Examples of using Implicated in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The bank would have implicated you.
Σε τράπεζα θα σας είχε ενοχοποιήσει.Are implicated in serious instances of corruption.
There were rumours of who would be implicated.
Among those implicated in the murder.
A debt collector, Clyde Kendrick, implicated.
People also translate
Brain structures implicated in Tourette syndrome.
Εγκεφαλικές δομές που εμπλέκονται στο σύνδρομο Τουρέτ.Implicated even cortisone, the anti-epileptic medicines, some antibiotics, isotretinoin, etc.
Ενοχοποιούνται ακόµη η κορτιζόνη, τα αντιεπιληπτικά φάρµακα, κάποια αντιβιοτικά, η ισοτρετινοΐνη κ. λπ.Two other persons directly implicated in the explosions.
Δύο ακόμη πρόσωπα εμπλέκονται στα επεισόδια.Factors implicated in the development of osteoporosis.
Παράγοντες που ενοχοποιούνται για την ανάπτυξη της οστεοπόρωσης.The entire family will be implicated if this ends badly.
Θα εμπλακεί όλη η οικογένεια αν αυτό τελειώσει άσχημα.La Voisin implicated a number of important individuals in the French court.
Scientists identify 36 new genes implicated in cardiac disease.
Ανακαλύφθηκαν 36 νέα γονίδια που εμπλέκονται στην καρδιακή νόσο.Law is deeply implicated in our economic, political, and social worlds.
Νόμος είναι βαθιά εμπλακεί σε οικονομικό, πολιτικό και κοινωνικό μας κόσμο.Alleged Leader of November 17 Implicated by Co-defendants.
Οι Φερόμενοι Αρχηγοί της 17 Νοέμβρη Ενοχοποιούνται από τους Συγκατηγορούμενους τους.Other genes implicated in eye color variation are SLC24A4 and TYR.
Άλλα γονίδια που εμπλέκονται στην παραλλαγή χρώματος ματιών είναι τα SLC24A4 και το TYR.Sugar company MK Komerc has been implicated in the"sugar affair".[AFP].
Η επιχείρηση ζάχαρης MK Komerc έχει εμπλακεί στην«υπόθεση ζάχαρης».[AFP].Also implicated were others including the Syrian Ambassador in London.
Επίσης, εμπλέκονται και άλλοι συμπεριλαμβανομένου του Πρέσβη της Συρίας στο Λονδίνο.Schäuble and Merkel…. implicated in an incredible scam.
Σόιμπλε και Μέρκελ εμπλέκονται σε μια απίστευτη απάτη.Its leader was an ex-president of the republic, Carlos Menem, butmany others are implicated.
Ο επικεφαλής του ήταν ένας πρώην πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο Κάρλος Μένεμ, αλλάπολλοί άλλοι ήταν εμπλεκόμενοι.New genes implicated in cardiac disease.
Ανακαλύφθηκαν 36 νέα γονίδια που εμπλέκονται στην καρδιακή νόσο.An official White House statement noted that the plea only implicated Flynn, and nobody else.
Η απάντηση του Λευκού Οίκου: Εμπλέκεται μόνο ο Φλιν και κανένας άλλος.Alcohol is also implicated in one in three deaths.
Το οινόπνευμα θεωρείται ότι εμπλέκεται σε ένα στα 3 θανατηφόρα ατυχήματα.Two bishops andeight other prominent citizens directly implicated in the riot were exiled.
Δύο επίσκοποι καιοκτώ άλλοι επιφανείς πολίτες άμεσα εμπλεκόμενοι στη σύγκρουση εξορίστηκαν.Decrease enzymes implicated in the development of carcinogens.21.
Μειώστε τα ένζυμα που εμπλέκονται στην ανάπτυξη καρκινογόνων παραγόντων.21.Carlos Menem, his brother-in-law Emir Yoma,Cavallo and others, implicated in arms smuggling, were arrested.
O Κάρλος Μένεμ, ο κουνιάδος του, Emir Yoma,ο Cavallo και άλλοι, εμπλεκόμενοι στο λαθρεμπόριο όπλων, συνελήφθησαν.When my dad implicated the much beloved Kane family in Lilly's death.
Όταν ο πατέρας μου ενέπλεξε την πολυαγαπημένη οικογένεια Κέιν στη δολοφονία της Λίλι.They're also generally not implicated in those scary E.
Επίσης, γενικά δεν εμπλέκονται σε αυτούς τους τρομακτικούς τίτλους που αφορούν δηλητηριάσει από το Ε.Inflammation has been implicated in the development of several solid tumor malignancies.
Φλεγμονή έχει εμπλακεί στην ανάπτυξη του αρκετές κακοήθειες στερεών όγκων.He's made a full confession and implicated two others, who have been arrested.
The causes that are implicated are mainly chemical, metabolic, idiopathic and medicinal causes.
Οι αιτίες που ενοχοποιούνται είναι κυρίως χημικά, μεταβολικά, ιδιοπαθή και φαρμακευτικά αίτια.
