műveleteit.
We created a Text label inside a Rectangle, customized its properties, and implemented behaviors that respond to mouse movements.

A block osztály konstruktorába implementáljuk a korábban létrehozott Test modelt és a hozzá tartozó testFactory-t és ezek mellett a collectionFactory-t(itemCollectionFactory) is.
We implement the previously created Test Model and the testFactory belonging to it as well as the collectionFactory(itemCollectionFactory), into the constructor of the block class.

A részletek sokat számítanak, és együtt fogunk dolgozni a politikusokkal, kiadókkal, alkotókkal és jogtulajdonosokkal azon, hogyan implementáljuk a tagországok jogrendjébe az új szabályokat.”.
The details matter and we look forward to working with policy-makers, publishers, creators, and rights holders, as EU member states move to implement these new rules.”.

Ezekkel a tevékenységekkel párhuzamosan tervezzük meg és implementáljuk az alkalmazói programokat mint adatbázis tranzakciókat a magas szintű tranzakcióspecifikációnak megfelelően.
In parallel with these activities, application programs are designed and implemented as database transactions corresponding to the high-level transaction specifications.

Miközben a fent említett eszközök és beállítások segíthetnek minket abban, hogy biztonságosabbá tehessük rendszerünk bizonyos részeit, a megfelelő biztonság nem csak abból áll, hogy az adott eszközt implementáljuk és aztán el is felejtkezhetünk róla.
While the above tools and configurations can help you secure portions of your system, good security does not come from just implementing a tool and forgetting about it.

Egy erre a célra készített szoftver(vagyis hogy általános esetre implementáljuk ezt a funkciót) kényelmesebbé teheti az ilyen játékokkal való játékot.
A software created for this purpose(i.e. to implement that feature generally) might make it more convenient to play with these kinds of games.

Annak érdekében, hogy implementáljuk a Közösségi Média Gombokat, beleértve a Twittert, a Facebookot és a YouTube-ot, továbbá, hogy hozzákapcsoljuk azokat a megfelelő közösségi hálózathoz és külső webhelyekhez, az ellenőrzésünkön kívül eső tartományokból származó parancsállományokat kell használnunk.
In order to implement the Social Media Buttons including Twitter, Facebook and YouTube, and connect them to the relevant social networks and external sites, there are scripts from domains outside our control.

Miután azonosítottuk a hatékonysággal kapcsolatos problémákat, változtatásokat javaslunk és implementáljuk azokat az energiafogyasztás minimálisra csökkentése, ugyanakkor a teljesítmény maximalizálása érdekében.
With efficiency issues identified, we then propose and implement recommended changes to minimize energy consumption and maximize performance.

A collection osztályban a _construct() függvényt implementáljuk, ahol valójában meghatározzuk, hogy a korábban elkészített modell osztályhoz melyik resource modell osztály tartozik.
We implement the_construct() function in the collection class, in which we basically define which resource model class belongs to the model class that was created earlier.

Annak érdekében, hogy a kis- és középvállalkozások számára a DACHSER Interlocking lehetőségével tervezzük meg és implementáljuk az ellátási láncokat, pozíciója egyúttal az Air& Sea Logistics egységünkkel történő különösen intenzív együttműködést is magában foglalja.”.
His position also involves particularly intensive cooperation with our Air& Sea Logistics organization in order to plan and implement integrated supply chains for small and medium-sized companies with a view to DACHSER Interlocking.”.

Miután kiértékeltük az Ön rendszerét, megtervezzük és implementáljuk az Ön új IT rendszerét, legyen az egy web alkalmazás, egy cloud szolgáltatás, online kereskedelem, vagy ezektől eltérő terület.
Having evaluated your system, we are delighted to design and implement your customized IT system for web applications, cloud services, e-commerce, and for many other fields.

A specifikációs folyamat után egyeztetett projekt módszertan(hagyományos waterfall is lehet, vagy agilis szoftverfejlesztés valamely típusa- preferáltan Scrum) mentén haladva implementáljuk a megtervezett megoldás-csomagot a különböző platformokon, legyen szó komplex webes fejlesztésről, mobil fejlesztésről(iOS, Android alkalmazás fejlesztés), vagy különleges platformokról, esetleg ipari megoldásokról(Ipar 4.0 fejlesztés).
After the specification process, the project follows the agreed upon project methodology(potentially traditional waterfall or any type of agile software development, preferably Scrum) to implement the designed solutions for the variety of platforms; whether it is complex web development, mobile development(iOS, Android application development), or special platforms such as industrial solutions(Industry 4.0 development).

Sajnos a számítógép nem lesz a hétköznapi értelemben okos, ha implementáljuk ezeket az algoritmusokat, legfeljebb csak arra lesz képes, hogy szisztematikusan átvizsgáljon egy gráfot megoldást keresve.
Alas, the computer will not become clever in the ordinary meaning of the word if we implement these algorithms, at best, it will be able to systematically examine a graph in search of a solution.