Examples of using Is implicit in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You know, their trust is implicit.
Tú sabes, su confianza es implicita.
My ruling is implicit, Mr. Gardner.
Mi decisión es implícita, Sr. Gardner.
But at the same time,our faith is implicit.
Pero a la vez,nuestra fe es implícita.
The second line is implicit and denies all other traffic.
La segunda línea es implícita y niega todo el otro tráfico.
But a perhaps more interesting form of group pressure is implicit.
Pero quizás una forma más interesante de presión de grupo es la implícita.
But this factor is implicit and is not usually mentioned.
Pero este factor es implícito y no se suele mencionar.
The requirement of planting on their arrival in the new land is implicit.
El requisito de que ellos sembraran cuando llegaran a la tierra es implícito.
The moderation is implicit just for the case of avoiding random.
La moderación es implícita solo para el caso de evitar el azar.
No doctor-patient relationship is implicit or implied.
Ninguna relación médico-paciente es implícita o implícita..
SEX is implicit in many times, as well as the drugs or religion.
El SEXO está implicito en muchas ocasiones, así como las drogas o la religion.
It is a question of whether our faith motivation is implicit or explicit.
Es cuestión de si es implícita o explícita nuestra motivación en la Fe.
The banking business is implicit with huge emotional baggage.
El negocio de la banca lleva implícitas grandes cargas emocionales.
If it's the main route table,the console doesn't indicate whether the association is implicit or explicit.
En el caso de la tabla de ruteo principal,la consola no indicará si la asociación es implícita o explícita.
This is implicit in Maxwell's equations but it still isn't explained.
Este es implícito en las ecuaciones de Maxwell pero todavía no es explicado.
The assurance of airborne system performance is implicit for RNAV operations.
La garantía de la performance de los sistemas aéreos es implícita para las operaciones RNAV.
Data transmission is implicit in the use of online communication protocols.
Los datos de transmisión están implícitos en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
The tens are formed by adding the ten word( десет/ deset) at the end of the multiplier digit,with the exception of ten where the unit is implicit.
Las decenas se forman añadiendo la palabra diez( десет/ deset) después la cifra multiplicadora correspondiente,a excepción del número diez por lo cual la unidad es implícita.
The current object(this is implicit if not specified and can be left out).
El objecto actual(este es implícito si no se especifica y se puede omitir).
Navigation data computer systems andsoftware used by the site normally acquire some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
Sistemas informáticos de datos de navegación yel software utilizado por el sitio normalmente adquieren algunos datos personales cuya transmisión está implícita en los protocolos de comunicación de Internet.
The answer to this question is implicit in the argumentation of the last one.
La respuesta a tal pregunta viene implícita en la argumentación del anterior apartado.
This is implicit in much of the language of United Nations resolutions that proclaim the right of the Palestinian people to self-determination.
Esto se halla implícito en la redacción de gran parte de las resoluciones de las Naciones Unidas que proclaman el derecho del pueblo palestino a la libre determinación.
Beyond this form of deliberate exclusion,there is another one which is implicit and acquires a specific weight if nothing is done to correct it.
Más allá de esta forma de exclusión deliberada,hay otra que es implícita y que adquiere un peso determinante si no se hace nada para corregirla.
What is implicit in this discussion is the purchasing power of salaries.
En esta discusión subyace de manera implícita el poder de compra de los salarios.
The transmission of which is implicit in using Internet communication protocols.
Cuya comunicación es implícita al utilizar los protocolos de comunicación de Internet.
This Monism, which is implicit in… the Upanishadas,was elaborated into a doctrine of non-dualism by… great Indian Philosopher, Shankara Shankara was born in 780 A.D.
El Monismo, que está implícito en… Las Upanishads, fue desarrollado como una doctrina del no-dualismo… por el gran Filósofo indio Shankara. Shankara nació en el 780 d.C.
Nevertheless, the FIMARC considers that this dimension is implicit and realized when the three above-mentioned dimensions are taken into account and implemented.
Sin embargo, la FIMARC considera que esta dimensión es implícita y se realiza cuando las tres dimensiones mencionadas más arriba se tienen en cuenta y se aplican.
Reference to the dehumidifier is implicit in the TA/H sensor setting configured during the customisation phase.
La referencia al deshumidificador sobre el cual actúa es implícito en la configuración dada a la sonda TA/H en fase de personalización.
Links to other GFMD Roundtables The topic of empowerment is implicit in all the roundtables, but RT 3.1 explores tools that enhance empowerment of migrants.
Vínculos a otras Mesas Redondas del FMMD El tema del empoderamiento está implícito en todas las mesas, pero la RT 3.1 explora herramientas que mejoran el empoderamiento de los migrantes.
Here, the spontaneous anddisinterested need to play that is implicit in Schiller's play impulse echoes metonymically in the child considered as incarnate bearer of the revolution.
Aquí la necesidad espontánea ydesinteresada de jugar que se halla implícita en el impulso lúdico de Schiller se refleja metonímicamente en el niño visto como portador de la revolución.
The principle is often considered a procedural rule which is implicit in, and complements, the general prohibition of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
El principio se considera a menudo una norma de procedimiento implícita que complementa la prohibición general de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Results: 264, Time: 0.0377

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish