What is the translation of " IS IMPLICATED " in Ukrainian?

• бере участь
• пов'язаний
• замішана
• був скомпрометований

Examples of using Is implicated in English and their translations into Ukrainian

We learn how much of the world is implicated in all this.
Це я про те, наскільки в цьому світі все пов'язане.

RIP140 is implicated in certain human disease processes.
RIP140 бере участь в деяких процесах захворювання людини.

Nothing but the ways in which contemporary art is implicated in transforming global power patterns.
Ні на що, крім того, яким чином сучасне мистецтво бере участь у трансформації глобальних структур влади.

Flynn Jr. is implicated in all of this due to his work on their family company Flynn Intel Group.
Розслідування щодо Флінна-молодшого стосується його роботи в лобістській компанії батька Flynn Intel Group.

This is a bitter blow for the Olympic movement and we are saddened that our sport is implicated.
Це серйозний удар по Олімпійського руху, і нам шкода, що наш вид спорту був скомпрометований.

Yet, he has now embraced the Syrian authoritarian leader, who is implicated in the use of chemical weapons, and so the flexibility is lost.
Але тепер він врятував сирійського лідера, який замішаний у використанні хімічної зброї, і тому гнучкість втрачається.

Quite recently, Malaysian officials declared that they do not see Russia's complicity in that tragic event; they have no proof that Russia is implicated.
Зовсім нещодавно офіційні особи Малайзії заявили, що вони не бачать причетності Росії до цієї жахливої трагічної події, що у них немає доказів того, що Росія до цього причетна.

The League of Arab States is implicated in political, economic, cultural, and social programs intended to promote the interests of the Arab member economies.
Ліга арабських держав бере участь в політичних, економічних, культурних і соціальних програмах, направлених на сприяння реалізації інтересів своїх держав-членів.

You now listed countries that allegedly believe that it was a Russian missile and that Russia is implicated in that terrible tragedy.
Ви вже перерахували країни, які стверджують, що це російська ракета, і що Росія бере участь у цій страшній трагедії.

Serotonin exerts multiple effects and is implicated in the control of the appetite, mood, sleep regulation, cognitive performance and the ability to cope with stress.
Серотонін надає багаторазовий вплив і пов'язаний з контролем апетиту, настрою, регуляцією сну, когнітивної працездатності та здатності впоратися зі стресом.

In such individuals, vegetable oils will be converted to the more pro-inflammatory arachidonic acid, increasing the risk for chronic inflammation that is implicated in the development of heart disease, and exacerbates cancer.
У таких індивідуумів рослинні олії будуть перетворені в арахідонову кислоту, що підвищує ризик хронічного запалення, яке бере участь у розвитку серцево-судинних захворювань і підсилює розвиток раку.

Furthermore, the Supremacy Clause is implicated with respect to foreign sourced hemp since the laws arise out of Federal cases deciding substantive issues of law and not through a funding provision, making those CBD products legal under state law, too.
Крім того, Перевага Стаття замішана щодо іноземного соерседа пеньки, оскільки закони виникають з федеральних справ, які вирішують питання істот прав, а не через надання фінансування, що робить ці продукти КБР юридичних згідно із законом штату, теж.

We have therapeutically targeted a fundamental biological hallmark of aging that is implicated in IPF, and we show early but promising results for the first time in human patients.”.
Тут ми терапевтично націлилися на фундаментальну біологічну ознаку старіння, яка пов'язаний з ІБЛ, і ми вперше зафіксували ранні, але багатообіцяючі, результати у пацієнтів-людей».

The database contains two types of PEP's profiles- basic and extended. Both contains documentary confirmed information from authorized sources about PEP- full name and career in basic profile; business, family relations, connections with other PEPs and facts which indicating a reputation of a person- whether it appears in criminal proceedings, has a criminal record, is implicated in high-profile corruption scandals and so on- in extended profile.
Розширені профілі містять документально підтверджену з офіційних джерел інформацію про місце роботи особи, його ділові та родинні зв'язки, зв'язки з іншими політичними діячами та факти, що свідчать про репутацію особи- чи фігурує вона в кримінальних провадженнях, має судимість, замішана у гучних корупційних скандалах тощо.

The analysts of the campaign paid specific attention to the financial transparency of MP's(whether an MP published his or her income statement for year 2011), the honesty(whether the lifestyle of an MP matches the wealth declared by him or her) and the integrity(whether an MP violated human rights and freedoms, whether she or he is implicated into corruption schemes, bribery and other unlawful acts, etc.).
Окрему увагу аналітики руху приділили фінансовій прозорості депутатів- чи оприлюднив він свою декларацію про доходи за 2011 рік, чесності- чи співпадає стиль життя народного обранця зі статками, які він задекларував, та добропорядності- чи не порушував він права та свободи людини, не замішаний у корупційних схемах, хабарництві, інших протиправних діяннях тощо.

He was implicated in the murder of his own nephew.
Він пов'язаний з вбивством свого рідного брата.

P was implicated in this story.
П'єса була пов'язана з цією історією.

All enterprise, or its large part must be implicated in the process.
До процесу повинен бути залучений весь колектив, або більша його частина.

None of these concerns are implicated by gay marriage.
Всі ці питання не пов'язані з долею шлюбу.

As a teenager, Wahlberg was implicated in several acts of violence and vandalism.
У підлітковому віці був замішаний у декількох актах насильства і вандалізму.

Increased turbulence irritates blood cells and has previously been implicated as a cause of atherosclerosis.
Збільшення турбулентності дратує клітини крові і раніше був залучений як причину атеросклерозу.

It has also been implicated in the development of breast cancer and has been explored as a potential therapeutic target in that avenue as well.
Вона також бере участь у розвитку раку молочної залози і досліджувалася як потенційна терапевтична мішень в цьому виді раку.

The day before the temporary administration, Bakhmatyuk withdrew$ 40 million from“VAB Bank”, the Austrian Meinl Bank AG was implicated.
За день до тимчасової адміністрації Бахматюк вивів з«ВАБ Банку»$ 40 млн, замішаний австрійський Meinl Bank AG.

The bandit was accused of racketeering, was implicated in 19 murders and at the same time was working as informant for FBI.
Він звинувачувався в рекеті, був замішаний у дев'ятнадцяти вбивствах і, в той же час, був інформатором ФБР.

However, political disturbances, in which both professors and students were implicated, lowered the attendance to 860 in 1834.
Проте, політичні заворушення, в якому були замішані обидва професори і студенти, знизив відвідуваність 860 в 1834.

The Special Rapporteur constantly consults with Special Rapporteurs whose own mandates are implicated in a particular case and frequently sends joint letters of concern with these mandate holders.
Спеціальний представник постійно консультується із спеціальними доповідачами Організації Об’єднаних Націй, чиї мандати стосуються конкретного випадку, і часто надсилає разом із цими власниками мандатів спільні листи з висловленням стурбованості.

He faces extradition to Kazakhstan, which accuses him of being implicated in the 2011 Zhanaozen riots and a planned terror attack in Almaty the following year.
Йому загрожує екстрадиція до Казахстану, який звинувачує його в причетності до безладів у Жанаозені у 2011-му, і теракту в Алмати наступного року.

The same fungus has also been implicated in other major historical anomalies, including the Salem witch trials.
Ріжки також згідно з деякими гіпотезами є причиною інших історичних аномалій, включаючи процес над салемськимі відьмами.

Naturally, Antony was implicated and it's likely he had some knowledge and probably gave them his tacit approval.
Природньо, що Антоній був замішаний у цьому і, можливо, він дав їм своє мовчазне схвалення.