What is the translation of " IS IMPLEMENTED IN " in Hebrew?

• מיושמת ב
• מיושם ב

Examples of using Is implemented in in English and their translations into Hebrew

The project is implemented in cooperation with.
התוכנית מתבצעת בשיתוף פעולה עם.

These methods allow us to understand how intelligent behavior is implemented in a physical system.
שיטות אלו מאפשרות לנו להבין כיצד התנהגות אינטליגנטית מיושמת במערכת פיזיקלית.

The project is implemented in a test mode using the spacecraft"Express-AM5" capacity.
הפרויקט מיושם במצב בדיקה באמצעות החללית"אקספרס-AM5" קיבולת.

Nestle's Globe Project is implemented in Osem Group.
פרויקט ה-GLOBE של נסטלה מיושם בקבוצת אסם.

However, it is implemented in varying ways according to local regulations, culture and practice.
אולם, היא מיושמת בדרכים שונות בהתאם לחוקים, לתקנות, לתרבות ולנהלים המקומיים.

Our personal knowledge and experience of over 30 years of ticket issuance is implemented in this new automated technology.
שנות ניסיון אישי וצבירת ידע בהנפקת כרטיסים מיושם בטכנולוגיה אוטומטית חדשה זו.

The utility interface is implemented in the UTF-8 unicode system, which makes it much easier for users to interact with the application.
ממשק השירות מיושם במערכת UTF-8 Unicode, מה שמקל על המשתמשים ליצור אינטראקציה עם היישום.

Practical training, which represents one-third of the nursing studies, is implemented in several phases in various healthcare environments.
הכשרה מעשית, המייצגת שליש מהמחקרים הסיעודיים, מיושמת במספר שלבים בסביבות בריאות שונות.

Strict quality control is implemented in all aspects of our operations to meet the high standards of top-tier customers.
בקרת האיכות הקפדנית שלנו מיושמת בכל ההיבטים של פעולות על מנת לעמוד בסטנדרטים גבוהים של לקוחות מהשורה הראשונה.

In fact, the Observable will be added to future versions of JavaScript, but until that happens it is implemented in Angular with the help of the RxJS library.
למעשה, ה-Observable עתיד להתווסף לגרסאות עתידיות של-JavaScript, אבל עד שזה יקרה הוא מיושם ב-Angular בעזרת ספריית RxJS.

The system is implemented in a thickness of 3 mm and was performed on the floor of the turbine rooms with a total area of about 3,000 square meters.
המערכת מיושמת בעובי של 3ממ' ובוצעה על גבי הרצפה של חדרי הטורבינות בשטח כולל של כ- 3, 000 מ"ר.

If Basic authentication or Digest authentication is implemented in the network, hotfix 943280 cannot change this behavior.
אם אימות בסיסי או digest מיושם ברשת, התיקון החם 943280 ניתן לשנות אופן פעולה זה.

When a redirect is implemented in this way, a search engine might index the original page rather than follow the redirect, while users are taken to the redirect target.
כאשר הפניה מחדש מיושמת באופן הזה, מנוע חיפוש עשוי להוסיף לאינדקס את הדף המקורי במקום לעקוב אחר ההפן של היא, בעוד ש משתמשים מועברים אל יעד ההפן של היא.

Their answer was:'The difference is that Islamic religious law is implemented in Saudi Arabia, and not implemented in the other Arab countries.'.
תשובתם היתה: ההבדל הוא שההלכה האסלאמית מיושמת בסעודיה ואינה מיושמת ביתר המדינות הערביות.

The BI solution, which is implemented in cooperation with the company's managers and employees, contributes to various measurement processes, helps meet objectives and sustains transparency.
פתרון ה-BI אשר מיושם בשיתוף מנהלי ומשתמשי החברה תורם לתהליכי המדידה השונים, לעמידה ביעדים ולשקיפות.

Once an anthroposophist has stimulated his classes through his anthroposophic will, the fertilization of the teaching process shows precisely what a vitalizing effect anthroposophy has when it is implemented in this way.
ברגע שאנתרופוסוף מעורר את השיעורים שלו באמצעות רצונו האנתרופוסופי, ההפריה של התהליך הלימודי מראה בדיוק איזו השפעה מחיה יש לאנתרופוסופיה כאשר מיישמים אותה באופן זה.

When the algorithm is implemented in a physical system this means that what makes functional efficiency in action is the way the physical system is now organized according to the algorithm.
כאשר האלגוריתם מיושם במערכת הפיזי, פירוש הדבר כי מה שעושה את יעילותה פונקציונלי במערכה היא הדרך שבה מערכת פיזית מאורגן עכשיו לפי האלגוריתם.

As representatives of the global psoriasis community, we must continue to take action, and to encourage action in others, to ensure that the psoriasis resolution is implemented in the WHO member states and to improve access to proper and efficient treatment and care for all people with psoriasis, regardless of their nationality.
כנציגי קהילת הפסוריאזיס הגלובלית, עלינו להמשיך ולפעול, ולעודד פעולה בקרב אחרים, על מנת להבטיח כי החלטת ארגון הבריאות העולמי מיושמת בעולם ופועלת במטרה לשפר את הגישה לטיפול נכון ויעיל ולדאוג לכל האנשים עם פסוריאזיס, ללא קשר ללאום שלהם.

When the algorithm is implemented in a physical system entails that what makes its functional efficacy in Act is the way in which the physical system is now organized according to the algorithm.
כאשר האלגוריתם מיושם במערכת הפיזי, פירוש הדבר כי מה שעושה את יעילותה פונקציונלי במערכה היא הדרך שבה מערכת פיזית מאורגן עכשיו לפי האלגוריתם.

The project was implemented in partnership.
הפרוייקט התבצע בשיתוף פעולה.

All actions should be implemented in a timely manner.
כל הפעולות חייבות להתבצע בפועל זמן.

These features can be implemented in different ways.
שירותים אלה ניתנים למימוש בדרכים שונות.

The project was implemented in three months.
הפרויקט בוצע תוך שלושה חודשים.

The project was implemented in partnership with Bengali diversified conglomerate BEXIMCO.
הפרויקט בוצע בשיתוף עם המשכירים בנגלי רבגוניים BEXIMCO.

It was implemented in early April, 1948.
הוא נעשה בתחילת אפריל 1948.

Twofish can be implemented in hardware in 14000 gates.
Twofish ניתן ליישום בחומרה בעלות של 14, 000 שערים.

YUI trees can be implemented in one of three ways.
עיצוב מג'נטו יכול להעשות באחת משלוש דרכים.

Even most complex work will be implemented in the best way.
כך גם העבודה בפועל תוכל להתבצע בצורה הטובה ביותר.

MS Word provides a wide selection of objectsSmartArt, which are implemented in 3D-format.
MS Word מספק מגוון רחב של אובייקטיםSmartArt, אשר מיושמים בפורמט 3D.

Accordingly, refrigeration control using advanced technologies are implemented in the Company's refrigerated rooms and in all of the transport trucks.
בהתאם לכך, בקרת קירור בטכנולוגיות מתקדמות מיושמת בחדרי הקירור ובכל משאיות החברה.