What is the translation of " IS IMPLICIT " in Swedish?

• är underförstådd
• är implicit
• är underförstått
• finns implicit

Examples of using Is implicit in English and their translations into Swedish

Please" is implicit.
Snälla' är underförstått.

It is implicit, and therefore necessarily incidental to the other two.
Det är underförstått och således underordnat de två övriga syftena.

A confession is implicit.
Hennes bekännelse är underförstådd!

What is implicit in this simple precept of medicine?
Vad är underförstått med denna grundregel?

My colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.
Mina kolleger svär på att principen om ursprungsland är underförstådd i kompromisstexten.

Phasing out suffering is implicit in a classical utilitarian ethic.
Att fasa ut lidandet finns implicit i den klassiska utilitarismen.

software procedures running this website acquire some personal data during their current operation, whose transmission is implicit in use of Internet communication protocols.
mjukvaruprocedurer som behövs för funktionen av denna webbplats erhåller normalt vissa personuppgifter som överförs implicit vid användningen av kommunikationsprotokollen för Internet.

In particular it is implicit in the comitology provisions of article 28.
I synnerhet återkommer det indirekt i bestämmelserna om kommittéförfaranden i artikel 28.

extent of Christ's atonement is implicit in the foregoing discussion.
omfattningen av Kristi Försoningsdagen är implicit i ovanstående diskussion.

This slavery is implicit in state actions
Detta slaveri är implicit i varje statsaktion och lagar,

death and decay is implicit, but so are mystery,
död och förruttnelse implicit, men också mystik,

Mood is implicit in Tamil, and is normally reflected by the same morphemes which mark tense categories.
Modus är implicit i tamil och avspeglas vanligen av samma morfem som markerar tempuskategorier.

The transmission of such information is implicit in the use of Internet communication protocols.
Överföring av sådan information är underförstådd i användningen av kommunikationsprotokoll för Internet.

some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
personuppgifter vars sändning är underförstådd vid användningen av kommunikationsprotokoll på Internet.

However, the Court of Justice has held that it is implicit in the Commission's powers under Article 3 to adopt infringement decisions.
Domstolen har dock ansett att den ligger implicit i kommissionens befogenhet enligt artikel 3 att fatta beslut om överträdelser.

The issue of whether the‘wave through' approach amounts to a visa for the purposes of the Chapter III criteria is therefore equally relevant to his situation and it is implicit in Question 3 in his case.
Frågan huruvida tillvägagångssättet att”vinka genom” innebär en visering vid tillämpningen av kriterierna i kapitel III är därför lika relevant i hans situation och den är underförstådd i fråga 3 i hans mål.

On the other hand, we are faced with the question which is implicit in many of the questions that I have attempted to address.
Å andra sidan brottas vi med frågan som finns implicit i många av de frågor som jag har försökt besvara.

Such verification is implicit since the TSI contains provisions relating to the interfaces between the subsystem to be placed in service
Det är underförstått att denna kontroll skall göras eftersom TSD innehåller bestämmelser om gränssnitten mellan de delsystem som

The website's information systems collect certain personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols.
Webbplatsens informationssystem samlar in vissa personuppgifter, vars överföring är implicit vid användning av kommunikationsprotokoll för Internet.

Presumably, it is implicit in the new system that the EESC would be consulted about the content of the main policy-impact assessments
Man får förmoda att det är underförstått att EESK i det nya systemet skall rådfrågas under arbetet med de viktigaste konsekvensbedömningarna av politiken,

The question of the level of employment in the aerospace sector is implicit in the Commission's approach which aims to increase the competitiveness of this European industry.
Frågan om sysselsättningsnivån inom flygindustrin ingår i kommissionens synsätt på konkurrenskraften i denna europeiska industri.

the budgetary coordination that is implicit in the implementation of the pact have worked very well.
efter översynen 2005, och den budgetsamordning som är underförstådd i genomförandet av pakten, har fungerat mycket bra.

The basis of the Commission document is implicit acknowledgment that the effects of the financial
Utgångspunkten för kommissionsdokumentet är det indirekta erkännandet av att effekterna av den finansiella

The transmission of these details is implicit in the use of internet communication protocols.
personuppgifter vars sändning är underförstådd vid användningen av kommunikationsprotokoll på Internet.

Respect for Law and Public Interest is implicit in the principle of Beneficence,
principen om respekt för lag och allmänintresset är underförstått i princip ökat välbefinnande,

namely the data whose transmission to the Site is implicit in the functioning of the systems in charge of the managing of the Site
nämligende uppgifter vars överföring till webbsidan är underförstådd i funktionen av de system som ansvarar för hanteringen av webbsidan

If you rule that we will not suspend the debate until tomorrow morning- and I understand that is implicit in what you are saying,
Om ni beslutar att vi inte skjuter upp debatten till i morgon förmiddag- och jag förstår att det indirekt är detta ni säger, även

it would result in a capital increase which is implicit and non-transparent, undertaken without the express agreement of the legislature
skulle det resultera i en ökning av kapitalet som är implicit och utan insyn, vilken har vidtagits utan lagstiftarens uttryckliga samtycke

It was implicit when you hit me.
Det var underförstått när du slog mig.

Openness and togetherness are implicit and explicit values of SSM….
Öppenhet och samhörighet är implicita och explicita värden på SSM….