What is the translation of " IS IMPLEMENTATION " in Polish?

• jest wdrożenie
• jest realizacja
• jest wdrażanie

Examples of using Is implementation in English and their translations into Polish

What matters now is implementation.
Teraz liczy się wdrożenie.

The keyword is implementation, which must be rapid and effective for victims.
Kluczowym słowem jest egzekwowanie, które- z punktu widzenia poszkodowanych- musi być szybkie i efektywne.

What matters most is implementation.
Najważniejsze jest wdrożenie.

The real issue is implementation, which is often incomplete or inaccurate.
Prawdziwy problem stanowi wdrożenie postanowień, które często jest niepełne bądź niedokładne.

Whether it flushes standard I/O buffers and removes temporary files created with tmpfile(3) is implementation dependent.
To, czy wypróżnia ona standardowe bufory we/wy i usuwa pliki tymczasowe utworzone za pomocą tmpfile(3), zależy od implementacji.

The value of sizeof(bool) is implementation defined and might differ from 1.
Wartość wyrażenia sizeof(bool) jest zależna od implementacji i może się różnić od 1.

Audit is implementation of the obligations arising from the provisions of Community law on the protection of competition or of provisions of Community law on the protection of the financial interests of the European Community.
Przeprowadzenie kontroli jest realizacją obowiązków wynikających z przepisów prawa wspólnotowego o ochronie konkurencji lub przepisów prawa wspólnotowego w zakresie ochrony interesów finansowych Wspólnoty Europejskiej.

Regarding existing EU legislation, it is implementation that is very essential.
Odnośnie do obecnego prawodawstwa unijnego, kluczowe znaczenie ma jego wdrożenie.

How is implementation to be assured and who is responsible for maintaining the?
W jaki sposób będzie zagwarantowane jej wdrożenie i kto będzie odpowiedzialny za utrzymanie tempa jej realizacji?

Another useful criterion which should be applied here is implementation of the Lisbon strategy, as set out in Wim Kok's recommendations;
Ważne byłoby użycie jako kryterium wdrożenie strategii lizbońskiej, zgodnie z zaleceniami Wima KOKA;

One is implementation of the 2009 Directive, due to be transposed by the Member States by 15 March 2011.
Jednym z nich jest wdrożenie dyrektywy z 2009 r., która miała zostać transponowana przez państwa członkowskie do dnia 15 marca 2011 r.

Know and always at every moment that whatever happens it happens with Divine admission and it is implementation of the Providence of the One Father and it is best for His United Creation, as well as for the salvation of your souls!
Wiedzcie i pamiętajcie w każdej chwili, że wszystko, co się wydarza, jest Boskim dopuszczeniem oraz urzeczywistnieniem Zamysłu Jedynego Ojca i jest najlepszym dla całego Jego Stworzenia, a także dla zbawienia waszych dusz!

The objective of my activity is implementation of business solutions, and not only systems that support them. Consequently, the scope of my work encompasses and aims at the proper organization of business processes and its reflection in a Management Information System as a whole even if they components have cross-module and cross-application character.
Celem mojej działalności jest wdrażanie rozwiązań biznesowych, a nie tylko systemów wspomagających ich obsługę w związku z czym prowadzone prace mają na celu organizację procesów oraz ich odzwierciedlenie w systemie informatycznym jako całości nawet, jeżeli przebiegają przez kilka modułów systemu.

Based on what we have in front of us in this case and in many others, the focus really has to be on implementing the legislation we have rather than on saying:'Oh well, let us go out and write another piece of paper and stick it on top of many other pieces of paper', when we know that the critical issue is implementation.
Opierając się na tym, z czym mamy do czynienia w tym i w wielu innych przypadkach, rzeczywiście należy się skupić raczej na wdrażaniu prawa, które mamy, niż mówić:"No dobrze, chodźmy i zapiszmy jeszcze jedną kartkę papieru, a potem przylepmy ją na stercie innych kartek”, kiedy wiemy, że krytycznym punktem jest wdrażanie.

As has already been said, it is implementation that counts, carrying citizens- consumers- with us.
Jak już wspomniano, liczy się ich realizacja, dzięki której pójdą za nami obywatele- konsumenci.

Mr Bufton, our topic is implementation of the new treaty and respect of fundamental rights, so please keep to this topic.
Panie pośle Bufton! Omawiamy obecnie zagadnienie wdrażania nowego traktatu i przestrzegania praw podstawowych, zatem proszę trzymać się tego tematu.

What is especially worth recommending is implementation of a systematic and intelligent system of liming for individual fields and crops.
Szczególnie godne polecenie jest wdrożenie systematycznego i inteligentnego systemu wapniowania dla poszczególnych pól i upraw.

The purpose of the amendment is implementation in the Polish legal system AIFMD(Directive 2011/61/EU of 8 June 2011 regarding managers of alternative investment funds).
Celem nowelizacji jest wdrożenie do polskiego porządku prawnego dyrektywy ZAFI(ang. AIFM directive), to jest dyrektywy nr 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi.

While the prime indicator of success is implementation of the Action Plan, more refined indicators must be developed as a first step.
Mimo że podstawowym wskaźnikiem powodzenia jest wdrożenie planu działania, pierwszym krokiem musi być opracowanie bardziej precyzyjnych wskaźników.

Main assumption of the project is implementation of videoconferencing system and making it available for research and academical societies.
Głównym założeniem projektu jest wdrożenie i udostępnienie usługi wideokonferencyjnej dla środowisk naukowych i akademickich.

One prerequisite for the reception of the title is implementation of ethical standards on all levels- from the board, through managers and up to regular employees.
Warunkiem przyznania tytułu jest wdrożenie standardów etycznych na wszystkich szczeblach- od zarządu, poprzez menedżerów, aż po szeregowych pracowników.

Mission The central commitment of the Foundation is implementation of joint cultural, educational and research projects that promote Slavic cultural heritage and creativity.
Naszym głównym zadaniem jest realizacja wspólnych projektów kulturalnych, edukacyjnych i badawczych, dzięki którym zachęcamy do poznawania słowiańskiego dziedzictwa kulturowego i kreatywności.

The EESC believes that the major area of action under this pillar is implementation of the provisions of the Water Framework Directive13 aimed at reducing nitrate emissions, in order to improve the marine environment.
EKES jest zdania, że głównym obszarem działania w tym filarze jest wdrożenie postanowień dyrektywy wodnej13 mającej na celu zmniejszenie emisji azotanów, by poprawić stan środowiska morskiego.

In our opinion one of the priorities which should be more closely linked to cohesion policy is implementation of the Lisbon Strategy through closer integration of national Lisbon objectives, together with greater involvement of local and regional partners in coordinating structures and national employment strategies.
Naszym zdaniem jednym z priorytetów, który powinien być silniej powiązany z polityką spójności, jest realizacja strategii lizbońskiej poprzez lepszą integrację krajowych celów lizbońskich, większe zaangażowanie lokalnych i regionalnych partnerów w strukturach koordynacyjnych i krajowych strategiach na rzecz zatrudniania.

We include a link to the picture story of the King on the occasion of which was implementation of Raphael this course last year just click the text of this news.
Załączamy link do fotoreportażu Rafała Króla który powstał przy okazji realizacji tego kursu w roku ubiegłym wystarczy kliknąć tekst tego newsa.

The consecutive step in FOTOKART's growth shall be implementation of procedures related to the access to clandestine information.
Następnym krokiem w rozwoju firmy Fotokart będzie wdrożenie procedur związanych z dostępem do informacji o charakterze niejawnym.

By using Mr. Wendt's experience, we simply bought proven ready solution together with it's implementation in our company.
Poprzez skorzystanie z doświadczenia p. Roman Wendta kupiliśmy po prostu gotowe I sprawdzone rozwiązanie wraz z jego wdrożeniem w naszej firmie.

Each legs training exercise contains detailed audio and text instructions and videos of it's implementation;
Każde ćwiczenie z ćwiczeniami na nogach zawiera szczegółowe instrukcje dźwiękowe i tekstowe oraz filmy z jego wdrożenia;

Xamarin. iOS and Xamarin. Android, both developed by Xamarin, are implementations of Mono for iPhone and Android-based smartphones.
MonoTouch i Mono for Android są implementacjami Mono dla smartfonów opartych o system iOS i Android.

The default AI no longer attempts to read the mind of its ally concerning intentions to declare war-- this could go wrong for human allies, or in principle for custom AI implementations.
Domyślna sztuczna inteligencja nie próbuje już czytać umysłem swojego sojusznika o zamiarach wypowiedzenia wojny- może to pójść źle dla ludzkich sojuszników, lub w zasadzie dla niestandardowych implementacji AI.