What is the translation of " IMPLICATED " in Hungarian?

• érintett
• köze
• belekevert
• is
• játszik
• érintettek
• szerepet játszik
• belekeveredett

Examples of using Implicated in English and their translations into Hungarian

I'm implicated.
Bűnrészes vagyok.

How are we all implicated?
Hogyan vagyunk érintve mindnyájan?

I shouldn't have implicated you and the rest of the staff.
Nem szabadott volna belekevernem téged és a csapat többi tagját.

What is meant by the word"implicated"?
Mit ért azon, hogy, belekeveredett"?

Dougie even implicated himself.
Dougie még saját magát is belekeverte.

Well, I don't want the girl implicated.
Nézze, a lányt… nem akarom belevonni.

The Congress is implicated in virtually.
A kongresszus közösségébe virtuálisan is be lehet kapcsolódni.

In this sense we are all implicated.
Ilyen értelemben mindannyian érintettek vagyunk.

As such, we are all implicated in this phenomenon.".
Így mindnyájan érintettek vagyunk a jelenségben.".

Well, then I guess you're not implicated.
Nos, akkor úgy hiszem, hogy nem volt benne.

Yeah, but she never implicated him, just Derek Barlow.
Igen, de őt nem keverte bele, csak Derek Barlow.

All were in some way implicated.
Valamilyen módon mindannyian érintettek benne.

We also believe he's implicated in the murder of Breece Dobbs.
Továbbá, szerintünk köze van Breece Dobbs meggyilkolásához is.

Porter was questioned, but not implicated.
Porter-t kikérdezték, de nem vádolták meg.

Mexico federal agents implicated in students' disappearance.
Szövetségi rendőröknek is közük volt a diákok eltűnéséhez.

Do you think the Government might be implicated?
Gondolja, hogy a kormányzat is benne van?

More than 1,000 athletes implicated in doping scandal….
Több mint ezer sportoló érintett a doppingbotrányban.

And if it's murder and you have touched him then we're both implicated.
És ha ez gyilkosság, te meg hozzáértél, akkor mindkettőnknek köze van a bűntényhez.

Who else is implicated?
Ki van még benne?

Martinez never implicated Morales in the cutting of Dave's tendons.
Martinez sosem keverte bele Morales-t Dave ínának átvágásába.

Right now, the only one implicated is you.
Jelen pillanatban az egyetlen, aki belekeveredett, az maga.

Further, dietary factors implicated approximately 50% of the main causes of death worldwide.
Továbbá, étrendi tényezők játszanak mintegy 50% -a fő halálokok világszerte.

It's now obvious that Pope Francis is deeply implicated in terrible scandals.
Immár nyilvánvaló, hogy Ferenc pápa mélyen benne van borzasztó botrányokban.

In 1983, his government was implicated in the assassination of his primary political opponent, Benigno Aquino.
Ban kormányzata érintett volt fő politikai ellenfele, Benigno Aquino meggyilkolásában.

It wouldn't be good for David's presidency if his ex-wife was implicated in this bomb.
Nem használna az elnökségének, ha az exnejének köze lenne a bombához.

I thought she was implicated so I had her followed.
Úgy véltem, ő is benne van az ügyben, ezért követtettem. De Benton elvesztette.

I would be implicated.
Én is bűnrészes lennék.

The entire family will be implicated if this ends badly.
Az egész családot érinteni fogja, ha ez a dolog rosszul sül el.

There have even been governments implicated in terrorist actions.
Még kormányok is érintettek voltak terrorista akciókban.

Vlessing being the only person directly implicated in the so-called Eternity Ring.
Vlessing volt az egyetlen személy aki közvetlenül volt érintett az úgynevezett örökkévalóság gyűrűben.