What is the translation of " IS IMPLEMENTED " in Hebrew?

• מיושם
• ייושם
• יישום
• מתבצעת
• ממומש
• מוטמעת
• מיושמת
• תיושם
• ממומשת
• מימוש
• ה המיושמת

Examples of using Is implemented in English and their translations into Hebrew

If this plan is implemented?
אם תוכנית זו מיושמת?

This thunderous revolution will continue until justice is implemented.
המהפכה הרועמת הזו תמשיך עד שיוטמע הצדק.

When it is implemented well.
כאשר הן מתבצעות היטב.

While a new social and economic initiative is implemented.
בזמן שיוזמה חברתית וכלכלית חדשה תיושם.

The project is implemented in cooperation with.
התוכנית מתבצעת בשיתוף פעולה עם.

A hearing must be convened before this type of action is implemented.
יש לקיים דיון לפני ביצוע הפעולה הזאת.

Treatment is implemented according to a treatment plan.
הטיפול נעשה בהתאם לתוכנית טיפול.

Then the design is implemented.
לאחר מכן, העיצוב יבוצע.

Grinding is implemented by means of the outer circumference of the grinding wheel.
השחזה מתבצעת ע"י ההיקף החיצוני של גלגל השחזה.

Next, we see that the solution is implemented- that's the outcome.
בשלב הבא אנו רואים שהפתרון מיושם- זו התוצאה.

This program is implemented by selecting one of the three following options.
תוכנית זו מיושמת על ידי בחירת אחת משלוש האפשרויות הבאות.

An analysis of the area and to create on its basis is implemented sketch;
לאנליזה יש באזור וליצור על בסיסו מיושמת סקיצה;

Each method is implemented through various means.
כל אחת מהשיטות מתבצעת על ידי מספר אמצעים.

The family was given until Sunday before the order is implemented.
למשפחת המחבל ניתנה שהות עד ליום ראשון, הקרוב, טרם מימוש הצו.

Redundancy(in triplicate) is implemented here for high availability.
יתירות(בשכפול משולש) מוטמעת כאן עבור זמינות גבוהה.

There is a powerful audio file editor, support for VST plug-ins is implemented.
יש עורך אודיו חזק הקובץ, תמיכה VST תוספות מיושם.

Cloud seeding in Israel is implemented by means of aircraft and ground based furnaces.
זריעת העננים בישראל נעשית באמצעות מטוסים ותנורים קרקעיים.

It must be addressed meaningfully, especially if the federation is implemented unilaterally.
הוא דורש התייחסות רצינית במיוחד אם הפדרציה ממומשת באופן חד צדדי.

The undergraduate programme is implemented to encompass four(4) thrust areas, which are:-..
תוכנית הלימודים לתואר ראשון מיושמת על מנת לכלול ארבעה(4) אזורים דחף, אשר.

These methods allow us to understand how intelligent behavior is implemented in a physical system.
שיטות אלו מאפשרות לנו להבין כיצד התנהגות אינטליגנטית מיושמת במערכת פיזיקלית.

It is similar to Make from Unix but is implemented using the Java language, requires the Java platform, and is best suited to building Java projects.
הכלי דומה ל-Make, אבל ממומש באמצעות שפת התכנות Java, דורש את הפלטפורמה של ג'אווה, ומותאם בצורה הטובה ביותר לבניית פרויקטים בג'אווה.

That represents the total equivalent carbon dioxide reduced from the atmosphere when the solution is implemented globally over a 30-year period.
שמייצגים את סך שווה-הערך של הפחמן הדו-חמצני שמתרוקן מהאטמוספירה ביישום גלובלי של הפתרון במשך 30 שנה.

Currently the use of electrodes is implemented for the development of activities such as hydrolysis, which consists in the purification of water through the discharge of ions in the same.
כיום השימוש של אלקטרודות מיושם עבור הפיתוח של פעילויות כגון הידרוליזה, אשר מורכב טיהור מים על ידי פליטת של יונים של אותה.

There are four primary ways that encryption is implemented in securing shared data.
ישנן ארבע דרכים עיקריות ליישום ההצפנה באבטחת נתונים משותפים.

At least 80% of the land of Nauru is well-elevated, but this area will be uninhabitable until the phosphate mining rehabilitation program is implemented.
לפחות 80% משטח האי הוא הררי וגבוה מספיק, אך אזור זה אינו ראוי למגורים עד יישום תוכנית שיקום מכרות הזרחה.

The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.
ספורט ערוץ שידור לווייני 38 זה מיושם עם הפרמטרים הטכניים הבאים.

And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said,"How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?
וישבתי כתף אל כתף עם אחד מעורכי הדין האמיצים שלנו ואמרתי"איך אנחנו יכולים להפיץ את זה? איך אנחנו יכולים?לדאוג שזה ייושם.

The educational model is 100% online and is implemented through a modern virtual campus.
המודל החינוכי הוא 100% באינטרנט ו מיושם באמצעות קמפוס ווירטואלי מודרני.

Ballistic missile tests by Iran are banned under a 2010 Security Council resolution that remains valid until a nuclear deal between Iran and six world powers is implemented.
עריכת ניסויים בטילים בליסטיים אסורה בהתאם להחלטת מועצת הביטחון מ- 2010, ותמשיך להיות בתוקף עד שהסכם גרעין ייושם בין איראן לבין שש מעצמות העולם.

Furthermore, if the reconciliation agreement signed yesterday between Fatah and Hamas is implemented, there will soon be a single internal government for both areas.
בנוסף, אם ייושם הסכם הפיוס שנחתם אתמול בין פתח לחמאס, יהיו בקרוב שני האזורים תחת שלטון פנימי אחד.