Examples of using Is to implement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Our goal is to implement the latest ideas….
Purpose of the draft decree The purpose of the draft decree is to implement Regulation( EC) No 1781/2006.
Our main aim is to implement the topic of education for sustainable development into adult education.
NAMEN Naš osnovni namen je vpeljati temo izobraževanja za trajnostni razvoj v izobraževanje odraslih.The main objective of Slovenia for the promotion of an inclusive information society andquality of life is to implement e-content.
Glavna usmeritev RS Slovenije na področju Vključujoča informacijska družba inkakovost življenja je uveljavitev e-vsebin.The final goal of the product is to implement regional plans from the field of intelligent transport systems.
People also translate
Its task is to implement European legislation at Community level and to ensure that the legislation is complied with in individual Member States.
Njena naloga je izvajanje evropske zakonodaje na ravni Skupnosti ter zagotoviti, da jo posamezne države članice upoštevajo.The great desire of this non-governmental organization is to implement efficient preventive youth programmes in the countries with poor road safety.
Velika želja te nevladne organizacije je, da implementira učinkovite preventivne programe za mlade v države s slabšo prometno varnostjo.Its mandate is to implement the Community legislation on trade marks and designs, which gives undertakings uniform protection throughout the entire area of the European Union.
Njegova naloga je izvajanje zakonodaje Skupnosti o blagovnih znamkah in modelih, kar daje podjetjem enotno zaščito na celotnem območju Evropske unije.This report paints a Utopian panorama of an external service that is to implement the Common Foreign and Security Policy(CFSP), which is not yet functional.
V tem poročilu Our declared goal is to implement a liquid coin that will replace fiat currencies worldwide in real time for users as a stable value store.
Naš definiran cilj je uvedba likvidnega coina, ki Market Monitoring(MM) is an essential part of every power exchange,its main purpose is to implement and maintain appropriate market conditions on the exchange itself.
Nadzor trgovanja The objective of these adjustments is to implement an efficient organizational structure and infrastructure that best support Bayer's businesses and the company's customers.
Cilj teh prilagoditev je uvedba učinkovite organizacijske strukture in infrastructure za podporo Bayerjevega poslovanja.The easiest way to get rid of SimpleFiles is to implement a malware removal program that will completely clean your system.
Najlažji način, da znebiti SimpleFiles je izvajati program za odstranitev zlonamerne programske opreme, ki One of its directives is to implement activities of the"More space for water" project and activities related to its visibility in domestic and foreign space.
Ena od njenih usmeritev bo izvajanje aktivnosti»Več prostora za vode« ter skrb za njeno prepoznavnost v domačem in mednarodnem prostoru.The aim of this assimilation is to implement the climate market and its stock rights relating to pollution.
Cilj te združitve je izvrševati podnebni trg in njegove pravice do obveznic, povezanih z onesnaženjem.Its essence is to implement a management subject, monitoring the activity of objects as in the process of implementing certain decisions and to verify their performance in fact appropriate modernization of the educational process.
Njeno bistvo je izvajanje subjekta upravljanja, spremljanje aktivnosti predmetov, kot v procesu The principal aim of this proposal is to implement Article 8 of the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control.
Glavni cilj tega predloga je izvajati člen 8 okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom.The Office's task is to implement the Union legislation on trade marks and designs, which gives undertakings uniform protection throughout the entire area of the European Union3.
Njegova naloga je izvajanje zakonodaje Unije o blagovnih znamkah in modelih, kar daje podjetjem enotno varstvo na celotnem območju Evropske unije3.Our goal for the future is to implement an intercultural marketing programme based on shared, common values.
Naš cilj je vzpostavitev medkulturnega marketinškega programa, ki The next step is to implement the system and, when successfully completed, to provide efficient technical support and system maintenance in the production cycle.
Naslednji korak je implementacija sistema in, ko The task of the European Border and Coast Guard is to implement the European integrated border management in accordance with the principle of shared responsibility.
Naloga evropske mejne in obalne straže je izvajanje evropskega integriranega upravljanja meja v skladu z načelom skupne odgovornosti.The priority is to implement agreements for mobility between the EU and the neighbouring countries with which the EU already has economic and political cooperation links.
Prednostnega pomena je, da se izvajajo sporazumi o gibanju oseb med EU in sosednjimi državami, s katerimi ima EU že vzpostavljeno gospodarsko in politično sodelovanje.One of our main tasks and demands is to implement all the aspects of the Ahtisaari plan, which we will vote on tomorrow as part of this resolution.
Ena izmed naših glavnih nalog in zahtev je izvajanje vseh vidikov Ahtisaarijevega načrta, o katerem Today's challenge is to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and the burden on the nuclear industry.
Današnji izziv je uvajanje večje avtomatizacije in boljših orodij za analizo podatkov, da se zmanjšata delovna obremenitev inšpektorjev in obremenitev jedrske industrije.The purpose of the Frisco 2.1 Project is to implement structural flood risk reduction measures in the Sotla/Sutla River basin through the modernization and upgrade of Vonarje Dam.
Cilj projekta Frisco 2.1 je izvedba strukturnih ukrepov za zmanjšanje poplavne nevarnosti na območju reke Sotle na obeh straneh meje in sicer z modernizacijo in nadgradnjo pregrade Vonarje.One objective is to implement numerous small scale rural development projects and the other to create structures capable of applying the acquis communautaire upon accession.
Eden od njegovih ciljev je izvajanje številnih majhnih projektov razvoja podeželja, drugi pa oblikovanje struktur, ki lahko uporabljajo pravni red Evropskih skupnosti po pristopu.The aim of the new energy strategy for Europe is to implement the Treaty of Lisbon with regard to a single energy market, supply security, energy efficiency, reducing dependency on imports and increasing internal energy production.
Cilj nove energetske strategije za Evropo je izvajati Lizbonsko pogodbo v zvezi z enotnim energetskim trgom, varnostjo oskrbe, energetsko učinkovitostjo, zmanjšanjem odvisnosti od uvoza in povečanjem domače proizvodnje energije.One objective is to implement numerous small-scale rural development projects and the other is to create structures capable of applying the acquis communautaire upon accession.
Eden od ciljev je izvajanje številnih manjših projektov s področja razvoja podeželja, drugi pa vzpostavljanje struktur, ki The JUs purpose is to implement research and innovation activities to enhance competitiveness and to tackle the most ambitious societal challenges with the active engagement of the European industrial sector.
Namenjena so izvajanju raziskovalnih in inovativnih dejavnosti za spodbujanje konkurenčnosti ter reševanje velikih družbenih izzivov z dejavno udeležbo industrije Evrope.
