Examples of using Is implementation in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
This is implementation dependent.
Ez a végrehajtás függvénye.The lower level is implementation.
A legalsó szint az implementáció.Why is implementation problematic?
Miért problémás az alkalmazása?What matters now is implementation.
Most a végrehajtás van napirenden.It is implementation that is hard.
A végrehajtás az, ami nehéz.The problem is implementation.”.
It is implementation that is lacking and causing the problem.
A végrehajtás az, ami hiányzik, és problémákat okoz.Our problem is implementation.".
The final stage of the application development process is implementation.
A fejlesztési módszer befejező fázisa az implementáció.Next step is implementation.
There are good laws here, the problem is implementation.
Jogszabály van, az alkalmazás a probléma.The fifth step is implementation in a live environment.
Az ötödik lépést egy mélyreható életgyónásban valósítottam meg.Significant among those is implementation.
Megvalósítás között jelentős.The real issue is implementation, which is often incomplete or inaccurate.
Az igazi kérdés a végrehajtás, amely gyakran hiányos vagy nem megfelelő.The biggest challenge is implementation.
The keyword is implementation, which must be rapid and effective for victims.
What we need now is implementation.
Most a végrehajtásra van szükségünk.Again, based on what we have in front of us in this case and in many others, the focus really has to be on implementing the legislation we have rather than on saying:'Oh well, let us go out and write another piece of paper and stick it on top of many other pieces of paper',when we know that the critical issue is implementation.
Megismétlem: annak alapján, amivel ebben és sok más esetben szembenézünk, valójában The second step is implementation.
Mr President,one of the greatest problems in relation to EU policy is implementation.
Elnök úr, az uniós politikákkal kapcsolatos egyik legnagyobb probléma a végrehajtás.The main thing is implementation.
A notable example is implementation of the Youth Guarantee agreed by the EU's Council of Ministers, which calls on Member States to ensure that young people are offered a job, further education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving school(see IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).
Erre jó példa az uniósMiniszterek Tanácsa által elfogadott„ifjúsági garancia” kezdeményezés végrehajtása, melynek értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a fiatalok a tanulmányaik befejezését vagy munkanélkülivé válásukat követő négy hónapon belül munkához jussanak, továbbtanulhassanak, illetve gyakorlati vagy szakmai képzésben vehessenek részt(lásd: IP/12/1311, MEMO/12/938, SPEECH/12/910, MEMO/13/152).What matters most is implementation.
Ami While the prime indicator of success is implementation of the Action Plan, more refined indicators must be developed as a first step.
A siker elsődleges mutatója a cselekvési terv végrehajtása, mindazonáltal első lépésként részletesebb mutatók kidolgozására van szükség.The final stage of the process is implementation.
A fejlesztési módszer befejező fázisa az implementáció.The EESC believes that the major area of action under this pillar is implementation of the provisions of the Water Framework Directive13 aimed at reducing nitrate emissions, in order to improve the marine environment.
Az EGSZB véleménye szerint az e pilléren belüli fő cselekvési terület a vízügyi keretirányelv13 rendelkezéseinek végrehajtása a nitrátkibocsátás csökkentésének érdekében, hogy ezáltal javuljon a tengeri környezet.And the real challenge is implementation.
Az igazi kihívás azonban a végrehajtásban rejlik.Whatwe are lacking is implementation,” he said.
Ami hiányzik, az a politika végrehajtása”- állapította meg.Regarding existing EU legislation, it is implementation that is very essential.
Ami 
