What is the translation of " IS IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• je izvajanje
• je implementacija

Examples of using Is implementation in English and their translations into Slovenian

The third step is implementation.
Tretji korak je izvajanje.

It is implementation that is lacking and causing the problem.
Izvajanje je tisto, ki manjka in povzroča težave.

Then the third step is implementation.
Tretji korak je izvajanje.

The real issue is implementation, which is often incomplete or inaccurate.
Bistveno je izvajanje, ki pa je pogosto nepopolno ali nenatančno.

What matters most is implementation.
Daleč najpomembnejše pa je izvajanje.

The keyword is implementation, which must be rapid and effective for victims.
Ključna beseda je izvajanje, ki mora biti hitro in učinkovito za žrtve.

What matters now is implementation.
Zdaj je pomembno izvajanje.

Mr Bufton, our topic is implementation of the new treaty and respect of fundamental rights, so please keep to this topic.
Gospod Bufton, naša tema je izvajanje nove Pogodbe in spoštovanje temeljnih pravic, zato vas prosim, da se držite teme.

All we need now is implementation.
Zdaj nas torej čaka samo še implementacija.

Mr President, one of the greatest problems in relation to EU policy is implementation.
Gospod predsednik, ena od največjih težav v odnosu do politike EU je izvajanje.

The final stage is implementation.
Zadnja faza v sodelovanju je implementacija.

Based on what we have in front of us in this case and in many others, the focus really has to be on implementing the legislation we have rather than on saying:'Oh well, let us go out and write another piece of paper and stick it on top of many other pieces of paper', when we know that the critical issue is implementation.
Na podlagi tega, kar imamo pred sabo v tem in številnih drugih primerih, se moramo resnično osredotočiti na izvajanje veljavne zakonodaje, namesto da govorimo:"Dobro, pa pripravimo nov kos papirja in ga pripnimo na vrh drugih papirjev", ko pa vemo, da ključno vprašanje predstavlja izvajanje.

One of these costs is implementation.
Eno izmed teh sredstev je torej izvršba.

The main activity of the OSI company is implementation and advisory services in the field of information technology and marketing of our partners solutions.
Glavne dejavnosti podjetja so izvedbene in svetovalne storitve s področja informacijske tehnologije ter trženje rešitev naših partnerjev.

The last step in the process is implementation.
Zadnja faza v sodelovanju je implementacija.

The purpose of processing personal data is implementation of rights and obligations resulting from employment relationship.
Namen obdelave osebnih podatkov: Namen je realizacija pravic in obveznosti iz delovnega razmerja.

The last stage in decision making is implementation.
Zadnja faza v sodelovanju je implementacija.

The central commitment of the Foundation is implementation of joint cultural, educational and research projects that promote Slavic cultural heritage and creativity.
Naša osrednja zaveza je izvajanje skupnih kulturnih, izobraževalnih in raziskovalnih projektov, s katerimi spodbujamo poznavanje slovanske kulturne dediščine in ustvarjalnosti.

There are good laws here, the problem is implementation.
Cilji so lahko dobri, problem je izvedba.

At the present time he is working mainly in the field of regulatory chemistry as is implementation of regulations REACH, CLP and other chemical legislations in one of the major pharmaceutical and chemical companies.
V sedanjem času pa deluje predvsem na področju regulatorne kemije kot je izvajanje uredb REACH in CLP in druge kemijske zakonodaje v eni od velikih farmacevtsko-kemijskih družb.

As Mrs Merkel has said, what matters is implementation.
Kakor je rekla gospa Merklova, je pomembno izvajanje.

What counts ultimately, is implementation on the ground.
Kar na koncu koncev šteje, je stanje na terenu.

Already from the very beginning, the basic principle of our business is implementation of services tailored to our customers.
Že od vsega začetka je osnovno vodilo našega poslovanja izvedba storitev po meri naših kupcev.

Another useful criterion which should be applied here is implementation of the Lisbon strategy, as set out in Wim Kok's recommendations;
Kot merilo bi bilo treba vzeti tudi izvajanje lizbonske strategije v smislu priporočil Wima Koka;

In his speech, Dr Bajuk emphasised,“The Presidency's main objective in terms of financial stability is implementation of the work programme that has been adopted, expediting it and expanding it with new measures where necessary.”.
Minister Bajuk je v svojem govoru med drugim poudaril:»Osrednji namen dela predsedstva glede vprašanj finančne stabilnosti je izvajanje sprejetega programa dela, njegova pospešitev in razširitev z novimi ukrepi, kjer bi se to izkazalo za potrebno.«.

Mr Leinen, Mr Harbour and Mrs Herczog stressed that what was needed was implementation and not ideas, especially at a time when optimism for the European Strategy was waning.
Gospod Leinen, gospod Harbour, gospa Herczogova je zelo poudarila, potrebna je izvedba, ne ideje, še posebej ko upada optimizem v evropsko strategijo.

Our primary activity sectors are implementation and mainteinance of business management software Datalab Pantheon and world's leading monitoring software from Argent Software corporation.
Naše osrednje dejavnosti so implementacija in vzdrževanje poslovno-informacijskega sistema Datalab Pantheon ter programske opreme za nadzor strežniških sistemov Argent software.

The third option presented for assessment was implementation of the reform package by means of a regulatory text that would be binding at Community level.
Tretja možnost, predstavljena za oceno, je bila izvajanje reformnega svežnja ukrepov z regulativnim besedilom, ki bi bilo zavezujoče na ravni Skupnosti.

The Commission will also review, building notably on social partners' input, where there are implementation gaps and decide on action needed.
Komisija bo zlasti na podlagi prispevkov socialnih partnerjev tudi preučila, na katerih področjih prihaja do vrzeli pri izvajanju, in se odločila o potrebnih ukrepih.

In particular, there may be implementation problems at national level when moving to SEPA payment procedures.
Nenazadnje se lahko pri prehodu na plačilne postopke SEPA pojavijo težave pri izvajanju na nacionalni ravni.