What is the translation of " IMPLEMENTÁLNI " in English?

• implement
• implementation
• implementing
• implemented

Examples of using Implementálni in Hungarian and their translations into English

Mennyire nehéz ezt implementálni.
How hard it is to implement.

Lehetetlen implementálni őket a szabályzattal.
Impossible to implement with regularity.

Mennyire nehéz ezt implementálni.
How difficult it is to implement.

Ez hogyan lehetséges implementálni a csoportban és milyen körülmények között?
How is this possible to implement in the group and by what conditions?

A tagállamoknak az EU direktívákat implementálni kell.
The members states would have to implement EU directives.

Csak a metódust kell implementálni(egyénileg) az összes örököltetett alosztályban.
Only the Pay() method needs to be implemented(specialized) by each derived subclass.

Shop és Scamadviser Logókat nagyon könnyű manuálisan implementálni.
Shop or Scamadviser Logos are very easy to implement manually.

Ez a KNX Közös Kernel, amit implementálni kell minden egyes eszköz modellre.
This is the KNX Common Kernel, which has to be implemented especially for each device model.

Válasszon meg egy olyan megfogalmazást, amely elegendően precíz, hogy azt implementálni lehessen.
Choose a formulation that is precise enough to be implemented.

Több időt vesz igénybe implementálni egy új funkciót, mint tökéletesíteni egy régi funkciót.
More time is spent implementing this new feature, rather than perfecting an old feature.

Jó hír azonban, hogy ezek a megoldások léteznek, csak implementálni kell őket.
Good news, the solutions are out there, they just need to be implemented.

Ha lehetséges, próbáld meg te implementálni a funkciót vagy segíts a fejlesztõknek.
Whenever possible, try to implement the feature yourself or provide help to developers.

Olyan gyenge konstrukció és olyan bonyolult, hogy senki sem tudta még rendesen implementálni.
OO is so poorly designed and so complex that nobody could implement it well.

A Geomant kérésre dedikált privát felhőt tud implementálni, működtetni és karbantartani.
Geomant can implement, operate and maintain a dedicated private cloud when requested.

Ön pontosan tudja, milyen információkra van szüksége ahhoz, hogy elkezdhessen egy változást implementálni.
You know exactly which information you need to start implementing a change.

Implementálni, felmérni és kiértékelni a terveket és pályázatokat a régió fejlesztésére.
Implementation, monitoring and evaluation of programmes and projects for the regional development.

Interfész felfúvódása: Egy interfészt annyira elbonyolítanak, hogy nehéz lesz implementálni.
Interface bloat: Making an interface so powerful that it is extremely difficult to implement.

Sok szomszédos ország már rendelkezik vagy implementálni fogja a 112-es hívószámot is Ukrajna, balkáni országok, Törökország, Oroszország, stb.
Many neighbouring countries have, or will implement 112 as well Ukraine, Balkan Countries, Turkey, Russia, etc.

Az interfészt megvalósító osztálynak minden, az interfészben deklarált metódust implementálni kell.
A class that implements an interface must implement all methods defined in that interface.

Jelen diplomatervezési feladat célja megtalálni, elemezni és implementálni ezeket a közösségi funkciókat egy webes oktatási rendszerben.
The goal of this thesis is to find, analyze and implement these community functions in a web-based educational system.

Mivel újonnan tervezett rendszerről van szó, ezért először a kézi vezérlést érdemes implementálni.
Since it is a newly designed system, a manual control method should be implemented first.

Implementálni lehet ezeket a metódusokat az alap metódusokat használva, bár a legtöbb esetben az ilyen implementációk kevésbé hatékonyak.
You could implement these shorthand operations using the basic operations, though in most cases such implementations would be less efficient.

Nem tudjuk ingyen személyre szabni a szoftverünk működését, vagy harmadik féltől származó termékek támogatását implementálni.
We can not personalize our software for free or implement third-party support.

Javaslataikkal, ötleteikkel a folyamatos működés mellett tudtuk implementálni egy teljes, vámszolgáltatásunkat támogató szoftveres megoldást, azaz ahogy kollegáink hívják a„Régenst”.
Thanks to their recommendations and ideas, we could implement a whole software solution- as our colleagues call"Régens"- supporting our customs clearance services during continuous operation.

Az Airbus már a következő év elején további, teljesen automatikus gyártósort fog implementálni egy új repülőgépmodellhez.
As early as the start of next year, Airbus will be implementing a further fully automated production line for a new aircraft model.

Az Admiral Markets köteles implementálni a szükséges szervezeti, fizikai, IT vagy más szükséges biztonsági intézkedéseket az ügyféladatok védelmének biztosítása- és az adatkezelés monitorozása érdekében.
Admiral Markets shall implement the organisational, physical, IT and other necessary security measures to ensure the protection of Client Data and to monitor the processing of Client Data.

Cél egy olyan hardveregység létrehozása volt, amelyen könnyen és gyorsan lehet különböző jelfeldolgozó algoritmusokat implementálni és tesztelni.
The goal was to create a hardware unit which allows us the easy and quick implementation and test of various signal processing algorithms.

Az egyéni programkódokat lehet vagy az ISAPI szűrőbe implementálni, ha az új funkció alacsony szintű szolgáltatást nyújt, vagy az ISAPI bővítményeként, ha az új funkció magas szintű szolgáltatást nyújt.
The custom code can either be implemented in an ISAPI filter, if the new functionality provides a low-level service, or an ISAPI extension, if the new functionality provides a high-level service.

A tudomány tehát központi szerepet játszik a globális megértésben, mivel nem csupán segít megérteni a világot és egymást, hanem segít megtervezni, fejleszteni és implementálni a változást, amit szeretnénk elérni.
Science is thus central to global understanding as it not only helps understand the world but also it assists in designing, developing and implementing the change we aim for.

Azt is megvizsgálom, hogy lehetséges-e a szabályozási algoritmust a robotokon lévő mikrokontrollereken implementálni úgy, hogy a számítógép csak közvetítő szerepet játsszon a képfeldolgozó modul és a robotok között.
I also examine the possibility of implementing the control algorithm on the microcontrollers of the robots, turning the computer into a transmitter between the image processing module and the robots.