What is the translation of " IS IMPLICIT " in Slovak?

• je implicitný
• je obsiahnutá
• je zahrnutý
• je implicitná
• je implicitné

Examples of using Is implicit in English and their translations into Slovak

This term is implicit. AA.
Toto označenie je implicitné. AA.

For craters, the descriptor term is implicit.
Pre krátery, kľúčové slovo je implicitné.

That intention is implicit in certain methods of advertising.
Táto vôľa je obsiahnutá v určitých spôsoboch reklamy.

In this case usage is implicit.
V tomto prípade je implicitné jeho interné použitie.

Is implicit in what I have written here.
Implicitne to je už obsiahnuté v tom, čo som napísal.

An active volcano on Io. This term is implicit. ER.
Vulkanizmus na mesiaci Io. Tento názov je implicitný. ER.

The rest is implicit- experience, skills, ability to work together….
Zvyšok je implicitný- skúsenosti, zručnosti, schopnosť tímovej práce….

Forehead. It has a rounded shape, the transition to the face is implicit.
Čelo. Má zaoblený tvar, prechod na tvár je implicitný.

A major financial collapse is implicit in the whole situation.
V celej tejto situácii je obsiahnutý vážnejší finančný kolaps.

This is implicit in the philosophy of the proposal but not specified directly.
Vyplýva to z filozofie návrhu, ale nie je to jasne špecifikované.

Commission agrees that targeting is implicit in the nature of the schemes.
Komisia súhlasí, že zameriavanie vyplýva z povahy režimov.

However, it is implicit in the analysis made of the situation in the country and not repeated annually.
Vyplýva to však z analýzy situácie v krajine a neopakuje sa každoročne.

Not count exaggeration: this attitude- it is implicit in his house bomb!
Nepočíta preháňania: tento postoj- to je implicitné v jeho dome bomba!

Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil and the Mother of the Redeemer(Gen. 3:15).
Jej sloboda od hriechu je implicitné v Božie zasľúbenia po páde človeka umiestniť nepriateľstvo medzi diablom a Matky Vykupiteľa(gen. 3:15).

The Commission justifies its proposed amendment firstly on the grounds that the need for review is implicit in the Directive itself.
Komisia odôvodňuje svoj návrh na zmenu na jednej strane tým, že nevyhnutnosť preskúmania sa odvodzuje zo samotnej smernice.

The transmission of such data is implicit in the use of Internet communication protocols.
Prenos týchto dát je implicitnou súčasťou využitia internetových komunikačných protokolov.

In this context there is also a division of texts into those whose meaning is explicit and direct, and those whose meaning is implicit and indirect.
V tomto kontexte je takisto rozdelenie textov na tie, ktorých význam je zjavný a priamy, a na tie, ktorých význam je skrytý a nepriamy.

The transmission of such information is implicit in the use of Internet communication protocols.
Prenos týchto informácií je zahrnutý v použití internetových komunikačných protokolov.

However, it is implicit that the General Court took into account that at the time the 10% ceiling was applied, Kendrion and Fardem were separate entities.
Z napadnutého rozsudku však implicitne vyplýva, že Všeobecný súd vzal do úvahy, že v čase uplatnenia 10% limitu boli Kendrion a Fardem oddelenými subjektmi.

The sharing and transmission of this data is implicit when using internet communication protocols.
Prenos týchto dát je implicitnou súčasťou využitia internetových komunikačných protokolov.

Lt;One> idea, which is implicit in this experiment, seems to me correct: reason must listen to the great religious traditions if it does not wish to become deaf, dumb and blind precisely to what is essential about human existence.
Jedna myšlienka, ktorá je obsiahnutá v tomto experimente, sa mi zdá byť správna, totiž že rozum musí načúvať veľkým náboženským tradíciám, ak nechce zostať hluchý, nemý a slepý presne k tomu, čo je podstatnou zložkou ľudskej existencie.

On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
Na druhej strane stojíme pred otázkou, ktorá je prítomná v mnohých otázkach, ktorých som sa snažil dotknúť.

Second, the Muslim presence is implicit in the intense, pervasive, and depressing security measures installed against jihadi threats of violence.
Druhá forma prítomnosti moslimov v Londýne je implicitná v intenzívnych, všadeprítomných a depresívnych bezpečnostných opatreniach, ktoré boli inštalované kvôli násilným hrozbám džihádu.

While you visit our websites, the information systems assigned to their operation normally acquire certain data the transmission of which is implicit and necessary for the internet to function.
Počas návštevy našich webových stránok informačné systémy určené na ich prevádzku zvyčajne získavajú určité údaje, ktorých prenos je implicitný a nevyhnutný na fungovanie internetu.

With the portioning out of responsibility is implicit the potential of repercussion, and we would all sooner focus on the best possible outcome.
S rozdelením zodpovednosti je implicitný potenciál následkov a všetci sa skôr sústredíme na najlepší možný výsledok.

While visiting our sites the information systems used to operate the same acquire during their normal operation, some data whose transmission is implicit and necessary for the operation of the Internet.
Počas návštevy našich webových stránok informačné systémy určené na ich prevádzku zvyčajne získavajú určité údaje, ktorých prenos je implicitný a nevyhnutný na fungovanie internetu.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Počítačové systémy a softvérové postupy používané na prevádzkovanie týchto webových stránok získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitný pri používaní internetových komunikačných protokolov.

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Prevádzkové údaje Počítačové systémy a softvérové postupy používané na prevádzku tohto webového sídla získavajú počas svojej bežnej prevádzky niektoré osobné údaje, ktorých prenos je implicitný pri používaní internetových komunikačných protokolov.

The coordination of fiscal and budgetary policies is working, and I think that so far, since the 2005 review, the Stability and Growth Pact and the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.
Koordinácia fiškálnych a rozpočtových politík funguje a myslím si, že Pakt stability a rastu a rozpočtová koordinácia, ktorá je obsiahnutá v realizácii tohto paktu, fungovali doteraz od preskúmania v roku 2005 veľmi dobre.