Examples of using Is implicit in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is implicit needs no effort to understand.
Điều gì được hàm ý không cần nỗ lực để hiểu rõ.Another issue with machine learning is implicit in the title.
Một vấn đề khác của machine learning đã được hàm ý trong tên gọi của nó.This awareness is implicit within Native American medicine and spirituality.
The secret storyis built with what is not said, through what is implicit and alluded to.
This assumption is implicit in our discussion of the PRF in Chapter 2.
Giả thiết này đã ngụ ý trong phần thảo luận của ta về hàm PRF ở Chƣơng 2.It should not be used with coordinates in the article title or within an infobox,as in those cases the name is implicit from the article title.
Nó không nên sử dụng với các tọa độ trong tiêu đề bài hay trong phạm vi hộp thông tin,do trong các trường hợp đó tên gọi được ngầm định từ tiêu đề bài viết.(c)This assumption is implicit when basing calculations on the Lower Heating Value.
( c) Giả định này được ngầm định khi dựa trên các tính toán về Giá trị gia nhiệt thấp hơn.This was one of the functions of the Old Testament Prophets,and this aspect of prophetic ministry is implicit in the anointing of all servants of God at all times.
Đây là một trong các chức năng của các tiên tri Cựu Ước,và khía cạnh này của chức vụ tiên tri tiềm ẩn trong việc xức dầu tất cả các tôi tớ của Đức Chúa Trời trong mọi lúc.In it, the violence is implicit- everyone knows it happened, but nobody talks about it outright.
Trong phim, bạo lực là tiềm ẩn- mọi người đều biết chuyện đã xảy ra, nhưng không ai thẳng thừng đề cập đến.New sources of added value in product sales- service is implicit in production technology and governance.
Nguồn giá trị gia tăng mới trong doanh thu sản phẩm- dịch vụ đang tiềm ẩn trong công nghệ sản xuất và trình độ quản trị.Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil and the Mother of the Redeemer(Gen. 3:15).
Tự do của mình khỏi tội lỗi là tiềm ẩn trong lời hứa của Thiên Chúa trên Fall of Man để đặt mối thù giữa ma quỷ và Mẹ của Đấng Cứu Chuộc( Gen. 3: 15).It was made part of our daily intellectual atmosphere by Karl Marx,who borrowed this concept of History from Hegel, and is implicit in our use of words like“primitive” or“advanced,”“traditional” or“modern,” when referring to different types of human societies.
Nó đã tạo nên một phần trí quyển hàng ngày của chúng ta bởi Karl Marx,người đã mượn khái niệm Lịch sử của Hegel và tiềm ẩn trong các từ mà chúng ta vẫn dùng như“ nguyên thủy”,“ tiên tiến”,“ truyền thống” hoặc“ hiện đại” khi quy chiếu vào các kiểu loại xã hội khác nhau của con người.Some argue that such a grant is implicit in other open source licences, but the Apache License v2 spells it out, as well as explicitly withdrawing that grant in the circumstance mentioned above.
Một số người viện lý rằng một sự trao như vậy là ẩn theo các giấy phép nguồn mở khác, nhưng giấy phép Apache v2 nói nó ra, cũng như rút bỏ rõ ràng sự trao đó trong hoàn cảnh được nêu ở trên.The Menlo Report argues that the principle of Respect for Law andPublic Interest is implicit in the principle of Beneficence, but it also argues that the former deserves explicit consideration.
Báo cáo Menlo lập luận rằng nguyên tắc tôn trọng luật pháp vàcông suất là tiềm ẩn trong các nguyên tắc của beneficence, nhưng Báo cáo Menlo lập luận rằng nó đáng được xem xét rõ ràng.If the default argument is implicit(sometimes by using a keyword such as Optional) then the language provides a well-known value(such as Null pointer, Empty, zero, an empty string, etc.) if a value is not provided by the caller.
Nếu đối số mặc định là ngầm định( mà đôi khi được khai báo bởi từ khóa như là" Optional"( không bắt buộc)) thì ngôn ngữ sẽ cung ứng một giá trị" ban đầu" thông dụng( như The Menlo Report argues that the principle of Respect for Law andPublic Interest is implicit in the principle of Beneficence, but the Menlo Report argues that it deserves explicit consideration.
Báo cáo Menlo lập luận rằng nguyên tắc tôn trọng luật pháp vàcông suất là tiềm ẩn trong các nguyên tắc của beneficence, nhưng Báo cáo Menlo lập luận rằng nó đáng được xem xét rõ ràng.The work of securing digital relationships is implicit- supplied by the elegant, simple, yet robust network architecture of blockchain technology itself.
Công việc bảomật các mối quan hệ số là tiềm ẩn- được cung cấp bởi kiến trúc mạng đơn giản nhưng vẫn mạnh mẽ của chính công nghệ blockchain.The Menlo Report argues that the principle of Respect for Law andPublic Interest is implicit in the principle of Beneficence, but it also argues that the former deserves explicit consideration.
Báo cáo Menlo lập luận rằng nguyên tắc tôn trọng luật vàlợi ích công cộng là ngầm định trong nguyên tắc có lợi, nhưng nó cũng lập luận rằng nguyên tắc xứng đáng đáng xem xét trước đây.But I made a decision to not, because that's implicit in making something clients want.
Nhưng tôi quyết định không, bởi vì đó là tiềm ẩn trong việc đưa ra một cái gì đó khách hàng muốn.But I decided not to, because that's implicit in making something customers want.
Nhưng tôi quyết định không, bởi vì đó là tiềm ẩn trong việc đưa ra một cái gì đó khách hàng muốn.The first parameter of bindService() is an Intent that explicitlynames the service to bind(thought the intent could be implicit).
Tham số đầu tiên của bindService() là một Intent trong đó nêu rõ tên của các dịch vụ sẽ gắn kết(mặc dù ý định có thể ngầm hiểu).A similar model was implicit in the calculations a century earlier by Nilakantha Somayaji of the Kerala school of astronomy and mathematics.
Một mô hình tương tự đã tiềm ẩn trong các tính toán một thế kỷ trước đó của Nilakantha Somayaji thuộc trường thiên văn học và toán học Kerala.It is mostoften referred to as diagnosis with the medical context being implicit.
Of course, the device or file and length may be implicit in the call.
Dĩ nhiên, thiết bị hay tập tin và chiều dài có thể ẩn trong lời gọi.So whenever we write the identity matrix I, you know,very often the dimension rightwill be implicit from the context.
Vì vậy, bất cứ khi nào chúng tôi viết ma trận danh tính tôi, bạn biết,thường xuyên kích thước rightwill được tiềm ẩn từ ngữ cảnh.If the rate is 12% per year, the interest that was implicit in the note is $2,880 and the principal portion of the note is the remaining $7,120.
Nếu tỷ lệ này The concept of risk-based thinking has been implicit in previous editions of this International Standard, e.g. through requirements for planning, review and improvement.
Khái niệm về tưduy dựa trên rủi ro đã được hàm ý trong những phiên bản trước của tiêu chuẩn, ví dụ thông qua các yêu cầu đối với việc hoạch định, xem xét và cải tiến.Nonparametric solutions, like we will see later in this chapter,don't make any assumptions about probability distributions, or they are implicit.
Các giải pháp phi tham số, như chúng ta sẽ thấy phần sau trong chương này, không thực hiện bất kỳ giảđịnh về phân bố xác suất, hoặc chúng đang tiềm ẩn.But the overall wait-and-see stance was implicit in the policy statement and economic projections the Fed issued in December after it raised its target interest rate.
Quan điểm chờđợi chính sách tổng thể đã được ngầm định trong tuyên bố chính sách và dự báo kinh tế mà Fed đưa ra hồi tháng 12, sau khi tăng lãi suất mục tiêu.The basic contentions of the argument of this book are implicit in its title and sub-title, namely, that reality is socially constructed and that the sociology of knowledge must analyse the process in which this occurs.
Các luận điểm cănbản của luận đề của tập sách này nằm hàm ẩn ngay trong cái tựa chính và tựa phụ của cuốn sách, đó là: thực tại được kiến tạo về mặt xã hội, và môn xã hội học nhận thức cần phân tích tiến trình diễn ra điều này.
