What is the translation of " IS IMPLEMENTATION " in Danish?

• er gennemførelsen
• er implementering
• er gennemførelse

Examples of using Is implementation in English and their translations into Danish

What matters now is implementation.
Nu gælder det gennemførelsen.

I think that it has become clear that the main problem with the Arms Code is implementation.
Jeg mener, at det er blevet tydeligt, at hovedproblemet med våbenkodeksen er gennemførelsen.

What is needed, is implementation rather than clever new ideas.
Det, der er nødvendigt, er gennemførelse af disse og ikke nye gode idéer.

To me the big issue, though, is implementation.
For mig er det store spørgsmål dog selve gennemførelsen.

What matters most is implementation of the rights contained in those conventions.
Det, der betyder mest, er gennemførelsen af de rettigheder, som er indeholdt i disse konventioner.

As Mrs Merkel has said, what matters is implementation.
Som fru Merkel sagde, er det, der betyder noget, gennemførelsen.

The keyword is implementation, which must be rapid and effective for victims.
Nøgleordet er gennemførelse, og denne gennemførelse skal ske hurtigt og effektivt til gavn for ofrene.

As has been said, the future is implementation.
Som det er blevet påpeget, drejer det sig fremover om gennemførelsen.

As has already been said, it is implementation that counts, carrying citizens- consumers- with us.
Som det allerede er blevet sagt, er det gennemførelsen, der tæller, idet vi husker på borgerne- forbrugerne.

The biggest problem of the whole idea of environment is implementation and integration.
Det største problem ved hele ideen om miljøet er gennemførelse og integration.

Mr Bufton, our topic is implementation of the new treaty and respect of fundamental rights, so please keep to this topic.
Hr. Bufton! Vores emne er gennemførelse af den nye traktat og respekt for grundlæggende rettigheder, så vær venlig at holde Dem til emnet.

The second challenge for the peace process is implementation of the roadmap.
Den anden udfordring for fredsprocessen er gennemførelsen af køreplanen.

It is implementation which is important, and we all know that Turkey must ensure that what is written in the programme is also put into practice.
Det er gennemførelsen, der er det vigtigste, og vi ved alle, at Tyrkiet skal sørge for, at det, der bliver skrevet ind i programmet, også virkeligt bliver gennemført.

The best solution of such problem is implementation of MOV Repair software.
Den bedste løsning for en sådan problem er gennemførelsen af MOV reparation software.

Mr President, one of the greatest problems in relation to EU policy is implementation.
EN Hr. formand! Et af de største problemer i forhold til EU-politik er gennemførelse.

The first priority of the Commission's work programme is implementation of the Confidence Pact for Employment.
Den første prioritet i Kommissionens arbejdsprogram er gennemførelsen af tillidspagten for beskæftigelse.

Nonetheless, the major problem remains the fourth stage in the overall regulatory framework, which is implementation.
Det fjerde trin i hele lovgivningsrammen, gennemførelsen, er imidlertid stadig det store problem.

The best solution of these corruption scenarios is implementation of this WinRAR Repair software.
Den bedste løsning for disse korruption scenarier er gennemførelsen af denne WinRAR Repair software.

On both issues, both of which are absolutely key to progress in development, there is good policy and the problem is implementation.
I begge disse spørgsmål, som er helt centrale for fremskridt på udviklingsområdet, findes der en god politik, mens problemet er gennemførelsen.

The only solution to corrupted or damaged RAR file is implementation of RAR repair tool to extract data from damaged RAR file.
Den eneste løsning til ødelagt eller beskadiget RAR-fil er implementering af RAR reparation værktøj til at udtrække data fra beskadigede RAR fil.

It is implementation that is at stake here. For example, there was a gap between commitments at EUR 2.69 billion and payments actually made in 1999 at EUR 1.27 billion.
Det drejer sig om spørgsmålet om implementering- eksempelvis lå gabet mellem middelbindinger og faktisk gennemførte betalinger i 1999 på 2,69 milliarder euro i forhold til 1,27 milliarder euro.

Once such tool is used for extracting the RAR file becomes useless for future references. The only solution to corrupted or damaged RAR file is implementation of RAR repair tool to extract data from damaged RAR file.
Når en sådan værktøj bruges til at udtrække RAR fil bliver ubrugelig til fremtidige referencer. den eneste løsning til ødelagt eller beskadiget RAR-fil er implementering af RAR reparation værktøj til at udtrække data fra beskadigede RAR fil.

FR It is true that the important thing is implementation, but it is difficult to implement a convention which has not been ratified.
Det er rigtigt, at det er gennemførelsen, som er det vigtigste, men det er vanskeligt at gennemføre en konvention, som man ikke har ratificeret.

I very much agree with the point made by one of the contributors to our debate that what we need is not more proposals to try to tackle the difficult issues before us, it is implementation of some of the existing proposals based on the Oslo commitments.
Jeg er helt enig med en af deltagerne i forhandlingen, der ikke mente, at der er behov for nye forslag til en løsning af de vanskelige spørgsmål, vi står over for, men derimod for en gennemførelse af nogle af de eksisterende forslag baseret på Oslo-aftalerne.

Based on what we have in front of us in this case and in many others, the focus really has to be on implementing the legislation we have rather than on saying:'Oh well, let us go out and write another piece of paper and stick it on top of many other pieces of paper', when we know that the critical issue is implementation.
På baggrund af fakta i denne sag og i mange andre sager, skal der virkelig fokuseres på at gennemføre den lovgivning, vi har, snarere end at sige:"Nå, lad os gå ud og skrive endnu et stykke papir og lægge det oven på de mange andre stykker papir", når vi ved, at det kritiske punkt er gennemførelse.

Inappropriate usage of the extraction tool can also lead to damage of RAR file. Once such tool is used for extracting the RAR file becomes useless for future references. The only solution to corrupted or damaged RAR file is implementation of RAR repair tool to extract data from damaged RAR file.
Uhensigtsmæssig anvendelse af Udtrækningsværktøjet kan også føre til skader på RAR-fil. Når en sådan værktøj bruges til at udtrække RAR fil bliver ubrugelig til fremtidige referencer. den eneste løsning til ødelagt eller beskadiget RAR-fil er implementering af RAR reparation værktøj til at udtrække data fra beskadigede RAR fil.

The real challenge in future will be implementation.
Den virkelige udfordring fremover vil være gennemførelsen.

The central element for renewable energy will be implementation and follow-up of the EU Renewable Energy Directive of 2001.
Omdrejningspunktet for vedvarende energi vil være implementeringen af og opfølgningen på EU's vedvarende energidirektiv fra 2001.

Each legs training exercise contains detailed audio and text instructions and videos of it's implementation;
Hver trænings træning indeholder detaljerede lyd- og tekstinstruktioner og videoer af dens implementering;

Mr Leinen, Mr Harbour and Mrs Herczog stressed that what was needed was implementation and not ideas, especially at a time when optimism for the European Strategy was waning.
Hr. Leinen, hr. Harbour og fru Herczog understregede, at det, der var brug for, var gennemføring og ikke idéer, særligt i en tid, hvor optimismen omkring den europæiske strategi var dalende.