What is the translation of " IMPLICATED " in German?

• verwickelt
• beteiligt
• impliziert
• involviert
• Verbindung gebracht
• darin verwickelt
• mit hineingezogen
• belastet
• verwickelten

Examples of using Implicated in English and their translations into German

You're already implicated.
Du steckst schon mit drin.

Was I implicated at all?
War ich überhaupt mit einbezogen?

ClearBec may be implicated.
ClearBec könnte beteiligt sein.

She implicated President Logan.
Sie belastet Präsident Logan.

He has most certainly implicated us.
Er hat uns bestimmt belastet.

Implicated, I really don't know.
Darin verwickelt, das weiß ich nicht.

His son implicated him.
Sein Sohn hat ihn mit reingezogen.

The network can't be implicated.
Der Sender darf nicht belastet werden.

You just implicated us in piracy!
Du machst uns mitschuldig an Piraterie!

Abby, you would be implicated.
Abby, du wirst dann mit reingezogen.

They implicated someone named Moncrieff Johnson.
Sie verwickelten jemand namens Moncrief Johnson in diese Sache.

There were rumours of who would be implicated.
Gerüchte gingen herum, wer darin verwickelt sei.

They implicated actually, the Spanish government.
Sie deuteten sogar an, die spanische Regierung hätte das getan.

Would you have been losing money, as has been implicated?
Hätten Sie Geld verloren, wie behauptet wurde?

The entire family will be implicated if this ends badly.
Die ganze Familie wird mit hineingezogen, wenn das böse endet.

They disappear all at once tonight with neither of us implicated.
Sie verschwinden alle zusammen, heute, ohne dass wir verwickelt werden.

Even Hassidic Jews are deeply implicated in drug trafficking.
Hervé Ryssen: Sogar chassidische Juden sind tief in den Drogenhandel verstrickt.

The speculation is that many local government officials may have been implicated.
Es wird spekuliert, dass viele lokale Regierungsbeamte darin verwickelt sind.

He's made a full confession and implicated two others, who have been arrested.
Er hat alles gestanden und zwei andere belastet. Ich habe sie verhaftet.

This implicated longterm loans of a number of topworks from the MFA towards the PMMK.
Dieses implizierte langjähriges Verleihen von manche Topkunstwerke von MFA an PMMK.

Jack Bauer was in possession of a recording that implicated the president.
Jack Bauer war im Besitz einer Aufnahme, die den Präsidenten belastete.

He was later implicated in money laundering- for various radical organizations.
Später war er in Geldwäscherei für verschiedene radikale Organisationen verstrickt.

If that case gets thrown out and my office is implicated I could get disbarred.
Wenn mein Büro darin verwickelt sein sollte, verliere ich meine Zulassung.

Every power implicated in the war sponsors the Syrians who represent their interests.
Jede an dem Krieg beteiligte Macht sponsert Syrer, die ihre Interessen vertreten.

They volunteered information, because they were afraid of being implicated.
Sie haben sich freiwillig gemeldet, weil sie nicht in Mordtaten verwickelt werden wollen.

Otherwise, your administration will be implicated and your presidency will be destroyed.
Oder Ihre Regierung wird mit hineingezogen und Ihre Präsidentschaft zerstört.

Androgen levels have been implicated in the regulation of human aggression and libido.
Die Androgenspiegel sollen an der Regulation der menschlichen Aggression beteiligt sein.

According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks.
Den Angaben indischer Untersuchungsbehörden zufolge ist diese Gruppe in die Anschläge von Mumbai verwickelt.

And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.
Und wenn der Hauptgeschäftsführer einbezogen ist, gehen Beschwerden direkt zum Aufsichtsrat.