What is the translation of " IMPLEMENTÁLJÁK " in English?

• implement
• implemented

Examples of using Implementálják in Hungarian and their translations into English

Most a tagállamokon a sor, hogy ezeket a reformokat implementálják.
Now it's our turn to implement these reforms.

A modern böngészők nagy ütemben implementálják a legújebb webes szabványokat.
Modern web browsers rapidly implement the newest standards for web development.

Protokollokat használják arra, hogy a szolgáltatásdefiníciókat implementálják.
Entities use protocols. to implement their service definitions.

Az együttműködés célja, hogy implementálják a blokklánctechnológiát az ország gazdaságában.
The goal of the cooperation is to implement blockchain technology in the country's existing infrastructure.

Protokollokat használják arra, hogy a szolgáltatásdefiníciókat implementálják.
Entities use protocols in order to implement their service definitions.

A Tendermint-et a Tendermint magon keresztül implementálják, amely egy“alkalmazásfüggetlen konszenzusos motor”.
Tendermint is implemented via Tendermint core which is an“application-agnostic consensus engine.”.

Szívesen dolgozik együtt azokkal a felhasználókkal, akik az abas ERP-t implementálják.
Enjoys working directly with customers who are implementing abas ERP.

Tervezik és implementálják az üzleti folyamatok széles skáláját lefedő, testre szabott megoldásokat, integrált szolgáltatási láncok mentén.
We design and implement solutions for a wide variety of business processes throughout integrated service chains.

Az Ethernet-csomópontok a nem nekik címzett csomagok figyelmen kívül hagyásával implementálják a unicast továbbítást.
Ethernet nodes implement unicast by ignoring packets not directly addressed to them.

Tervezik és implementálják az üzleti folyamatok széles skáláját lefedő, testre szabott megoldásokat, integrált szolgáltatási láncok mentén.
They design and implement custom-tailored solutions for all kinds of business processes along integrated service chains.

Egyes Common Lisp implementációk, mint a Clozure CL és az SBCL ezt a fordító meghívásával implementálják.
Several Common Lisp implementations(like Clozure CL and SBCL) are implementing eval using their compiler.

Tervezik és implementálják az üzleti folyamatok széles skáláját lefedő, testre szabott megoldásokat, integrált szolgáltatási láncok mentén.
We design and implement customized solutions covering a wide range of business processes along integrated service chains.

Gyanítom, hogy más városokban, ahol a buszokon a GPS-rendszert implementálják, így nyomon követhető….
I suspect that in other cities where the GPS system is implemented on buses can be tracked in this way….

Csak statikus végkonstansok használhatják azokat képesítés nélkül olyan osztályokban, amelyek az interfészt implementálják.
Static final constants only, can use them without qualification in classes that implement the interface.

Tervezik és implementálják az üzleti folyamatok széles skáláját lefedő, testre szabott megoldásokat, integrált szolgáltatási láncok mentén.
They do this by designing and implementing tailor-made solutions for diverse business processes throughout integrated service chains.

A mély Jira-integrálás egy gyors és fájdalommentes módszer annak biztosítására, hogy a visszajelzéseket megfelelően priorizálják és implementálják.
A deep Jira integration provides a quick and painless way to ensure feedback is prioritized and implemented.

A StFX vállalati rendszeráramának diákjai telepítik, konfigurálják és implementálják a nagy globális szervezetek által használt legújabb technológiákat.
Students in the enterprise systems stream at StFX will deploy, configure, and implement the latest technologies used by large global organizations.

Ez a kurzus biztosítja Önnek azokat a készségeket és megértést, amelyeket olyan feladatokra kell alkalmazni, ahol elemzik, tervezik és implementálják azokat.
This course will give you the skills and understanding you need to apply for jobs where you analyze, design and implement them.

Az„Ezen implementálások” kifejezés azokat a szerzői jog által védett műveket jelenti, amelyek implementálják a Google által a WebM projekt keretében terjesztett WebM kodekeket.
These implementations" means the copyrightable works that implement the WebM codecs distributed by Google as part of the WebM Project.

A kisegítő technológiák dönthetnek úgy, hogy implementálják a granularitás szintjének növelését és csökkentését, hogy a felhasználók vezérelhessék a felolvasás sorrendjét valamint a megszakításokat.
Assistive technologies may choose to implement increasing and decreasing levels of granularity so that the user can exercise control over queues and interruptions.

A kiszolgált osztályok(geometriai objektumok a korábbi példánkból) nem ismerik a szolgát, de implementálják az'IServiced' interfészt.
The serviced classes(geometric objects from our example) don't know about servant, but they implement the“IServiced” interface.

Azok az alkalmazások, amelyek a WS-CDL-t implementálják, meg tudják valósítani ezt a megosztott üzleti célt, mivel a Munkacsoport kifejlesztette a WS-CDL követelményeit tartalmazó dokumentumot, hogy mind a széles gyakorlati üzleti igényeket és a szilárd teóriákat is figyelembe vegye.
Applications that implement WS-CDL can accomplish this shared business goal, as the Working Group developed its requirements document to consider both broad practical business needs and sound theories.

A Kerberos egyaránt utal egy hálózati protokoll nevére és azokra programokra, amelyek implementálják(például Kerberos telnet).
Kerberos is both the name of a network authentication protocol and an adjective to describe programs that implement the program(Kerberos telnet, for example).

Ennek okán a kórházak állami támogatását rendszerint a Bizottság előzetes ellenőrzése nélkül implementálják, mivel bizonyos feltételeknek megfelel.
For this reason, state aid to hospitals can normally be implemented without prior Commission scrutiny provided certain conditions are met.

DCINX9K egy 2 napos ILT képzési program, amelyet olyan rendszerek és helyszíni mérnökök számára terveztek, akik telepítik és implementálják a Cisco Nexus 9000 kapcsolókat NX-OS módban.
DCINX9K is a 2-day ILT training program that is designed for systems and field engineers who install and implement the Cisco Nexus 9000 Switches in NX-OS mode.

Ben a Helix Code, új nevén a Ximian, bejelentette a Mono projektet, azzal a céllal, hogy a Microsoft. NET-jét implementálják Linuxra és egyéb Unix platformokra.
In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new. NET development platform on Linux and Unix-like platforms.

Ami az egyéb funkcionalitásokat illeti, a harmadik multimédia‑lejátszók szállítói esetleg úgy döntenek, hogy azokat jelenleg nem implementálják, mivel tudják, hogy hozzáférhetők a Windows Media Playerben.
As regards other functionality, third-party media player vendors may choose not to implement it at present because they know that it is available in Windows Media Player.

A jövő távközlési rendszerei a felhasználót teszik a központba, köré csoportosítják szolgáltatásaikat, és a felhasználó igényeinek teljes körű kielégítésére implementálják alkalmazásaikat, valamint e célból építik ki nyílt, flexibilis hálózataikat.
The future telecommunication systems focus on their users, group services by the user demands and they implement their applications in order to achieve maximal user satisfaction and install open and flexible networks for the same purpose.

Elkészítettem továbbá a Papyrushoz egy OSLC Provider-t, amelynek segítségével lehetővé válik a követelmények kiajánlása más, akár teljesen eltérő szoftverek számára, amelyek szintén implementálják az OSLC-RM specifikációt egy OSLC Consumer formájában.
Furthermore, I created an OSLC Provider to Papyrus, which makes it possible to provide the requirements in Papyrus to any other, even completely different software that implements the OSLC-RM specification in the form of an OSLC Consumer.